You guys want to see another good drama? Oh man... this drama that gryzze uploaded today is absolutely great. It just started. It's up at d-addicts right now. It's entitled Coin Locker Monogatari
Fast download... give it a shot. It's fantastic. Episode #1 is what we want to see in a drama. The previews for episode #2 look even better. :applaud:
Because the original subber seems to have vanished (he hasn't posted anything in over 6 months) I bought one of the Taiwanese Retail copies of the series.
It came with EngRish subs.
With help from brother Beemer I ripped the subs files, and translated them into something similar to English.
Beemer then retimed everything so the files fit the d-addicts version, and presto... subs. Sorta.
BMW suggested we put the sub files up at d-addicts... but I'm hesitant. People get awfully feisty over there if you sub a show that someone was already subbing. Even if there's been a 6 month silence.
So I'm asking for opinions.
Should we try asking permission to put up the subs for those episodes?
Because the original subber seems to have vanished (he hasn't posted anything in over 6 months) I bought one of the Taiwanese Retail copies of the series.
It came with EngRish subs.
With help from brother Beemer I ripped the subs files, and translated them into something similar to English.
Beemer then retimed everything so the files fit the d-addicts version, and presto... subs. Sorta.
BMW suggested we put the sub files up at d-addicts... but I'm hesitant. People get awfully feisty over there if you sub a show that someone was already subbing. Even if there's been a 6 month silence.
So I'm asking for opinions.
Should we try asking permission to put up the subs for those episodes?
Considering the sensitivity of those fansubbers, we should just post in the Jiko thread that the subs are available upon request from either of us and that's it... It'll save us from any possible drama (no pun intended)...
bmwracer wrote:
Considering the sensitivity of those fansubbers, we should just post in the Jiko thread that the subs are available upon request from either of us and that's it... It'll save us from any possible drama (no pun intended)...
I wouldn't mind a copy if it's that good as you & Geezer claimed. ;)
On topic: Episode 3 of Omiya-san 5. Though this series is slow in the beginning, it's quite touching at times. Last night's episode actually made me teary when the husband said he couldn't live without his wife.
cori wrote:I wouldn't mind a copy if it's that good as you & Geezer claimed. ;)
I like the outrageous kookiness and wackiness of the show, along with the whodunit theme... Some reviews by members claim it as being slow, but I was never bored at all...
I guess if there aren't any pretty faces to mindlessly stare at, the drama is instantly labeled as boring...
bmwracer wrote:Considering the sensitivity of those fansubbers, we should just post in the Jiko thread that the subs are available upon request from either of us and that's it... It'll save us from any possible drama (no pun intended)...