Hirosue Ryoko

Thanks! The pictures looks good.

no problem. =)

i forgot to say this earlier, but there are some spoilers. =p

Thanks for the link! :bow: :say_thanx:

The name of that blog actually is "Daisuki! Hirosue Ryoko-san & wBeach Boysx" :D

pandaguitarist wrote:http://hirosueryoukosan.at.webry.info/

someone made a japanese blog full of info and pics on ryoko.
there are a few entries on "ai to shi wo mistumete." enjoy it!

too bad i can't understand the kanji... :bonk:

qilver wrote:

too bad i can't understand the kanji... :bonk:

Same here. Looks like we will have to resort to those translator softwares :sweat: .

Thanks for the info tiny and pandaguitarist :say_thanx:

The link to the documentary in "The Nonfiction" series is apparently not the correct one. After coming across this article, I think this is the link to that program. Not much info about the contents. The info I posted earlier is probably not the contents of this program, gomen.

On the above mentioned blog this posting is really nice. Ryoko at the beach. Less text, more pictures. Captures from a tv program. I wonder if that tv program can be found somewhere on-line...

Saito_Hajime wrote:

Same here. Looks like we will have to resort to those translator softwares :sweat: .

Thanks for the info tiny and pandaguitarist :say_thanx:

even so, when you use those translator, altavista, makes it even more confusing trying to read the translated text, word for word... :hehe:

yah, most translators are somewhat off lol.

but for those of you that can read chinese, it would be easier to understand the translation if you plug in the text onto http://www.excite.co.jp/world/chinese/

Yeah, those translators are translating the words in English but still following the Japanese grammar :shakehead: .

Saito_Hajime wrote:Yeah, those translators are translating the words in English but still following the Japanese grammar :shakehead: .

that's what makes it confusing. :hehe:

qilver wrote:


that's what makes it confusing. :hehe:

I hope there will be a translator software which can translate words correctly and at the same time, have an intelligent grammar :bonk: :hehe:

Something with AI would be great. :)

I find it simpler to use a dictionary and translate it word by word. You can actually make sense. It takes longer, but it's a way to learn new words.

tabana wrote:

I find it simpler to use a dictionary and translate it word by word. You can actually make sense. It takes longer, but it's a way to learn new words.

If it's written in romaji then I have no problem with translating words using a dictionary :sweat: .

I use rikaichan a lot myself. Rikaichan is a Japanese-English dictionary extension for Firefox.

For longer texts I use http://excite.co.jp/world/english/ or http://excite.co.jp/world/english/web/. Don't forget to select the correct translation ‰p=English, “ú=Japanese.

For text with a lot of names or lists of names I use WWWJDIC (mirrors) and select the ENAMDICT (the dictionary for Japanese proper names).

Others are Google translate and Babel Fish.

http://www.j-talk.com/nihongo/ is a good one for romanizing Japanese text.

Thank you tiny. :say_cool:

I used rikaiXUL a few times, but then it stopped working with Firefox 0.9 or 1.0. I didn't know there was another one like that.

Thanks again. :woot:

tiny wrote:I use rikaichan a lot myself. Rikaichan is a Japanese-English dictionary extension for Firefox.

For longer texts I use http://excite.co.jp/world/english/ or http://excite.co.jp/world/english/web/. Don't forget to select the correct translation ‰p=English, “ú=Japanese.

For text with a lot of names or lists of names I use WWWJDIC (mirrors) and select the ENAMDICT (the dictionary for Japanese proper names).

Others are Google translate and Babel Fish.

http://www.j-talk.com/nihongo/ is a good one for romanizing Japanese text.

Wow, lots of links there. I always use Babel Fish for translating Japanese text to English text. Anyway, thanks for the help bro :) .

some Ryoko CM's that i just got off jpopsuki, BT'ers, go get'em...
:thumbsup:

tiny wrote:I use rikaichan a lot myself. Rikaichan is a Japanese-English dictionary extension for Firefox.

For longer texts I use http://excite.co.jp/world/english/ or http://excite.co.jp/world/english/web/. Don't forget to select the correct translation ‰p=English, “ú=Japanese.

For text with a lot of names or lists of names I use WWWJDIC (mirrors) and select the ENAMDICT (the dictionary for Japanese proper names).

Others are Google translate and Babel Fish.

http://www.j-talk.com/nihongo/ is a good one for romanizing Japanese text.

that's a great list of sources. thanks for contributing!

just an FYI, Ai to Shi wo Mitsumete's official website is finally opened. the background image of tsuyoshi and ryoko looks sort of...creepy though. just a little bit. :sweat: but anyway, please enjoy. =)

qilver wrote:some Ryoko CM's that i just got off jpopsuki, BT'ers, go get'em...
:thumbsup:

Currently downloading the CM part 2 torrent :) .

pandaguitarist wrote:
just an FYI, Ai to Shi wo Mitsumete's official website is finally opened. the background image of tsuyoshi and ryoko looks sort of...creepy though. just a little bit. :sweat: but anyway, please enjoy. =)

I just saw it. You must be talking about those sketched images :sweat: .

Saito_Hajime wrote:

I just saw it. You must be talking about those sketched images :sweat: .

when did Ryoko's Part 1 CM's come out on jpopsuki?
must've missed it..