I thought the English version was "ehh" ok. Hikki's version is way better...and original! Besides, I don't really like Jessa. :sweat:
yeap..i think the english version is not too bad..
but Jessa Zaragoza did not drag her voice like how hikki did..
hikki's voice pitch is a little higher than Jessa Zaragoza
lovelessemotion wrote:so which 1 is first love and which one is forbiden love?
*damn i have ants on my comp!!!! they're bitting me and stuff.....any 1 know of a good way 2 get rid of ants?* :beaten:
Yeah, Forbidden Love is the English name of the dorama Majo no Joken. Majo means witch and joken means condition or terms so the literal translation is "Witch's Condition" which sounds kind of dumb for the title of a dorama so I guess they came up with Forbiden Love, which sounds more appropriate given the theme of the dorama.
First Love is the title song of Majo no joken, the mega hit by Utada Hikaru. It sold something like a billion copies in Japan.
As for the ants, somebody told me to wipe the area infested with ants with clorox. I never tried it so I'm not sure if it works.
kouru wrote:honto?!! i don't know the song is so famous. what is hikki first album?
Not quite a billlion but her first album was a mega-hit. The album was called First Love, which came out in March '99 and featured First Love, Automatic, Time will Tell, Addicted to You to name four.
Yes, please???!!! :mrgreen: But how will you send it to me? :crazy: I can't remember my account password in MSN, Yahoo Messenger, and ICQ anymore! I guess it's coz I hardly use them! :shakehead: :sweat: Perhaps I can set up an account for you on my ftp server, and you can just upload it there. Or if you have a better idea, lemme know. THANKS, JULIANA!!! :mrgreen:
BTW, I don't have IRC...but I could download the software!
lovelessemotion wrote:so which 1 is first love and which one is forbiden love?
*damn i have ants on my comp!!!! they're bitting me and stuff.....any 1 know of a good way 2 get rid of ants?* :beaten:
Yeah, Forbidden Love is the English name of the dorama Majo no Joken. Majo means witch and joken means condition or terms so the literal translation is "Witch's Condition" which sounds kind of dumb for the title of a dorama so I guess they came up with Forbiden Love, which sounds more appropriate given the theme of the dorama.
First Love is the title song of Majo no joken, the mega hit by Utada Hikaru. It sold something like a billion copies in Japan.
As for the ants, somebody told me to wipe the area infested with ants with clorox. I never tried it so I'm not sure if it works.
mina san arigato....anyway i had first love(thesong) forbiden love (thejdorama) and first love(the other jdorama http://jdorama.com/drama_632.htm) confused...i get confused easily gomen :sweat:
yeah all my friends called it 'witch's condition' when it first came out...i was like "what the theck are ya talking about?....just call it forbiden love dang it!"....but yeah i've seen it.....so kawaii......i love Nanako sama :muack: