Spoiler — click to revealEasily the best episode so far, until the very end with that substory about Haru's brother and the drug-dealing student... I really hope that student gets the living crap beaten out of him in the near future... It's a needless, pointless story that just clutters up this drama. :shakehead:
Aside from that, the focus was mainly on the main players and that was a good thing: some good, honest, and emotional dialog... The pooling together to save Doctor was rather melodramatic, though.
If there was any doubt, Kiriko proved she's a selfish, paranoid nutcase in this episode.
I thought ep 4 was the best also. I liked where the subbers cut the video parts, too. made it interesting! haha. can't wait for ep 5. ueno juri looked really good in this ep, too. :bonk:
I just finished episode 2 last night, and so far the Drama is enjoyable. But, in one scene, Nakaji asks Haru if the Sayonara was permanent. And she said something that was translated as Semi-Permenant. I couldn't make out what she said, can anyone help me out?
desert-raven wrote:I just finished episode 2 last night, and so far the Drama is enjoyable. But, in one scene, Nakaji asks Haru if the Sayonara was permanent. And she said something that was translated as Semi-Permenant. I couldn't make out what she said, can anyone help me out?
-Dave
Hmm, can't help you there... Maybe judochick, since she's fluent. :victory:
Rewatched Episode 4 again using the newly released subs from GOESS and it just reconfirms my opinion that this is the best episode so far. :victory:
Spoiler — click to revealSeems like the main characters are starting to trust each other more and are opening up about their feelings...
The only downside were the closing scenes devoted to the subplots to apparently provide some suspense (whatever)...
What I really wanted to see is Haru's brother push that little scheming twerp off the ledge to his death... That would make the entire drama infinitely better from that point on. :mrgreen:
are you sure? I dont think so... maybe we watch from different subbers? I watch a stream version from drama crazy. but either way, not important lol. maybe that episode was just good
desert-raven wrote:I just finished episode 2 last night, and so far the Drama is enjoyable. But, in one scene, Nakaji asks Haru if the Sayonara was permanent. And she said something that was translated as Semi-Permenant. I couldn't make out what she said, can anyone help me out?
-Dave
Dave,
remember earlier she said sayonara to him and she said it was a forever sayonara as in i never want to see you again. this time she doesn't want to see him again, but its possible they will again. get it? haha
I finally got into this drama after watching 4 episodes. Over the many years I've watched J-dramas, sometimes I get hooked after the very first episode and sometimes it took at least 3 eps. For me, the 4th ep. so far was the best. :D
remember earlier she said sayonara to him and she said it was a forever sayonara as in i never want to see you again. this time she doesn't want to see him again, but its possible they will again. get it? haha
That's kind of what I thought, but what was the Japanese word she used, I couldn't make it out when I watched it, and I watched the scene several times...
That's kind of what I thought, but what was the Japanese word she used, I couldn't make it out when I watched it, and I watched the scene several times...
when i watch with subs, my brain just goes to reading so i can't listen too well to the japanese. I didn't find it significant to replay though. am i missing something?? :crazy:
when i watch with subs, my brain just goes to reading so i can't listen too well to the japanese. I didn't find it significant to replay though. am i missing something?? :crazy:
No worries, I'm just trying to learn Japanese and I was just trying to figure out what she said. I listened to the scene again and figured it out. Now, I just need to wait for ep.3 subs to be released.
desert-raven wrote:No worries, I'm just trying to learn Japanese and I was just trying to figure out what she said. I listened to the scene again and figured it out. Now, I just need to wait for ep.3 subs to be released.
Thanks!!
Dave
Episode 3 and 4 subs are already out at D-Addicts. :victory:
hi there! im curious to know if anybody here knows the title of the english song that is frequently played in this drama. what i have is the official OST sung by sugawa sayuri as well as weaver's hard to say im sorry. im hoping that maybe somebody here knows the title of the english song. (aside from the ting-ting's, they call my name)
thanks a lot!
counsel05 wrote:hi there! im curious to know if anybody here knows the title of the english song that is frequently played in this drama. what i have is the official OST sung by sugawa sayuri as well as weaver's hard to say im sorry. im hoping that maybe somebody here knows the title of the english song. (aside from the ting-ting's, they call my name)
thanks a lot!
The other song by the ting ting is called "Great DJ". this is the song you are finding i guess