Smappies

Morning minna.. :wave:
morning Fye..

Whoa.. Less than 24 hrs to go liao.. Shingo's birthday.. Fye, I hope u can online tonite..

SMAPxELAINE wrote:Whoa.. Less than 24 hrs to go liao.. Shingo's birthday.. Fye, I hope u can online tonite..

I hope so :shamefulcry: maybe I will try to find any internet cafe near to my house~~but I think I can online only in 2 or 3 hours :shamefulcry: I must go back home before 11 pm


Elaine..I've watch Pop Up Concert! :dancing: :dancing:

Ohayou minnaaaaa..........
I was busy catching up with bistro yesterday hehe....and i watched hanadan too...omg its really good. tonight i gonna watch karei-naru episode 3!

Carol--you're watching karei-naru! wah~~makes me feel jealous ne~~where did oyu watch it? Astro?

Fye_D.Flowright wrote:Carol--you're watching karei-naru! wah~~makes me feel jealous ne~~where did oyu watch it? Astro?

Astro? hahahhaha no way Astro gonna show it so fast! I am downloading it currently, watching it with no subtitles...ekeke

hahaha~~ :rofl: I think so~ you download it in torrent isn'it? My friend in Unisel also download it there and currently watching it without understand what they talking about :mrgreen: :mrgreen: When others ask her why she just watch it without knows what the story about, she say it proudly "Because Takuya is in it!"

Fye_D.Flowright wrote:hahaha~~ :rofl: I think so~ you download it in torrent isn'it? My friend in Unisel also download it there and currently watching it without understand what they talking about :mrgreen: :mrgreen: When others ask her why she just watch it without knows what the story about, she say it proudly "Because Takuya is in it!"

hehe thats a good way to reply! I download using d-addicts and i am also not very sure of what they are talking especially if they talk super fast. I can only understand 50% of it and the balance of the 50% i need to refer to my little dictionary...hehe

Ha, every time i watch smap related shows i also dun really know what they r talking about, and my friends will laugh at me.. Then i say.. My husband are in there.. :mrgreen:

Lol.. But u can still join the countdown.. Hehe..

Is it? U watched Pop Up dvd oredi? Kansha shite is in it..

Fye_D.Flowright wrote:

I hope so :shamefulcry: maybe I will try to find any internet cafe near to my house~~but I think I can online only in 2 or 3 hours :shamefulcry: I must go back home before 11 pm


Elaine..I've watch Pop Up Concert! :dancing: :dancing:

SMAPxELAINE wrote:Lol.. But u can still join the countdown.. Hehe..

Is it? U watched Pop Up dvd oredi? Kansha shite is in it..

Yah..I watch it last Sunday~~really enjoy it! I was like..OMG! Thats my dear Shingo! Kawaii! Nakaiiiii! Takuya sexy sexy sexy! Tsuyoshi (reminds me of qnuy) and I think..Goro is the most handsome one in this concert! I feel like wanna faint everytime my fav song out~~haha~~now I can feel what you all always said about this con

When you mention about Kansha Shite, i watch it again last night and then try to recogniza that song., Got it! Is it the song where Kimura and Nakai was on the cable? And then Nakai ride on bicyle? Is it???

SMAPxELAINE wrote:I like that song,, and most of the Kanjani 8's song is nice too,, their enka is different,, fresh for me,,, besides Arashi,, I think I like Kanjani 8 too,, :mrgreen:

The Pop Up DVD, I'm quite disappointed in the MC part also,, too short,, only for a day,, while in the MIJ, they recorded all the MCs in the whole tour,,, :( So, my favourite is still MIJ concert until now,,, Urs is also MIJ??? :crazy:

Yup, K8 are fresh and different, and has taken the label of idol-comedian with an 'omoro-kakkoi' tag to a new level. Glad that you're starting to like them too (like so many smappies I know!). :hehe:

Yup, because of the lack of MC in Pop Up, I think that MIJ is still my favourite SMAP con DVD, but yeah, Pop Up is almost up there as well! :muack:

Carol_hunnee wrote:

hehe thats a good way to reply! I download using d-addicts and i am also not very sure of what they are talking especially if they talk super fast. I can only understand 50% of it and the balance of the 50% i need to refer to my little dictionary...hehe

you re lucky coz at least you understand half of it. Me.. :bonk: :bonk: I've to listen carefully and try to understand it myself :sweat: :sweat:

minna san! help me onegai! Is there any translation of Simple and Triangle? I found Arigatou translation at last~~wahhhhh! :woot:

Fye_D.Flowright wrote:minna san! help me onegai! Is there any translation of Simple and Triangle? I found Arigatou translation at last~~wahhhhh! :woot:

What kind of translation are you looking for? Translate to english or translate to romaji?

Translation to English :victory: You have it?? Carol-do you have Kansha Shite mp3 format? Can you upload it for me? :bow:

here is my translation for Triangle... enjoy. if you use it, please credit me. [email protected]

Triangle: SMAP

Toshin wo Sukoshi hazureta chiisana kono heya kara
from this small room that's a little away from downtown
donna ni me wo korasedo mienai mono bakari da
No matter how much my eyes try to see, there are so many things I can't see

tatoeba tooi sora ni darekaga inotteitari
For instance if someone was praying to the faraway sky
tatoeba mi wo hisomete kimi ga obietetari
For instance if you were hiding and shaking in fear

subete ni michitarita asu no hi wo
The shadows of the dead
motome samayou mouja no kage
continuously wander looking for the bright tomorrow
hakai deshika miidasenai
We can't love the future world
mirai no sekai wo aisenaiyo
that can only find itself through destruction.

Boku no me ga kimi no te ga bokura no koe ga
My eyes, your hands, our voices
sorezore kotonatteiru you ni
They are all different, yet the same
jiyuu de koso inochi dakara
Only when we're free, is there meaning to life

Boku no hada kimi no haha bokura no ai wa
My skin, your mother, our love is
aoku ukabu chippoke na hoshi ni
a miracle that made it's way
maiorita kiseki
to this little blue planet

Mukuchi na sofu no omoi ga chichi e to toki wo matagi
The silent thoughts of the grandfather are handed down to the father through time
ichizu ni noboritsuzuketa hidoku kakoku na michi
Blindly climbing through the cruel road

Wazukana kurushimi mo shiranu mama
We were born after the struggles and
Nochi ni umare ikiru bokura
keep on living without knowing any true pain
uketsugou sono omoi
Let's take on those thoughts
koe no kagirini tsutaerunda
and keep speaking for them as long as our voices will hold

Taikoku no Hiiro ya senka no shoujo
The hero of a powerful nation or the little girl in the war
Sorezore omosa no onaji
Both of their lives are the same
toutobubeki inochi dakara
they are both lives that we need to respect

seikanna kaotsuki de kamaeta jyu wa
The gun that is being held by a virile face
hokademonaku bokura no kokoro ni
is in the end
tsukitsukerareteru
being pointed at our hearts

fukaku fukaku kizamaraeta
Just like that wound
ano kizu no you ni
that has been carved deeply within us

Boku no me ga kimi no te ga bokura no koe ga
My eyes, your hands, our voices
sorezore kotonatteiru you ni
They are all different, yet the same
jiyuu de koso inochi dakara
Only when we're free, is there meaning to life

Boku no hada kimi no haha bokura no ai wa
My skin, your mother, our love is
aoku ukabu chippoke na hoshi ni
a miracle that made it's way
maiorita kiseki
to this little blue planet

Taikoku no kanashimi mo mihatenu haha mo
The sadness of a powerful nation and the unfulfilled mother
sorezore omosa no onaji
Both of their value is the same
toutobubeki inochi dakara
They are both lives we need to resepect

seikanna kaotsuki de kamaeta jyu wa
The gun that is being held by a virile face
hokademonaku bokura no kokoro ni
Is in the end
tsukitsukerareteru
being pointed at our hearts

Sou, furueru kimi no te de
Yes, with your shaking hand[/b]

Fye_D.Flowright wrote:Translation to English :victory: You have it?? Carol-do you have Kansha Shite mp3 format? Can you upload it for me? :bow:

posted the translation for triangle :woot: i have kansha shite on cd if anyone needs it

~gshock99~ wrote:

posted the translation for triangle :woot: i have kansha shite on cd if anyone needs it

yayyyy! :dancing: :dancing: :dancing: *jump from my seat now*

Thanks very very much gshock! I love you! hahaha :victory:

Arigatou (boku no daisuki na kotoba boku no taisetsu na hito e)

Fye_D.Flowright wrote:


yayyyy! :dancing: :dancing: :dancing: *jump from my seat now*

Thanks very very much gshock! I love you! hahaha :victory:

Arigatou (boku no daisuki na kotoba boku no taisetsu na hito e)

no problem :woot: