I watched the drama, Blue Bird, again lately - http://jdorama.com/drama.29.htm. It is really a great one.
But now I have a question regarding to the dialogue. It was the dialogue between Shibata Yoshimori and Machimura Shiori. After Shibata Yoshimori's 6(?) years prison in jail, Machimura Shiori said she had questions and wanted to ask Shibata Yoshimori to make thing clear. In the conversation of a scene, Machimura Shiori referred something like "... do you mean even if you feel (very) lonely, you still have to walk on ... ?"
What is the original sentence (written in Japanese) about this conversation? Or dialogue? I would like to learn that dialogue, but after searching on the internet using key words, including starring characters, drama name; however, I still can not find any related information. The sentences shown on the tv I watched is the translated one, so no way to infer to the original sentence.
Is there any place I can find similar information (transcript of the drama or dialogue) ? Or would anyone be kindly to provide parts of the sentence about that dialogue?
Thanks for help,
I appreciate it.
But now I have a question regarding to the dialogue. It was the dialogue between Shibata Yoshimori and Machimura Shiori. After Shibata Yoshimori's 6(?) years prison in jail, Machimura Shiori said she had questions and wanted to ask Shibata Yoshimori to make thing clear. In the conversation of a scene, Machimura Shiori referred something like "... do you mean even if you feel (very) lonely, you still have to walk on ... ?"
What is the original sentence (written in Japanese) about this conversation? Or dialogue? I would like to learn that dialogue, but after searching on the internet using key words, including starring characters, drama name; however, I still can not find any related information. The sentences shown on the tv I watched is the translated one, so no way to infer to the original sentence.
Is there any place I can find similar information (transcript of the drama or dialogue) ? Or would anyone be kindly to provide parts of the sentence about that dialogue?
Thanks for help,
I appreciate it.