Yonekura Ryoko

A great magazine cover. :bonk: :bonk: :bonk: :bonk: :bonk:

[image]

Leather goodness. :inlove:

[image][image]

:bonk: :inlove:

[image]

Absolutely beautiful. :bonk: :inlove:

[image][image]

She almost looks like she's alone and lost in the second to last post of yours BMW. You better get over there and comfort her....

kitakaze wrote:She almost looks like she's alone and lost in the second to last post of yours BMW. You better get over there and comfort her....

That's exactly the feeling she's trying to create in that scene (from Sonagi)... Now if I could just find someone to sub that movie. :sweat:

Sugoi...! :bonk: :bonk: :bow: :inlove:

[image]

You posted that dark haired pic on purpose BMW.... :bonk:

kitakaze wrote:You posted that dark haired pic on purpose BMW.... :bonk:

Right on. :victory: :hehe:

bmwracer wrote:
I've got a suggestion: Sonagi.

And it's a mere 1-1/2 hour movie. :)

Mere 1-1/2 hour movie huh? So I can expect from experience about 1600 lines to translate. Tis not easy work. :beatyou:

bmwracer wrote:
That's exactly the feeling she's trying to create in that scene (from Sonagi)... Now if I could just find someone to sub that movie. :sweat:

Another hint eh? :sweat: Maybe you can bribe me by providing an official R2 DVD :naughty: To be honest I'd love to subtitle everything Ryoko has had a major role in, shame it's just not viable unless I can get volunteers to help me out. Okusama wa Majo alone is starting to make me get frustrated, due to people who promise to help out and then bugger of. The first episode would of been out 4 weeks ago if QC staff actually did some work.

Anyway, I've just started watching both Kemono Michi and Fushin no Toki. Style wise I really love the costumes Ryoko wears in Kemono Michi but I think Fushin no Toki probably has the better story. Although I best not comment too much until I've finished watching both series.

Oh my, I've just started to realise what a big Ryoko Yonekura fanboy I'm turning into. Now how am I going to prise her away from bmwracer? :banghead:

aaron-yume wrote:Mere 1-1/2 hour movie huh? So I can expect from experience about 1600 lines to translate. Tis not easy work. :beatyou:

Gomen. Believe me, I'm not trivializing the job or the effort: I was just point out that relatively speaking, to sub a movie should(?) be easier than a 10/11/12-part drama... :sweat:

Another hint eh? :sweat: Maybe you can bribe me by providing an official R2 DVD :naughty:

I have the official R2 DVD. :thumbsup:

Oh my, I've just started to realise what a big Ryoko Yonekura fanboy I'm turning into. Now how am I going to prise her away from bmwracer? :banghead:

That's going to be a near-impossibilty. ;)

Hmm, I just realized that you're in England, ne? Are there any issues regarding the PAL/NTSC video standards to worry about? :headscratch:

Smokin'....! :bonk: :bonk: :bow: :inlove:

[image]

bmwracer wrote:
I have the official R2 DVD. :Thumbsup:

Hmm, I just realized that you're in England, ne? Are there any issues regarding the PAL/NTSC video standards to worry about? :headscratch:

These days there aren't really any issues anymore with PAL/NTSC. Does the official R2 DVD have Japanese subtitles at all. (Most do) Having them makes the translation work a lot easier. Maybe if you can send me a 1:1 copy (to translate from), I can arrange to send you some DVD rips from my Okusama wa Majo Premium Boxset. PM me or something.

May as well add some snapshots I took from Okusama wa Majo's farewell party. Sorry about the poor quality. -___-;

[image]

[image]

[image]

[image]

aaron-yume wrote:These days there aren't really any issues anymore with PAL/NTSC. Does the official R2 DVD have Japanese subtitles at all. (Most do) Having them makes the translation work a lot easier.

Not sure about that... Lemme check.

Sidenote: One of the things I like about this movie is that not only does she look great (as always), but she actually speaks some English in a number of scenes... Wow. :inlove:

Maybe if you can send me a 1:1 copy (to translate from), I can arrange to send you some DVD rips from my Okusama wa Majo Premium Boxset. PM me or something.

Sounds like a plan... Do you have the Seikei Bijin boxset as well?

aaron-yume wrote:May as well add some snapshots I took from Okusama wa Majo's farewell party. Sorry about the poor quality. -___-;

[image]

The screencaps look fine to me. :thumbsup:

Kimono goodness. :inlove:

[image]

Why she didn't do a "bii, bii" during Musashi I'll never know. Who cares if it was anachronistic? Although, considering what happened to her character....

kitakaze wrote:Why she didn't do a "bii, bii" during Musashi I'll never know. Who cares if it was anachronistic? Although, considering what happened to her character....

Who knows what the writers were thinking... I'm still somewhat disappointed by the abruptness of the ending, considering other sub-stories were stretched out way too long like Silly-Putty.

bmwracer wrote:
Who knows what the writers were thinking... I'm still somewhat disappointed by the abruptness of the ending, considering other sub-stories were stretched out way too long like Silly-Putty.

But that's how taiga dramas are...it's like baseball....*ducks*

BMW,

I finished the first episode and it's a very funny drama.

Then looking up Yonekura Ryoko I found she was in Haru E Natsu.

Since you know all about her, can you tell me which part she played. Was she the older sister in Brazil?