14 Jun 2006, 07:57
#19027
ARASHI JUN STYLE (JUNE 10, 2006) TRANSLATION
Please credit FYBABE when posting elsewhere. Thanks!
Good morning! How should I spend this 10th june Saturday morning? I'm matsumoto jun.
Ya, today I’m gonna strip off the mask and break the secrecy surrounding arashi's new album, “arashic”! actually, not really stripping off the mask, but at 10am today, it's off curfew! This is the earliest sampling of it, right in this show. Today I wish to play the new album.
junstyle start!
~~[きっと大丈夫]~~
since 9pm last night, finally... 2006年FIFA World Cup, Germay finally kicked off the start of the world cup! How's this yr gonna be like? I heard that according to the winning probability statistics, must be brazil! Personally, I hope that brazil can get into the final match. So I can watch more brazil action in more matches. But there must be folks who don’t wish brazil to win...
my best 3: number 3 is Holland, number 2 is England, and number 1 is brazil.
Although there is mention of Japanese players getting hurt, and all sorts of other stuff/mishaps, サムライブルー (samuraburu??), ganbatte ne! I will support you guys!!
Japan’s match is on the 12th right… first match with Australia, ganbatte! サムライブルー, 济科san, I look forward to this!!
Next, today I will play our new album! On the 5th of july, arashi's 6th album, “arashic” will be on sale. Firstly, I’d like to play “ランナウェイ.トレイン” (Runaway Train)
~~[ランナウェイ.トレイン]~~
Arashi's “runaway train”.
in this song, for the guitar part of the background music, we have EXTREME's Nuno Bettencout, and for the Base guitar, ex-Mr.Big's Billy Sheehan, suggoi!
I heard that we've already spent all our budget on these guys... <--- lol!!!
It's really amazing! Having all these great people, and other than these 2 guys, there are also other fantastic folks who helped in the production. This time is really great and all the money has gone into the music production. Thanks nuno, thanks billy Sheehan! I’d like to use this opportunity to thank them^^.
Ya, there are a lot of songs that I'd like to play today for everyone. Next is, arashic's “カーニバルナイト　ｐａｒｔ２” (CARNIVAL NIGHT part 2)
~~[カーニバルナイト　ｐａｒｔ２]~~
Ya, this “カーニバルナイト　ｐａｒｔ２”, why is it number 2? Coz there is number 1 already... (lol!)
What it means is that we only changed a bit of the lyrics. We didn’t really change everything, only certain parts. Also, the composer feels refreshed about it. Thus part 2.
Next is “旅立ちの朝”
~~[旅立ちの朝]~~
“旅立ちの朝”… the song is a little mellow… as soon as we sing this kind of mellow songs, we’d sort of have this grown up feeling, right? Ya, it’s this kind of feeling ne. (lol!! *Pats little jun*) Recently, when I listen to this album, my mood will change abit. in my impression, I like this song very much. This song was initially called “Stay with me”, but why change to “旅立ちの朝”? when I saw this album, it’s already been changed.
A lot of things are changed without us knowing… (laughs~) --- *kicks management*
Although the previous album “one” has everyone’s solo, this time, there isn’t anything like that. Ya, while producing this album, we would like the 5 of us to do it together. We thought of each member to do a lead song. each of us to be responsible to pickup a song, while the others have to join in. I look forward to hear which of our songs is more outstanding!
I wonder what the 5 songs will feel like? Let’s hear nino’s pickup song “キャラメルソング” (Caramel song)
~~[キャラメルソング]~~
Ne~ kawaii right? “キャラメルソング”, I like the title of this song. Isn’t caramel sweet? It’s a great way to depict the sweetness… I like it very much!! Haha~~
Also, we all like the name “arashic” very much yo! It feels great. Feels like getting ready for the jacket’s logo “ナメた記者会見” (zen zen wakaranai… lol!!)
Arashi’s 6th album, “arashic” will be released on 5th of july!
We’ve just heard nino kun’s song, next is sho kun’s pickup song, “超・超ありがとう”!
~~[超・超ありがとう]~~
Cho cho~~"超超" sounds cool huh? This time there is a regular and limited edition. In the first press limited edition, there is a dvd of 5 of our performances from last year’s “one” summer con. The 5 songs in the dvd are “Yes？No？”, “サクラ咲け”, “La Tormenta”, “A.RA.SHI”, “素晴らしき世界”.
In the regular edition, there is “ラブ.パレード”, and in the first press regular edition, there is a 23page booklet. As said, there will be pics shot in reporter style in the booklet.
Next is “Cool & Soul”
~~[Cool & Soul]~~
Lastly, is what we haven’t heard for a long time, “Wish”
Next is a message:
Now the 5 of us are shooting the movie “黄色い涙”. and we are also doing our variety shows and radio programs. The con rehearsals have also started. We would like to continue the style from last year, would like to have a different kind of live in カタチ (??? Someone explain please?), and within the live to have different カタチ. <-- what?? What?? Someone explain please?
In the next junstyle, there will be arashic part 2. and in whatever time left, there will be an intro of the live. So please join me next week. I’m arashi’s matsumoto jun. bye bye!
![[image]](http://img209.imageshack.us/img209/4900/arrivalintaiwanjun065ex.jpg){kind=link}
![[image]](http://img99.imageshack.us/img99/1010/nicenicepic0dz.jpg){kind=link}