monta wrote:
hisashiburi :naughty:
[quote="qnuy"]
my husband :smitten:/quote]
:dotdotdot:
oha monta :naughty:
gomen ne, i haven't burned the cds you asked :mrgreen:
Started by takuya_angel · 23 Sep 2003 · 25,879 replies
monta wrote:
hisashiburi :naughty:
[quote="qnuy"]
my husband :smitten:/quote]
:dotdotdot:
qnuy wrote:[quote="monta"]
hisashiburi :naughty:
oha monta :naughty:
gomen ne, i haven't burned the cds you asked :mrgreen:
~gshock99~ wrote:here is my translation for Triangle... enjoy. if you use it, please credit me. [email protected]
Triangle: SMAP
Toshin wo Sukoshi hazureta chiisana kono heya kara
from this small room that's a little away from downtown
donna ni me wo korasedo mienai mono bakari da
No matter how much my eyes try to see, there are so many things I can't see
tatoeba tooi sora ni darekaga inotteitari
For instance if someone was praying to the faraway sky
tatoeba mi wo hisomete kimi ga obietetari
For instance if you were hiding and shaking in fear
subete ni michitarita asu no hi wo
The shadows of the dead
motome samayou mouja no kage
continuously wander looking for the bright tomorrow
hakai deshika miidasenai
We can't love the future world
mirai no sekai wo aisenaiyo
that can only find itself through destruction.
Boku no me ga kimi no te ga bokura no koe ga
My eyes, your hands, our voices
sorezore kotonatteiru you ni
They are all different, yet the same
jiyuu de koso inochi dakara
Only when we're free, is there meaning to life
Boku no hada kimi no haha bokura no ai wa
My skin, your mother, our love is
aoku ukabu chippoke na hoshi ni
a miracle that made it's way
maiorita kiseki
to this little blue planet
Mukuchi na sofu no omoi ga chichi e to toki wo matagi
The silent thoughts of the grandfather are handed down to the father through time
ichizu ni noboritsuzuketa hidoku kakoku na michi
Blindly climbing through the cruel road
Wazukana kurushimi mo shiranu mama
We were born after the struggles and
Nochi ni umare ikiru bokura
keep on living without knowing any true pain
uketsugou sono omoi
Let's take on those thoughts
koe no kagirini tsutaerunda
and keep speaking for them as long as our voices will hold
Taikoku no Hiiro ya senka no shoujo
The hero of a powerful nation or the little girl in the war
Sorezore omosa no onaji
Both of their lives are the same
toutobubeki inochi dakara
they are both lives that we need to respect
seikanna kaotsuki de kamaeta jyu wa
The gun that is being held by a virile face
hokademonaku bokura no kokoro ni
is in the end
tsukitsukerareteru
being pointed at our hearts
fukaku fukaku kizamaraeta
Just like that wound
ano kizu no you ni
that has been carved deeply within us
Boku no me ga kimi no te ga bokura no koe ga
My eyes, your hands, our voices
sorezore kotonatteiru you ni
They are all different, yet the same
jiyuu de koso inochi dakara
Only when we're free, is there meaning to life
Boku no hada kimi no haha bokura no ai wa
My skin, your mother, our love is
aoku ukabu chippoke na hoshi ni
a miracle that made it's way
maiorita kiseki
to this little blue planet
Taikoku no kanashimi mo mihatenu haha mo
The sadness of a powerful nation and the unfulfilled mother
sorezore omosa no onaji
Both of their value is the same
toutobubeki inochi dakara
They are both lives we need to resepect
seikanna kaotsuki de kamaeta jyu wa
The gun that is being held by a virile face
hokademonaku bokura no kokoro ni
Is in the end
tsukitsukerareteru
being pointed at our hearts
Sou, furueru kimi no te de
Yes, with your shaking hand[/b]
monta wrote:[quote="qnuy"]
is there smap stuff released by indo companies? :headscratch:
Replying needs an account. Registration opens soon.