Could anybody please check if this sentence is correct?

Started by pash · 30 Jul 2019 · 1 replies

Learn Japanese Page 1 of 1

30 Jul 2019, 11:01 #1
Hi guys, I'd like to make a lil' joke about my personal dissatisfaction with the "Netflixication" of the J-drama scene by using as a reference/inspiration the adorably funny "Zetsubou Sensei" of the eponimous manga/anime (his catchphrase being "[due to this and that] Zetsuboushita!" = "I'm in despair!"). Is it correct if I write a sentence like this?

"Netflixドラマのせいで絶望した!!"

Thanks in advance for the help! :victory:

[image]
10 Aug 2019, 09:02 #2
Here's the pic: [image]

(BTW, I've tried to add it as my signature, I keep getting the "spam detected" message... :beaten: :beaten: :beaten: )

Replying needs an account. Registration opens soon.