Matsu Takako ~ Boyfriend Required Parents' "Certificate"...
translated by Yanie
For Matsu, her father is someone she respect. She lowers her head before him, and he interferes her love matters as well. This had been a trouble for her.
Let's review her repetitive failed relationships up to now. In 20 years of age, it was her relationship with a stylist, Noguchi Tsuyoshi. In 23 years of age, it was Yamamoto Koji. Three years ago, it was the guitarist who's 16 years older than her, it also failed.
"It is considered a requirement for Matsu's love partner to be someone born in a distinguished family with a credible status from the theatrical world. A man who likes to play around and a man who is extremely older than her, are irrelevant to the requirement. A man who can be approved by the parents is the top priority requirement.
Even if Matsu has feelings of protests, she don't have the courage to openly argue her parents' opinion. She is "Hakoiri Musume" (boxed/secluded daughter; a lady in the golden cage).
On the other hand, Matsumoto Koshiro is also the type of parent who cannot separate from his child, so he frequently calls and bothers Matsu's dates, and when the guy brings her home, Matsumoto Koshiro will approach the guy directly, complains on why he brings her daughter home so late. One of Matsu's ex-boyfriend actually lost his courage and just fled from the place, during face-to-face talk with her father." (an entertainment journalist)
Last year, Matsu who started dating her co-star, Ooizumi Yo, introduced him to her parents.
"Although Ooizumi Yo had guaranteed promising stocks to her parents, apparently his past faults were in the way. Recently his photos of "deeds" with his ex-sex friend was revealed all the way from beginning to end in a weekly magazine. Thus... for Matsumoto Koshiro, he's totally "out of the picture" now. Matsu, who has not so much luck with men, will be feeling "blue" again for the mean time." (an entertainment reporter)
Hence, Matsu doesn't seem to be interested or close with any man right now. During New Year, she was in her parents' house, stick to them. And when she has free time, she'll play around with her nephew and niece. Everyday, as her work ends, she'll straightly goes back to her room, and plays some TV games.
Although Matsumoto Koshiro said enthusiastically, "I'll find Takako a groom," ... but inside his heart, he might be just not ready to give away her daughter yet.
[10 March 2007, Sanspo]
Sorry, that its an old article. But I thought it's worth to read^^
translated by Yanie
For Matsu, her father is someone she respect. She lowers her head before him, and he interferes her love matters as well. This had been a trouble for her.
Let's review her repetitive failed relationships up to now. In 20 years of age, it was her relationship with a stylist, Noguchi Tsuyoshi. In 23 years of age, it was Yamamoto Koji. Three years ago, it was the guitarist who's 16 years older than her, it also failed.
"It is considered a requirement for Matsu's love partner to be someone born in a distinguished family with a credible status from the theatrical world. A man who likes to play around and a man who is extremely older than her, are irrelevant to the requirement. A man who can be approved by the parents is the top priority requirement.
Even if Matsu has feelings of protests, she don't have the courage to openly argue her parents' opinion. She is "Hakoiri Musume" (boxed/secluded daughter; a lady in the golden cage).
On the other hand, Matsumoto Koshiro is also the type of parent who cannot separate from his child, so he frequently calls and bothers Matsu's dates, and when the guy brings her home, Matsumoto Koshiro will approach the guy directly, complains on why he brings her daughter home so late. One of Matsu's ex-boyfriend actually lost his courage and just fled from the place, during face-to-face talk with her father." (an entertainment journalist)
Last year, Matsu who started dating her co-star, Ooizumi Yo, introduced him to her parents.
"Although Ooizumi Yo had guaranteed promising stocks to her parents, apparently his past faults were in the way. Recently his photos of "deeds" with his ex-sex friend was revealed all the way from beginning to end in a weekly magazine. Thus... for Matsumoto Koshiro, he's totally "out of the picture" now. Matsu, who has not so much luck with men, will be feeling "blue" again for the mean time." (an entertainment reporter)
Hence, Matsu doesn't seem to be interested or close with any man right now. During New Year, she was in her parents' house, stick to them. And when she has free time, she'll play around with her nephew and niece. Everyday, as her work ends, she'll straightly goes back to her room, and plays some TV games.
Although Matsumoto Koshiro said enthusiastically, "I'll find Takako a groom," ... but inside his heart, he might be just not ready to give away her daughter yet.
[10 March 2007, Sanspo]
Sorry, that its an old article. But I thought it's worth to read^^