kumukurukuk wrote:hi
I just bought bright girl's success dvd (i don't consider them bootleg since they are the official release in malaysia, they are imports though) anyway I bought this coz I someone in japan tv forum said the english subtitles were great
can anyone give me other korean drama DVD imports that have good subtitles, I might buy them like the one i did with bright girl's success.
Bright Girl was the best from what I hear. It drifted into Engrish a bit, but the rest of the Malaysian or other boxsets would drive you INSANE. So far there is Autumn Story, Winter Sonata, Fireworks, My Love Patzzi, Hotelier, All About Eve. Compared to the original subtitled versions that aired in Hawaii, I heard Autumn Story, Winter Sonata, Fireworks, Hotelier, and All About Eve in particular were ATROCIOUS. Many times the Chinese names were shown instead of Korean and it was Engrish.
The only one I bought was Bright Girl and I didn't think it was poorly done. I usually read the reviews on koreanfilm.org after a DVD release comes out. Legit ones I hope to buy, but I shy away from Southeast Asia releases if there is another version. All of the above dramas except for Fireworks and My Love Patzzi, I already have them on tape with good subs. I wouldn't buy them on DVD unless they were really good (when I have the money of course).
Legit ones: Summer Scent, All In, Winter Sonata (might not find this anymore, it was limited release), and I think there's a better one of Hotelier out but I don't know if it's legit. Attic Cat comes out in a few days.
Did I miss any?