Arashi

yamete_evie wrote:

that would be great!

and fybabe makes me laugh so much~~~! :hehe:

Ok so this is the part of Jun and the guest
http://www.megaupload.com/?d=011TIDHK

Thank you in advance for the translation :woot: (what could I do without you ??! lol)

fybabe wrote:jun: the guy i tie at my bed post
sho: the other guy i tie at my bed post
aiba: the wakeup call guy at the other end of the phone, and who does the housework and laundry, and feeds, walks and cleans the 2 guys on the bed post
ohno: the housemate and buddy in the next room who's oblivous of what's going on
nino: the guy who plans with me what to do with the 2 guys on the bed post

I wouldn't plan with nino what to do with matsuJun and sho-kun since he might have some *CRAZY* ( in NOT :naughty: , but :beatyou: ) ideas!! He would torture or scare them...*sorry to all those nino fans, I've just offended* :sweat: , it's just that I ALONE would have better ideas what to do :naughty: ... *sorry, no access for lil kiddies from here on* :mwahaha: but I leave jun in 'your care' for now, since I already have gakkun tied to my bed (hehe...gotcha DIE GACKTSAMA *evil grin*)

and why would ma-chan clean the room? well, I guess you are refering to all those TSD-eps where he had to clean the rooms because of all the mess the animals left he had to look after...(-> seal hana-chan, the pigletts and so on ^^)
he would be the perfect house man by now right~?
I can picture ma-chan calling you in the morning with him yelling in the phone:'OHAYO~, GENKI DESu-KA?'... KAWAIIIIIIIIIII~

Spikiegirl, wah sugeee. now I don't have to d/l the whole ep! *big kiss on the cheek*

yamete_evie-chan: still haven't found the perfect words for Jun, but it will probalby be something ordinary like: can't wait to see the dorama...blablabla...great that you are on tv again...blablabla...just the usual fan-gil stuff YAY :jumpie:

Hihi you're welcome !
It's really easy to cut a video you just need a good program :woot: .

Except this part, the rest of the show was like usual, not really interesting, but if I'm watching that it's principally for Jun. There's a lot of people and we really don't know why, since they don't even say a word. Well, fortunately sometimes there are funnny segments ...... oh I just remember that there's another part with Jun which is like a little drama .... a woman is in love with him but at the end he's with another girl .... that's short so if someone wants it I can cut this part. :victory:

I know how to cut clips, since my kind bro showed me how to do it some weeks ago, I'm even able to change the quality of the clips now..YAY

*first to raise her hand* onegai~ please could you u/l that too..^^
can't wait 'till the first part is d/led in 3 min...

so jun is going to give spoilers of his dorama? ....just 2 more min to go~

there's new d no ep?? can someone upload it on ysi/megaupload pls?? thanks!!

aiba chan doing housework? i don't know y but i think it's very suitable for him!! :rofl:

ryoko293 wrote:I know how to cut clips, since my kind bro showed me how to do it some weeks ago, I'm even able to change the quality of the clips now..YAY

*first to raise her hand* onegai~ please could you u/l that too..^^
can't wait 'till the first part is d/led in 3 min...
so jun is going to give spoilers of his dorama? ....just 2 more min to go~

I don't know if he gave spoilers since I didn't understand at all. I just saw the Kat-Tun standing up when they heard that ^^'

Ok I've uploaded it for you ryoko chan
http://www.megaupload.com/?d=01LFJ79E

Oh and for those who are interested, the guests were Orange Range (they are really everywhere lol) who interpreted their new single "Kizuna"

Here's my translation of what's going on in the Minna clip


Woman: Do you remember when we were in that drama together?
Jun: Eh?
Text: (She wasn't a main part) (it broadcast in 1998) (she and Matsumoto Jun co starred in a dorama)
Woman: *hits him*
Woman:Woman: You did a drama with me.
Jun: Did I?
Woman: You did. In High school.
Jun: I couldn't recognise you very well.
Woman: And you saw me naked in it.
Jun: chotto! chotto matte!
others don't you remember?
Woman: I didn't change my clothes at the actual shoot location.
Woman: I didn't think anyone was in the room
Woman: He was sleeping
Woman: when i took off my clothes
Woman: and he turned around twice
Jun: You are lying
Jun: Shut up you guys!
Presenter to guys: When she said "I was naked" you all wanted to look! You all want to see today! In the dressing room! What were you doing jumping out of your seats?

oooh i don't like her! hitting jun!

Eh ?? Sugoiii. the 1st time I saw this part I understood that they were in the same drama but now I know why he said "chotto mate" and why the others stood up.
Arigato gozaimasu yamete_evie :muack:

ryoko293 wrote::mwahaha: but I leave jun in 'your care' for now, since I already have gakkun tied to my bed (hehe...gotcha DIE GACKTSAMA *evil grin*)

Meow that's just wrong, but since you have Gakuto and Gakuto junior *grin*, I got your Jun hog tied in my closet, being spanked by Aiba while I take pictures.. NYA!! :google:

On Aiba's play news, I've been translating them for a few days, but I keep getting interrupted, cuz I'm a scatterbrain..I'm like yeah translate this news clip, two seconds later, translates a whole Gackt song, goes back to news clip , then quits to play video games, then back to news clips, start doing something completely random...But yea, Aiba seems to be doing really well, and I thought it wouldnt be a comedy, but I guess that's why he got casted, he's hilarious...

See my mind just wandered to an episode of Ppoi, where Aiba got on top of Yamapi and was gonna kiss him, but blew in his ear instead..LMAO!

I'll upload D no Arashi for everyone who doesnt use clubbox/pdbox, give me a minute, see what site likes me best....

GacktSamaChachamaru wrote:

Meow that's just wrong, but since you have Gakuto and Gakuto junior *grin*, I got your Jun hog tied in my closet, being spanked by Aiba while I take pictures.. NYA!! :google:

On Aiba's play news, I've been translating them for a few days, but I keep getting interrupted, cuz I'm a scatterbrain..I'm like yeah translate this news clip, two seconds later, translates a whole Gackt song, goes back to news clip , then quits to play video games, then back to news clips, start doing something completely random...But yea, Aiba seems to be doing really well, and I thought it wouldnt be a comedy, but I guess that's why he got casted, he's hilarious...

See my mind just wandered to an episode of Ppoi, where Aiba got on top of Yamapi and was gonna kiss him, but blew in his ear instead..LMAO!

I'll upload D no Arashi for everyone who doesnt use clubbox/pdbox, give me a minute, see what site likes me best....

I WANT THE PIX TOO and I send you some of Gakkun surrounded by candles and scull-shaped ornaments..hehe, might be a little confusing for you ppl ^^
think we should go back to pming us the pics in private *g* I'm really thinking of taking him to the next hotel if you know what I mean :naughty:

As far as I've seen the ma-chan butai-clips he seems to be the perfect cast! It's a comedy right? *duh, obviously*
OMG, I totally missed to watch Ppoi!!?! *jumps down from the next cliff* lucky me, here in austria there is no sea around ^^
*runs of to watch her ma-chan getting naughty :mwahaha:

thnx for the con clip btw :hug:
-> I LOVE your new avatar, so you have charmin over there too? I though it was only a european product!?! ^^

yamete_evie-chan Thank you so much for the translation! I don't want her to hit Jun...*cry* back in 98, he was only 13-14 then, why should he remember every single woman he has ever seen naked...*g*

Spiky-chan thnx for u/ling the second clip, how come megau/l works well for you? what#s your secret?...

ahahaha gacktsama, what is your icon from??? it's sugoi... so funny... CHARMIN hahahahah

wow.. past 400 already..omedetou minna

sorry, i got confused with when HYD-jun's version would air.. is it next week or on oct? kakkoi!!!

if ARASHI were part of my family...

all of them would be my bf!! hahahaha... just kidding :hehe:

JUN - he'll be my pet..
AIBA - he'll take care of JUN
NINO - my brother whom i would quarrel with everyday because of games.. yey..nintendo DS rocks!!!
OHNO - my spiritual guide and we can ghost-hunt together..
SHO - study partner/gym buddy..

or they can be the group who will eat all the food i cook (...so they can gain some weight...)

oh-chan would really be great as kazuya-chan..shouting "tsukushi-chan"
or maybe aiba can play kazuya's role.. it would really be funny cos his voice is so kawaii (and distinct).. :jumpie:

well, off to download minna no terebi cos im really behind everyone else.. :pout: :pout: :pout:

ryoko293 wrote:
Spiky-chan thnx for u/ling the second clip, how come megau/l works well for you? what#s your secret?...

^^ I don't know myself but it's great !! Since clubbox doesn't like me, it's quite normal that megaupload works for me

subtitled the minna clip made by spikie-chan

here tis if anyone wants to see

http://www.megaupload.com/?d=03D6EK2D

Wow brilliant idea evie chan !! I'll download this one and erase the other.
Arigatooo :dancing:

yey thanks evie. I had probs dling the previous clips.

:woot: I finally have computer access at work! How were they expecting me to do work the last two days with no computer or phone access?

If the guys were in my life, what roles would they play?
Aiba - my best friend. He's baka enough to take over the role of my current best friend. We can have conversations that last hours but if you ask us what we talked about, we'll have absolutely no clue...or you'll have absolutely no clue cuz we'll talk about things that no one will normally consider a conversation piece.
Jun - roommate. The one that I live in the same apartment with but didn't know anything about until one night, his facade cracks and I glimpse his true self and we bond.
Nino - my sworn enemy. If I'm in a good mood, I might upgrade him to a frenemy.
Ohno - the guy in the office cubicle next to mine who spends his days staring off into space and completely neglecting work. The one who coworkers constantly wonder if he's all there.
Sho - my soulmate. I can picture myself coming home from a long day at work or school and getting a nice massage from him. We'll connect over deep conversations and heated debates.

LOL, did I go too deep into my reasons? Oh well.

I'm :fingerscrossed: that the IT guys at work don't discover this website and decide to ban it. It's my only source of pleasure here!

EDIT: Omedetou on passing the 400 mark!

Hahahaha, ok Ryoko-chan, I'll pm you the pictures once I get them developed LMAO :rofl:

20050907 DnoArashi
http://s53.yousendit.com/d.php?id=1UNH5QMA8TDWO2WRA2FM22RCWK

GacktSamaChachamaru Thank you very much!!!!!!!!!!!!! >.< :dancing: :dancing: :dancing:

GacktSamaChachamaru wrote:Hahahaha, ok Ryoko, I'll pm you the pictures once I get them developed LMAO :rofl:

20050907 DnoArashi
http://s53.yousendit.com/d.php?id=1UNH5QMA8TDWO2WRA2FM22RCWK

Yey, my first time watching it! :)