My name in Japanese

dochira wrote:See this thread: Sticky: How to type in Japanese

Nice look pass. (assist)

cool... my name is very unique... so wondering if it actually has a japanese name for it...

Nou Qou (it's my first and middle name)
*in my native language, Nou=Sun & Nou Qou= Star

I WOULD LOVE TO KNOW WHAT IT IS IN JAPANESE.... :fingerscrossed:

SunStar wrote:cool... my name is very unique... so wondering if it actually has a japanese name for it...

Nou Qou (it's my first and middle name)
*in my native language, Nou=Sun & Nou Qou= Star

I WOULD LOVE TO KNOW WHAT IT IS IN JAPANESE.... :fingerscrossed:

Sun and Star... ? :mrgreen: If Nou is Sun and NouQou is Star, then what does Qou mean? Light?

May I suggest some names...


¯Žq@y‚Ù‚µ‚±z@Hoshiko; 'hoshi' means 'star'

—z¢@y‚Ђæz@Hiyo; 'hi' means 'sun' and 'yo' means 'world'

Œõ@y‚Ђ©‚èz@Hikari; 'hikari' means 'light'
*This is just something I thought might associate with your name because sun and stars are both bright & a form of light director.

yey!!!! i've wanted to know my name in japanese forever!!! so here goes... hope somebody helps...

it's NICE..

Hi!

My real name's "Robin Öberg".
Taken apart and translated, "Robin" is a small red bird (called 'judgement lord' in swedish), "Ö" means Island and "Berg" means Mountain.
So it's basically Robin Island-Mountain. :)
I put Robin through a translator, found two words, one which is Komadori if I'm not mistaken, and the other which is Robin. If they mean the same thing is a mystery to me though :D

yidaki wrote:Hi!

My real name's "Robin Öberg".
Taken apart and translated, "Robin" is a small red bird (called 'judgement lord' in swedish), "Ö" means Island and "Berg" means Mountain.
So it's basically Robin Island-Mountain. :)
I put Robin through a translator, found two words, one which is Komadori if I'm not mistaken, and the other which is Robin. If they mean the same thing is a mystery to me though :D

There isn't a word for island that I can recall, although my nihongo is very rusty. There's a Japanese version of the world islaand, "airando", but that doesn't count.

I don't think they have Robins in Japan.

Yama means mountain.



Cheers,
PCM

Island is "shima" in Japanese. “‡ (‚µ‚܁j

hehe, Shimayama Komadori, sounds like a japanese name alright :)

evil_zai wrote:yey!!!! i've wanted to know my name in japanese forever!!! so here goes... hope somebody helps...

it's NICE..

You can't change your name into Japanese, except for adapting a Japanese pronunciation.... ~ katakana version.

What actually is your name? It would help if you'd post it, in order to make it "japanese". But don't expect so much... it's just like:

"Johnny" becomes "jonii", not so special. Translation some kind of vague meaning into Japanese is just stupid. A Japanese person called “c’† Tanaka also doesn't translate his name into English like "Middle field". Makes no sense.

mine is kinda shor but who cares :woot:
Rei Riho
êt—”¿

yidaki wrote:Hi!

My real name's "Robin Öberg".
Taken apart and translated, "Robin" is a small red bird (called 'judgement lord' in swedish), "Ö" means Island and "Berg" means Mountain.
So it's basically Robin Island-Mountain. :)
I put Robin through a translator, found two words, one which is Komadori if I'm not mistaken, and the other which is Robin. If they mean the same thing is a mystery to me though :D

I recommend.

Simazaki Robin
“‡è@ƒƒrƒ“

my name means "Generous". Wonder what's that in Japanese :sweat:

my name is Jiang arbuthnot...what is that in japanese?

laramatsu wrote:my name means "Generous". Wonder what's that in Japanese :sweat:

if you are guy,
Hiroshi@Š°
popular name

if not, I will think another name.

Hmm...my name is Nicholas, can someone translate it into Japanese.... :woot: :woot:

snowmackerel wrote:

if you are guy,
Hiroshi@Š°
popular name

if not, I will think another name.

erm... I'm a girl :sweat:
thanks a lot :victory:

laramatsu wrote:

erm... I'm a girl :sweat:
thanks a lot :victory:

Hiroko
Š°Žq

also popular... :woot:

snowmackerel wrote:Hiroko
Š°Žq

also popular... :woot:

hiroko... kakkoi!!!!
thanks a lot :victory:

hi....great topic!....can somebody tell me the meaning of my name in japanese?....by the way...my name is 'umi raihana'......hope somebody can tell me...... :mrgreen: .....thanks..........

iez wrote:hi....great topic!....can somebody tell me the meaning of my name in japanese?....by the way...my name is 'umi raihana'......hope somebody can tell me...... :mrgreen: .....thanks..........

I don't know whats that in japanese but I can help those who knows japanese to find your name in japanese. My arabic is rusty but let's see.... raihana means aromatic (better skip the umi part since that means mother - okasan/hahao :sweat:)