Gokusen Series (1, 2, etc.)

OK. When I find my tapes, I can work on Naomi then. I have 1st 3 eps rough translated & timed.

umm.. when is episode 2 coming out?

taro wrote:OK. When I find my tapes, I can work on Naomi then. I have 1st 3 eps rough translated & timed.

Oh good! I didn't know someone was working on Naomi. Good show! I saw it last year or maybe a little longer ago. I only have the VCD for it and was considering doing that one, but my time is strapped working on another project and stuff. Maybe it's GTO-ish but I really got a kick out of that show. I hope you end up doing that one, I think a lot of people would enjoy that ;)

I see that FoB's version of Gokusen drama ep 2 is out now, yay!

Hmm.. I downloaded FoB's version epi 2 and when I play it the video lags behind the sound. Anyone having the same problem or is it just my com? I have the Xvid codec and all and the file played fine for epi 1.. help pls!

dae_dream wrote:Hmm.. I downloaded FoB's version epi 2 and when I play it the video lags behind the sound. Anyone having the same problem or is it just my com? I have the Xvid codec and all and the file played fine for epi 1.. help pls!

most likely that ur computer can't handle the file.. it is a common problem for older pc.. i'm having problem playing file from fob and jtv even on a p3 800... most recommended for p4 system...

Amika wrote:

most likely that ur computer can't handle the file.. it is a common problem for older pc.. i'm having problem playing file from fob and jtv even on a p3 800... most recommended for p4 system...

yea that is the most likely explanation :)

Amika wrote:most likely that ur computer can't handle the file.. it is a common problem for older pc.. i'm having problem playing file from fob and jtv even on a p3 800... most recommended for p4 system...

Is that because of the XviD codec in particular? In regards to decoding only, does DivX 5.x have better performance on older systems than the various XviD codecs? My only non-P4 system is a Pentium 3 833MHz, but I can't perform any benchmark testing on that system seeing DivX/XviD seem to interfere with my MPEG-2 video editing software.

--- groink

thanks for the the replies. it most likely is the Xvid codec.. everything was fine before i installed it. oh well... it's high time for my pc to retire i guess.. :shakehead:

groink wrote:
Is that because of the XviD codec in particular? In regards to decoding only, does DivX 5.x have better performance on older systems than the various XviD codecs? My only non-P4 system is a Pentium 3 833MHz, but I can't perform any benchmark testing on that system seeing DivX/XviD seem to interfere with my MPEG-2 video editing software.

--- groink

i doubt it's the xvid codec problem.. cause the p3-800 i got can play xvid files that has smaller resolution.. thus, the higher the resolution file the more hardware hungry... therefore, sound and picture mismatch will appear when you play it... especially when there is a lot of action happening on screen... :sweat:

anyone know when 4th ep will be released???

Aireedhelien wrote:anyone know when 4th ep will be released???

After ep 2, I assume....1 and 3 have been released so far.

KouSeiya315 wrote:

After ep 2, I assume....1 and 3 have been released so far.

i know that but anyone know the date??? i really can't wait...

Aireedhelien wrote:i know that but anyone know the date??? i really can't wait...

For most fansubbers, I think it's bad luck to announce release dates. It puts pressure on the fansubbers. And, when they don't make a deadline, some people vocal their opinions on the situation. Even for the fansubber that's made of stone, feedback like that does have some sort of an effect on the fansubber. I know that JTV announces release dates, and a couple of times they missed the deadline, creating total panic and chaos for some people.

From a viewer perspective, I never ask questions like these... I just wait until the episode is released. I think most people will agree that this is the proper thing to do. When the next episode of Gokusen is released from by one of the tens of thousands of groups subbing this series, think of the day as Christmas. :)

--- groink

Aireedhelien wrote:
i know that but anyone know the date??? i really can't wait...

Yeah, you really can wait, as long as it takes for the releases :hehe: Most people saying these types of things usually have no clue of how much is involved in fansubbing. Remember that people are doing this in their spare time and it does involve a lot of time and effort.

It's not that they are keeping some kind of secret. When it's done, they'll say "it's done, we're about to release it", that's how it goes. So when there is news, you will hear about it here.

As groink said, there is no reliable way to make a projected release date unless you are done or are almost done (maybe a week or so in advance?). When some groups do that, they get everyone all pumped and excited. Then, there could be a delay for some reason...then people freak out because they "promised" and could not deliver by the release date. So, some groups prefer not to give too much news too far ahead of time.

You are not the only one wondering. It's just that nobody can accurately say when it will be done. You are also not the only one asking. I'm sure it drives them nuts to a certain extent after a while. So you might wanna keep that in mind and just be patient.

KouSeiya315 wrote:
Most people saying these types of things usually have no clue of how much is involved in fansubbing.

my brother is doing timing in anime fan sub group so i know a little how it is.
sorry to make you angry. i'll be more patient in the future. i only thought that maybe anyone know if this ep is in progress.

A simple to be ahead of all losers and impress them with knowledge.

Find out who is in charge of doing the specific series and bug her.
As those guys are usually proud as peacocks, they make their names visible on the screen.
So it is a piece of cake locating them.

Tell some kind of story that you love the series, love her work and want to help - then get all the info you need and flee.

Emi801 wrote:I see that FoB's version of Gokusen drama ep 2 is out now, yay!

So, this is not the version by ADQ? Just wondering whether ADQ had released Ep 2....(hope i dont sound like bitching ^^;)

gnohz wrote:

So, this is not the version by ADQ? Just wondering whether ADQ had released Ep 2....(hope i dont sound like bitching ^^;)

sorry..episode 2 hasn't been released by us yet.
stay tuned though.. :mrgreen:

Thanks amrayu!!
I will definitely stay tune for it!! ^_^
Thanks for all the hard work, although i cant be of much help ^^ ;