yeah! they finally make a public apology, one step closer for uchi to get back on the group :woot: although i dont understand most of the part of the message:
2005”N07ŒŽ27“ú
‚m‚d‚v‚r‚ª–¢¬”Nƒƒ“ƒo[ˆùŽð‚ðŽÓß
@l‹CƒOƒ‹[ƒv‚m‚d‚v‚r‚ª‚Q‚U“úA–¢¬”Nƒƒ“ƒo[i‚P‚Wj‚̈ùŽð–â‘è‚ʼn‚ß‚ÄŒö‚ÉŽÓß‚µ‚½B“Œ‹žE•iìƒAƒNƒAƒXƒ^ƒWƒAƒ€“à‚̃Wƒƒƒj[ƒYEƒVƒAƒ^[‚ÅŽn‚Ü‚Á‚½u‚r‚t‚l‚l‚`‚q‚xiƒTƒ}ƒŠ[j‚Q‚O‚O‚Tv‚Ì–`“ª‚ÅAŽR‰º’q‹vi‚Q‚Oj‚烃“ƒo[‚Vl‚ª®—ñB–žˆõ‚Ì‚P‚W‚O‚Ol‚̃tƒ@ƒ“‚©‚ç‚͑劽º‚ª‹N‚±‚Á‚½‚ªA¬ŽRŒcˆê˜Yi‚Q‚Pj‚ªu‚±‚Ìê‚ðŽØ‚è‚ÄA‚¨‚í‚Ñ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·v‚Ƙb‚µŽn‚ß‚é‚ÆAÎ₪‰ïê‚𕢂Á‚½B@‚P‚T“ú–¢–¾‚Éå‘äŽs‚ÅŽð‚ÉŒ‚Á‚½–¢¬”Nƒƒ“ƒo[‚ªŒxŽ@‚ɕ⓱‚³‚ê‚Ä‚©‚çA‚m‚d‚v‚r‚ª‚±‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ęb‚·‚͉̂‚ß‚ÄB‚Vl‚ªu¢ŠÔ‚ð‚¨‘›‚ª‚¹‚µA\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½v‚Æ“ª‚ð‰º‚°AŽR‰º‚ª‹ÞT’†‚Ì–¢¬”Nƒƒ“ƒo[‚ÉG‚ê‚Äu”Þ‚àŠF‚³‚܂ɉ‚鎞ŠÔ‚Ì‘åØ‚³‚ðA[‚Š´‚¶‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·v‚Æ‘±‚¯‚é‚ÆA—Ü‚®‚Þƒtƒ@ƒ“‚àBŒö‰‰‚ÌÅŒã‚Éu‚Vl‚Å‚·‚ªA‚Wl‚Ì‹CŽ‚¿‚ÅŠæ’£‚è‚Ü‚µ‚½v‚Æ‚ ‚¢‚³‚‚·‚é‚ÆAƒtƒ@ƒ“‚Ì‹»•±‚ÍÅ‚’ª‚É’B‚µ‚Ä‚¢‚½B
ŸŽÓß‘S•¶
@y¬ŽRz¡“ú‚̓Tƒ}ƒŠ[‚Q‚O‚O‚T‚É‚²—ˆê‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚ÄA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“Ë‘R‚Å‚·‚ªA‚±‚Ìê‚ðŽØ‚è‚ÄA‚¨‚í‚Ñ‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
@æ“úAƒeƒŒƒrAV•·‚È‚Ç‚Å•ñ“¹‚³‚ꂽ’Ê‚èA–l‚½‚¿‚m‚d‚v‚r‚̃ƒ“ƒo[‚Ì‚Pl‚ªAˆùŽð–â‘è‚Å¢ŠÔ‚ð‚¨‘›‚ª‚¹‚µA‚½‚‚³‚ñ‚ÌŠÖŒWŽÒ‚Ì•ûX‚É‚à‚²–À˜f‚ð‚¨‚©‚¯‚µ‚½‚±‚Æ‚ð[‚‚¨‚í‚Ñ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B–¢¬”N‚Ìg‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çˆùŽð‚µ‚½‚±‚Æ‚ÍA‚½‚Æ‚¦Žü‚è‚É—U‚í‚ꂽ‚Æ‚µ‚Ä‚àAŽ©•ªŽ©g‚ÌŽ©Šo‚ª‘«‚è‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ–l‚½‚¿‚Íl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@yŽR‰ºz”Þ‚àŠF‚³‚܂ɉ‚鎞ŠÔ‚Ì‘åØ‚³‚ð¡A[‚Š´‚¶‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B–l‚½‚¿‚É‚ÍA‰ž‰‡‚µ‚Ä‚‚ê‚邽‚‚³‚ñ‚̃tƒ@ƒ“‚ÌŠF‚³‚ñ‚ª‚¢‚Ü‚·B‚»‚ñ‚ÈŠF‚³‚ñ‚É–²‚âŠó–]‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ð‘æˆê‚Él‚¦‚ÄA‚±‚Ì‚m‚d‚v‚r‚Æ‚¢‚¤ƒOƒ‹[ƒv‚ÅŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì–²‚ð‰ó‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚ðAƒtƒ@ƒ“‚ÌŠF‚³‚ñ‚É‚àŽÓ‚肽‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚³‚ç‚ɃoƒŒ[ƒ{[ƒ‹“ú–{‘ã•\‚Ì•ûX‚É‚àA‘厖‚ÈŽŽ‡‚ÌŽžŠú‚Ɉ«‚¢ƒjƒ…[ƒX‚Å‚²–À˜f‚ð‚¨‚©‚¯‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢A\‚µ–ó‚È‚Žv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B–l‚½‚¿‚Í‹N‚±‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚ð[‚”½È‚µA‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŠˆ“®‚ÅM—Š‚ð‰ñ•œ‚µA‚¢‚¢ƒjƒ…[ƒX‚ð“`‚¦‚Ä‚¢‚¯‚é‚悤A‚P•à‚P•à¬’·‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚ê‚©‚ç‚à‰ž‰‡‚ð‚æ‚낵‚‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
(“úŠ§ƒXƒ|[ƒc 07ŒŽ27“ú 09Žž05•ª)
Yuna!!! mind translating it to me???? :D
2005”N07ŒŽ27“ú
‚m‚d‚v‚r‚ª–¢¬”Nƒƒ“ƒo[ˆùŽð‚ðŽÓß
@l‹CƒOƒ‹[ƒv‚m‚d‚v‚r‚ª‚Q‚U“úA–¢¬”Nƒƒ“ƒo[i‚P‚Wj‚̈ùŽð–â‘è‚ʼn‚ß‚ÄŒö‚ÉŽÓß‚µ‚½B“Œ‹žE•iìƒAƒNƒAƒXƒ^ƒWƒAƒ€“à‚̃Wƒƒƒj[ƒYEƒVƒAƒ^[‚ÅŽn‚Ü‚Á‚½u‚r‚t‚l‚l‚`‚q‚xiƒTƒ}ƒŠ[j‚Q‚O‚O‚Tv‚Ì–`“ª‚ÅAŽR‰º’q‹vi‚Q‚Oj‚烃“ƒo[‚Vl‚ª®—ñB–žˆõ‚Ì‚P‚W‚O‚Ol‚̃tƒ@ƒ“‚©‚ç‚͑劽º‚ª‹N‚±‚Á‚½‚ªA¬ŽRŒcˆê˜Yi‚Q‚Pj‚ªu‚±‚Ìê‚ðŽØ‚è‚ÄA‚¨‚í‚Ñ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·v‚Ƙb‚µŽn‚ß‚é‚ÆAÎ₪‰ïê‚𕢂Á‚½B@‚P‚T“ú–¢–¾‚Éå‘äŽs‚ÅŽð‚ÉŒ‚Á‚½–¢¬”Nƒƒ“ƒo[‚ªŒxŽ@‚ɕ⓱‚³‚ê‚Ä‚©‚çA‚m‚d‚v‚r‚ª‚±‚Ì–â‘è‚ɂ‚¢‚Ęb‚·‚͉̂‚ß‚ÄB‚Vl‚ªu¢ŠÔ‚ð‚¨‘›‚ª‚¹‚µA\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½v‚Æ“ª‚ð‰º‚°AŽR‰º‚ª‹ÞT’†‚Ì–¢¬”Nƒƒ“ƒo[‚ÉG‚ê‚Äu”Þ‚àŠF‚³‚܂ɉ‚鎞ŠÔ‚Ì‘åØ‚³‚ðA[‚Š´‚¶‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·v‚Æ‘±‚¯‚é‚ÆA—Ü‚®‚Þƒtƒ@ƒ“‚àBŒö‰‰‚ÌÅŒã‚Éu‚Vl‚Å‚·‚ªA‚Wl‚Ì‹CŽ‚¿‚ÅŠæ’£‚è‚Ü‚µ‚½v‚Æ‚ ‚¢‚³‚‚·‚é‚ÆAƒtƒ@ƒ“‚Ì‹»•±‚ÍÅ‚’ª‚É’B‚µ‚Ä‚¢‚½B
ŸŽÓß‘S•¶
@y¬ŽRz¡“ú‚̓Tƒ}ƒŠ[‚Q‚O‚O‚T‚É‚²—ˆê‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚ÄA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“Ë‘R‚Å‚·‚ªA‚±‚Ìê‚ðŽØ‚è‚ÄA‚¨‚í‚Ñ‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
@æ“úAƒeƒŒƒrAV•·‚È‚Ç‚Å•ñ“¹‚³‚ꂽ’Ê‚èA–l‚½‚¿‚m‚d‚v‚r‚̃ƒ“ƒo[‚Ì‚Pl‚ªAˆùŽð–â‘è‚Å¢ŠÔ‚ð‚¨‘›‚ª‚¹‚µA‚½‚‚³‚ñ‚ÌŠÖŒWŽÒ‚Ì•ûX‚É‚à‚²–À˜f‚ð‚¨‚©‚¯‚µ‚½‚±‚Æ‚ð[‚‚¨‚í‚Ñ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B–¢¬”N‚Ìg‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çˆùŽð‚µ‚½‚±‚Æ‚ÍA‚½‚Æ‚¦Žü‚è‚É—U‚í‚ꂽ‚Æ‚µ‚Ä‚àAŽ©•ªŽ©g‚ÌŽ©Šo‚ª‘«‚è‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ–l‚½‚¿‚Íl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@yŽR‰ºz”Þ‚àŠF‚³‚܂ɉ‚鎞ŠÔ‚Ì‘åØ‚³‚ð¡A[‚Š´‚¶‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B–l‚½‚¿‚É‚ÍA‰ž‰‡‚µ‚Ä‚‚ê‚邽‚‚³‚ñ‚̃tƒ@ƒ“‚ÌŠF‚³‚ñ‚ª‚¢‚Ü‚·B‚»‚ñ‚ÈŠF‚³‚ñ‚É–²‚âŠó–]‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ð‘æˆê‚Él‚¦‚ÄA‚±‚Ì‚m‚d‚v‚r‚Æ‚¢‚¤ƒOƒ‹[ƒv‚ÅŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì–²‚ð‰ó‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚ðAƒtƒ@ƒ“‚ÌŠF‚³‚ñ‚É‚àŽÓ‚肽‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚³‚ç‚ɃoƒŒ[ƒ{[ƒ‹“ú–{‘ã•\‚Ì•ûX‚É‚àA‘厖‚ÈŽŽ‡‚ÌŽžŠú‚Ɉ«‚¢ƒjƒ…[ƒX‚Å‚²–À˜f‚ð‚¨‚©‚¯‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢A\‚µ–ó‚È‚Žv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B–l‚½‚¿‚Í‹N‚±‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚ð[‚”½È‚µA‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŠˆ“®‚ÅM—Š‚ð‰ñ•œ‚µA‚¢‚¢ƒjƒ…[ƒX‚ð“`‚¦‚Ä‚¢‚¯‚é‚悤A‚P•à‚P•à¬’·‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚ê‚©‚ç‚à‰ž‰‡‚ð‚æ‚낵‚‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
(“úŠ§ƒXƒ|[ƒc 07ŒŽ27“ú 09Žž05•ª)
Yuna!!! mind translating it to me???? :D
![[image]](http://img292.imageshack.us/img292/2109/news53rz.th.jpg){kind=link}
![[image]](http://img292.imageshack.us/img292/6695/yamapi36zr.th.jpg){kind=link}
![[image]](http://img212.imageshack.us/img212/4385/news79qt.th.jpg){kind=link}
![[image]](http://img292.imageshack.us/img292/471/news131hj.th.jpg){kind=link}
![[image]](http://thm.zorpia.com/0/745/4772593.4b76a1.jpg){kind=link}
![[image]](http://thm.zorpia.com/0/742/4753990.1fb497.jpg){kind=link}
![[image]](http://thm.zorpia.com/0/727/4658653.f1b252.jpg){kind=link}
![[image]](http://img148.imageshack.us/img148/4434/yamalpp6pj.th.jpg){kind=link}
![[image]](http://img148.imageshack.us/img148/6730/yama3nx.th.jpg){kind=link}
![[image]](http://img148.imageshack.us/img148/7392/yamatoma9ak.th.jpg){kind=link}
![[image]](http://img148.imageshack.us/img148/7922/yamaleft21ca.th.jpg){kind=link}
![[image]](http://img148.imageshack.us/img148/721/yamapiuchi3bf.th.jpg){kind=link}
![[image]](http://thm.zorpia.com/0/704/4511511.cb909e.jpg){kind=link}
![[image]](http://thm.zorpia.com/0/611/3914605.8ba46a.jpg){kind=link}
![[image]](http://thm.zorpia.com/0/611/3914661.591ae7.jpg){kind=link}
![[image]](http://thm.zorpia.com/0/640/4097051.0f617f.jpg){kind=link}
![[image]](http://thm.zorpia.com/0/640/4097058.97c4d9.jpg){kind=link}
![[image]](http://thm.zorpia.com/0/737/4718958.12b051.jpg){kind=link}
![[image]](http://thm.zorpia.com/0/704/4511496.5ca5bf.jpg){kind=link}
![[image]](http://thm.zorpia.com/0/640/4097875.130436.jpg){kind=link}
![[image]](http://thm.zorpia.com/0/704/4511513.5a10ea.jpg){kind=link}
![[image]](http://thm.zorpia.com/0/704/4511517.8af8fb.jpg){kind=link}
![[image]](http://thm.zorpia.com/0/704/4511518.3ccc90.jpg){kind=link}
![[image]](http://thm.zorpia.com/0/704/4511510.384039.jpg){kind=link}
![[image]](http://thm.zorpia.com/0/704/4511498.77992f.jpg){kind=link}
![[image]](http://thm.zorpia.com/0/640/4097844.f8501e.jpg){kind=link}
![[image]](http://thm.zorpia.com/0/671/4294931.a9babc.jpg){kind=link}
![[image]](http://thm.zorpia.com/0/671/4294932.f6ef2f.jpg){kind=link}