L'Arc~en~Ciel

Hufff!!
At last I can edit my profile!

Is there anybody here who's got the Awake tour?
Actually are there any differences between Awake tour and Asialive?
Or it just the problem of place?
Awake tour in Japan only and Asialive includes Korea and Shanghai, perhaps?
Confuse.........
:sweat: :sweat: :sweat: :sweat: :sweat: :sweat:

Hi nanagon!!! Welcome back, great 2 have u back in here!! :woot: We miss u a lot. No one did japanese translation since u been gone. Sounds like ur having a hectic times, arent u? Thas ok, take ur time. We'll be patient enough to see things slowing down 4 u. Write soon :mrgreen:

nanagon wrote:Hi, folks!
I'm back, and also be back in Japan!
I'm so glad to be back and see everyone I know, but I'm still too busy to write many here...

nanagon! *HUGS!!* We've missed you! Sounds like you're doing well! It was good to hear from you and I hope you will have time to visit us!

Will you be checking the forum again? I can upload the HYDE COUNTDOWN performance on Music Station for you :mrgreen:

I love this country much more than before.

Thanks wonderful nanagon! That is a great feeling to have!

Claus76 wrote:The only thing I have from Tetsu's B-day is this drawing made by a fan

Cute drawing Claus, thanks for sharing! :mrgreen:

Acctually.... I like to see Hyde and Megumi divorce... hehehe

Wanna have him all without any exception...... Kikikik :mrgreen: :mrgreen:

I've missed you too! *HUGS!!*
ryuusei, pochipochi, and everyone here too!

I'm making the translation of countdown in my free time now.
and the after, I'll make your request that from magazine.

I already am feeling my English is getting worse becouse I don't speak it in Japan, (though, my english was not so nice from the first) Please tell me natural expressions and errors in my works to make them easier to understand! I'm sorry I'm late to make them.

nanagon wrote:I've missed you too! *HUGS!!*
ryuusei, pochipochi, and everyone here too!

I'm making the translation of countdown in my free time now.
and the after, I'll make your request that from magazine.

I already am feeling my English is getting worse becouse I don't speak it in Japan, (though, my english was not so nice from the first) Please tell me natural expressions and errors in my works to make them easier to understand! I'm sorry I'm late to make them.

:tickle: :hug: ur english is fine nanagon, dont worry bout it. The fact is ur japanese is better than the rest of us :rofl: Dont be sorry nanagon, u've been very helpful.

nanagon wrote:I'm making the translation of countdown in my free time now.
and the after, I'll make your request that from magazine.

You're so sweet nanagon! Thank you! :mrgreen:

I already am feeling my English is getting worse becouse I don't speak it in Japan, (though, my english was not so nice from the first) Please tell me natural expressions and errors in my works to make them easier to understand! I'm sorry I'm late to make them.

Your english is very good nanagon!

Here is HYDE's performance of COUNTDOWN on Music Station (thanks to Big Ron at JPM):
http://s54.yousendit.com/d.aspx?id=3P7LIEVHO023X2QQPVMB7FBFTD

Hi nanagon, so nice to see you posting here again! :mrgreen: Don't worry about the translations, we know you are busy at... we can't thank you enough for your translations. I enjoy reading them alot :hehe:

Its really nice being japanese isn't it? Those cell phones are wicked! I wish I own one too :puppydog:

Welcome of return Nanagon!! we were waiting for you !! And don't worry for her English, I speak a little bit and nonetheless I understand it :mrgreen: :mrgreen:
If you want some file that couldn't downloading, only say it!!

I still follow to download the files of yesterday ... they are a lot!! I wait to see them soon, am impatient! :metaldevil:

iluvhyde wrote:Hi nanagon, so nice to see you posting here again! :mrgreen: Don't worry about the translations, we know you are busy at... we can't thank you enough for your translations. I enjoy reading them alot :hehe:

Its really nice being japanese isn't it? Those cell phones are wicked! I wish I own one too :puppydog:

I've just watched the Shanghai's concert from pochipochi,
hyde seems so tired.

I wanna make translations but you guys gave me a lot of data so I don't have time to do them!! hahaha :nut:

As iluvhyde said, Japanese cell phone are wicked!!
I can watch TV, listen Music and radio, and browse internet and play games and it has 2 mega 2x optical zoom degital camera, spot light, scheduler, dictionaly, voice recorder, text reader... actually I can't read the function's book becouse it's too thick...
And it's absolutely cheaper than that in Canada, the itself was totally free!
I wonder how they can make such system...
I don't mean to boast, but I also am suprised by myself and I wanna show it to my Canadian friends who don't believe it.
If I can watch HYDE's or L'arc's TV show on it, I can record it at maximam 60 min, and use it as a movie data becouse I got a memory card to put my data into my PC...
But before that, I think I should buy a HD recorder to make high quality datas... ( I have to work anyway..) :shamefulcry:
Japanese is such a strange people but it's so fun beeing them.
It's OK to celebrate Chiristomas as a Buddhist, we ruin every rules and make chous but still are keeping peace with all of them. Like Japanese language that use Chinese charactor and English words but in totally different grammer from them. Anbiguous and complicated but mild and deep. I realized I have to relearn Japanese before I learn other languages more.

And Meiko! *HUGS* I'm glad to see you too!

Welcome back nanagon!!!!!!!!

Hehe, my English is very bad xD
I didn't have listen to my english teacher...

Can anyone tranlate the bio from Ein (SOAP) from bubble-star.com, please?!

EDIT:
Hehe, I found a intersting site about a drummer who played with Yukki and Sakura together ^^
Anybody know this drummer?

http://www.drumsites.net/James%20Chertudi/

matsu: thanks for the MS file! I've been missing that for a long time but was too lazy to look around for it. :sweat: Thanks for the talk part for Countdown too! Did anyone notice Ayumi gazing at HYDE? :love_eyes: I am not sure about the bday clip one though. I was reading in some Chinese BBS when they talked about it.

Asuka: I've got a feeling what they were talking about was that documentary you mentioned. Sigh, I was hoping it was a clip of his birthday this year. But thanks for the info anyway! :woot:

Has anyone managed to download the video of HYDE at MTV (World Chart Express)? It looks fun with HYDE wearing a pair of red horns. Pity the link at youyou is down. Hoping that it becomes available later~ :fingerscrossed:

I am also downloading a 760MB+ version of the Shanghai Live tv telecast. It looks to be much much clearer and of a higher quality. Will try to upload that once it completes.

And nanagon, I am working on the uploads that you have missed! Stay tuned! (Don't worry about translations, you being here is good enough! :beatyou: ) :victory:

hydeandme wrote:Is there anybody here who's got the Awake tour?

The DVD is out in December. I wonder if pre-orders have started...

iluvhyde wrote:Those cell phones are wicked!

You can say that again. *looks at my miserable Samsung phone* :shakehead:

nanagon wrote:
As iluvhyde said, Japanese cell phone are wicked!!
I can watch TV, listen Music and radio, and browse internet and play games and it has 2 mega 2x optical zoom degital camera, spot light, scheduler, dictionaly, voice recorder, text reader... actually I can't read the function's book becouse it's too thick...
And it's absolutely cheaper than that in Canada, the itself was totally free!
I wonder how they can make such system......If I can watch HYDE's or L'arc's TV show on it, I can record it at maximam 60 min, and use it as a movie data becouse I got a memory card to put my data into my PC...
But before that, I think I should buy a HD recorder to make high quality datas... ( I have to work anyway..) :shamefulcry:

:wow: Watch TV? I can't express how lucky Japanese are~ :shamefulcry:

pochipochi wrote:
The DVD is out in December. I wonder if pre-orders have started...

:shakehead: December I have to eat grass if I don't start saving now :beaten:

pochipochi wrote:
You can say that again. *looks at my miserable Samsung phone*

:rofl:

Woo~ kinda interesting to see Hyde in a pair of red horns. Hope the link will be up soon! :fingerscrossed:

oooh i've just ordered my AWAKE Tour DVD, and it will definitely arrive before X'mas! :dancing:

EDIT: Oops, first post of the 200th page, can't believe we have come this far!

http://blog.goo.ne.jp/kkkkk2005/e/de5b8b9ef3db51593a605eef1b4f0c9d

Here, I put my translation of COUNTDOWN.
I used pochipochi's first translation, sorry I haven't said you in advance.
And I put my interpretation too, but it's only my guessing then don't think it's from hyde himself.
I've been watching his history and I think I understand him in my own way.

I have to sleep.
See you later!

Welcome back Nanagon!! We missed yuo deeply!! I hope that you had timer to have a little fun!

I don't know wether you pre-order my copy of the AWAKE tour... I mean, theres very little chance that I'll get it before christmas (since I live over here in the UK).

Also, does anyone have a big pic of the AWAKE tour/Asia Live tour dragon?

And, once again, welcome page Nanagon and thank you Pochipochi for sharing the tour!!

pochipochi wrote:matsu: thanks for the MS file! I've been missing that for a long time but was too lazy to look around for it. :sweat: Thanks for the talk part for Countdown too! Did anyone notice Ayumi gazing at HYDE?

You're welcome pochi! I didn't notice Ayumi looking at HYDE! I'll have to go back and look for that. I did notice that HYDE sat FAR away from everyone else though...hee hee :hehe:

Has anyone managed to download the video of HYDE at MTV (World Chart Express)? It looks fun with HYDE wearing a pair of red horns. Pity the link at youyou is down. Hoping that it becomes available later~ :fingerscrossed:

Darn! Nope, didn't know it was there :hehe:

I am also downloading a 760MB+ version of the Shanghai Live tv telecast. It looks to be much much clearer and of a higher quality. Will try to upload that once it completes.

Wheee, pochi, you really are too good to us! Thanks so much! :mrgreen:

nanagon wrote:Here, I put my translation of COUNTDOWN.

Thanks so much nanagon! I enjoyed reading your interpretation!

seppydude wrote:Also, does anyone have a big pic of the AWAKE tour/Asia Live tour dragon?!

The one from the ASIALIVE Tour? I think I can scan one in (unless someone already has a jpg of it) :mrgreen:

matsu66 wrote:
The one from the ASIALIVE Tour? I think I can scan one in (unless someone already has a jpg of it) :mrgreen:

Thats the one! I wanna make a huge wallpaper out of that and some pics of the guys and the places where they performed this year.

So, pwease :puppydog: mastu66!! Pwease upload it for me!

nanagon wrote:I used pochipochi's first translation, sorry I haven't said you in advance.

Oooh, I think you've got it wrong. I didn't do any translation for it. :hehe:

matsu wrote:Wheee, pochi, you really are too good to us! Thanks so much!

I got too happy too early. MOFILE is dying on me...I doubt I can complete the download... :grumble:

Also, does anyone know what radio program HYDE appeared on on 2005.10.08? I am downloading it from youyou but have totally no idea what program it is - except that its a radio show. Well, I don't really keep track of these activities since its only HYDE. :hehe:

EDIT: Ok. its FM FUJI SATURDAY STORMS. There is a translation for it...but I am not sure I can do it. I'm still not done with the 2 TFMs...arghhhh.... :beaten:

I've got a feeling what they were talking about was that documentary you mentioned. Sigh, I was hoping it was a clip of his birthday this year. But thanks for the info anyway!

I'm sorry I can't help you :shamefulcry:


P.S.:nice to meet you nanagon :victory: