dizzy_starshine wrote:Is no one translating Shige's jweb anymore? I had three sites I could read it on but not one of them has posted since November ;_;.
Makes me think they were all leeching off of each other. I'm really curious over what he said about Ryo.
try http://nbj_jweb.livejournal.com I think they have some of the more recent shige entries there.
As for the latest entry that everyone's curious about, the one that Shige took his "revenge" against ryo-chan for saying he has stinky hair, I have seen that entry, but it's in a chinese forum. For those who can't wait to see that entry, you all can sign up here: http://www.shigeaki-kato.com/jbr/
That entry is under the translations. It's fully simplified Chinese though. Haha i shall attempt to summarize it a little. shige basically dedicated his whole entry to ryo:
Shige said
- He was dreading his turn when he read ryo-chan's entry for teshi
- He protested that ryo-chan should simply not write about him if ryo-chan said "i have nothing much to say about shige" (i think he said sth along those lines in his earlier entry to shige)
- He said the first time he met ryo was when he was in primary six and ryochan was three years older. He commented that ryo-chan sings very well and looked really good singing and that left a lasting impression on him.
-When NEWS formed, he said that the impression Ryo gave him was golden hair, very strict but very manly.
- He confessed that ryo was the only one in NEWS he found hard to talk to.
- He said that when he felt frustrated, ryo-chan was the only one that realized and called him up. Yet, ryo-chan did teased him publicly for some of his embarrassing incidents
- Although they didn't talk much, Shige suddenly realized ryo-chan had been taking care of him and he felt that ryo-chan is really sensitive to the feelings of those around himself and things around him thus Shige is thankful for Ryo
- Regarding how Ryo called Shige "smelly hair", Shige said he didn't take it to mind and asked Ryo-chan to take care of himself instead.
(OMG that was so sweet. )
- And he actually apologized for his stubborness!!!
Yeah that's basically it. Hope i don't get into trouble for summarizing it :( Isn't this just the sweetest entry :puppydog: I won't be surprised if ryo-chan cried after reading this haha. Another reason for me to love NEWS!!!