Ueto Aya

Started by tight · 25 Feb 2004 · 42,792 replies

Ueto Aya

Artiste Discussion Page 1201 of 2140

19 Dec 2006, 22:59 #24001
Could someone translate this ?

"ŒŽŠ§ƒU¥ƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“12ŒŽ† New Year Message2007


New Year Message2007

‚à‚Á‚ÆŽ©•ª‚炵‚³‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚¯‚½‚ç‚¢‚¢‚È

@u20‘ã‚ɂȂÁ‚Ä‚©‚çAŽdŽ–‚̏ê‚É‚¨‚¢‚ÄŽ©•ª‚̈ӌ©‚ð­‚µ‚¸‚ŠJ‚¢‚Ä‚à‚炦‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½‚ñ‚Å‚·Bi'06”N2ŒŽ”­”„‚̃Vƒ“ƒOƒ‹jwÎŠç‚̂܂܂Łx‚ÌPV‚Å”¯‚ðØ‚Á‚½‚èAƒhƒ‰ƒ}Žd—§‚Ăɂµ‚Ă݂½‚èB
‚»‚ê‚àŽ©•ª‚ªƒ|ƒƒb‚ÆŒ¾‚Á‚½‚±‚Æ‚ªŽÀŒ»‚µ‚½‚à‚́BˆÓŒ©‚ð’Ê‚µ‚Ä‚­‚ꂽƒXƒ^ƒbƒt‚É‚àŠ´ŽÓ‚µ‚½‚¢‚µAˆê‹Èˆê‹È‚ð‘厖‚É‚µ‚½‚¢‹CŽ‚¿‚ª‹­‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‰ÌˆÈŠO‚Ì‚±‚Æ‚à‚»‚¤B‘–‚肂¯‚邾‚¯‚¶‚á‚È‚­A’n‚É‘«‚ð’…‚¯‚āAŽ©•ª‚炵‚³‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Å‚·v

@u–Ê”’‚­‚Ä‚µ‚傤‚ª‚È‚¢‚Å‚·‚ˁB¡‚̓Lƒƒƒsƒ“ƒAƒeƒ“ƒ_ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ăoƒŠƒoƒŠ“­‚¢‚Ä‚¢‚邯‚ǁAŽ„‚Ì’†‚ł̗mŽq‚́A˜Aƒhƒ‰‚Å‚¢‚¤‘O”¼‚̃„ƒ“ƒ`ƒƒ‚Å”½”­‚µ‚Ä‚éƒCƒ[ƒWB‚¾‚©‚çA‚Ç‚±‚ŃAƒbƒpƒ‰ƒbƒp[‚È—mŽq‚ðo‚»‚¤‚©‚È‚Á‚āB‚½‚Ô‚ñƒnƒƒC‚ł̑å–\‚ê‚ÍŠú‘Ò‚Å‚«‚邯Žv‚¢‚Ü‚·‚æ`BŽO_‹³Š¯i^–î‚Ý‚«j‚Ì—mŽq‚ɑ΂·‚鈤‚ ‚鎋ü‚àŒ’Ý‚Å‚·‚µAãÄ‘¾i‹ÑŒË—ºj‚Ƃ̗ö‚́@i“W‚àB‹ÑŒË‚­‚ñ‚ÆŠç‚ð‡‚í‚¹‚邯Î‚Á‚¿‚á‚Á‚ÄNG‚ª‘½‚¢‚̂ŁAS”z‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǂˁiÎjv

’–“˖Ґi@gãŒËÊh‚É’–“˖ҐiI
'07”N‚ÍŽ©•ª‚𖁂«‚½‚¢.

Ž©•ª‚ÉŽ©M‚ªŽ‚Ä‚½‚çA‰½‚ª—ˆ‚Ä‚àOK‚©‚ȂƎv‚¤‚̂ˁB‚¾‚©‚ç‚Ü‚¸‘̂‚­‚è‚ŃWƒ€‚֍s‚­B‚»‚µ‚ĉpŒê‚̕׋­A–Æ‹–Žæ“¾A”]‚ð’b‚¦‚éEEEB‘Ó‚¯‚Ä‚éê‡‚¶‚á‚È‚¢‚æ‚ˁB

iŒŽŠ§ƒU¥ƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“12ŒŽ† New Year Message2007 ãŒËÊj
"
19 Dec 2006, 23:08 #24002
‘‚­‚àŒŽŠ§ƒUEƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“1ŒŽ†”­”„H•ãŒËÊ•\ކŒŽŠ§ƒnƒCƒrƒWƒ‡ƒ“2ŒŽ†”­”„

¡žHA‹A‚肪‚¯‚É‹IˆÉ‘‰®‘“X‚ɂԂç‚Á‚Æ—§‚¿Šñ‚邯AŒŽŠ§ƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“1ŒŽ†AŒŽŠ§ƒnƒCƒrƒWƒ‡ƒ“2ŒŽ†A–¾žH20žH“ü‰×II‚Á‚ÄŽD‚ªƒeƒŒƒrî•ñŽƒR[ƒi[‚É—§‚Á‚Ă܂µ‚½BŒŽŠ§ƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“‚́A–ˆŒŽ24žH‚ÉŽŸŒŽ†‚ª”­”„‚µAŽ„‚̂Ƃ±‚낳͗‚žH‚Ì25žH‚É“ü‰×‚·‚é‚ñ‚Å‚·B
‚Ü‚ÁA‚¢‚“ü‰×‚·‚é‚©‚͂ǂ¤‚Å‚à—Ç‚¢˜b‚Å‚·‚ªAAAAiоj
1ŒŽ†‚Í‚¢‚Â‚à‚æ‚葁‚­”­”„‚·‚é‚ñ‚Å‚·‚ˁB’m‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BƒeƒŒƒrî•ñ‚à35žH•ª‚Æ‚©B
ŒŽŠ§ƒnƒCƒrƒWƒ‡ƒ“2ŒŽ†‚ł́AˆÈ‘OÐ‰î‚µ‚½‚Æ‚¨‚èÊ‚¿‚á‚ñ•\ކ‚Å‚·B
[image]
‚³‚ç‚É‚¤‚ꂵ‚¢‚±‚ƂɁA•\ކ‚̍ʂ¿‚á‚ñ‚ª’mL‚ÌŽž‚æ‚è‘å‚«‚¢‚Å‚·BOO
‚¢‚‚à‚ÍŽŸ‚Ì‚ª”­”„‚³‚ê‚é1T‘O‚É‹LŽ–‚É‚µ‚āA“Ç‚ñ‚Å‚©‚ç‚à–¢‚¾‘“X‚ł̍w“ü‚ªŠÔ‚ɍ‡‚¤‚悤‚É‚µ‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁA‚à‚¤1ŒŽ†‚µ‚©‚È‚¢‚©‚ȁBBB
‚Á‚Ä‚±‚ƂŁAðžH‚̃Gƒ“ƒgƒŠ[‚ł̗\‚ÍPOTATO‚̍ʂ¿‚á‚ñ‹LŽ–Ð‰î‚Å‚µ‚½‚ªA‹}ç¯ŒŽŠ§ƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“12ŒŽ†‚©‚çÊ‚¿‚á‚ñ‚̘AÚ‹LŽ–u‚Ý‚ñ‚È‚ÌQ‚ɂȂñ‚Å‚àiHj“š‚¦‚éIãŒËÊ‚Ì‚ª‚ñ‚΂Á‚Ă邂à‚èIHv‚́@‘æ15‰ñ•ª‚ðÐ‰î‚·‚邱‚Ƃɂµ‚Ü‚µ‚½B@POTATO‚Í–¾žH‚Ì’‹‚ɂłàB

[image]
Ê‚¿‚á‚ñAƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒJƒ‰[‚Å‚·B@Œã‚ë‚ɍ‚‚Á‚»‚¤ƒ\ƒtƒ@[‚ª‚ ‚é‚̂ɒn‚ׂ½‚ɍÀ‚Á‚Ă܂·BiÎj
‚»‚̕ӂª‚Ü‚½‚¨‚É‚ñ‚¬‚傳‚ñ‚Ý‚½‚¢‚Å‚©‚í‚¢‚³UP‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©H
‚»‚ñ‚ȏ¬×H‚µ‚È‚­‚Ä‚à‚©‚í‚¢‚·‚¬‚Á‚È‚ñ‚Å‚·‚ªIIIOO
‰E‘«Žñ‚É‚µ‚Ä‚¢‚éƒzƒƒCƒg‚Ì”çƒoƒ“ƒhi‘«‚ɂ‚¯‚Ä‚àƒuƒŒƒXƒŒƒbƒg‚Á‚ÄŒ¾‚¤‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©Hj‚ªƒAƒNƒZƒ“ƒg‚ɂȂÁ‚Ä‚Á‚āA‚¿‚å‚Á‚Æ—mŽq‚¿‚á‚ñ‚̃ƒbƒNƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚ªŠç‚ð‚Ì‚¼‚©‚µ‚Ă銴‚¶‚Å‚·B

12ŒŽ†‚É‚Í2007”N‚Ö‚ÌŠM•\–¾i‚Á‚¿‚å‚Á‚ÆŒ˜‚Á‹ê‚µ‚¢‚©‚ȁHjÎ
Ê‚¿‚á‚ñ‚©‚ç‚ÌNEW YEAR MESSAGE‚̃y[ƒW‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
[image]
ƒAƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒvƒŠ[ƒYSPA”üç—mŽq‚â‚Á‚Ä‚éÊ‚¿‚á‚ñ‚ªŠy‚µ‚­‚Ä‚µ‚傤‚ª‚È‚¢‚ñ‚¾‚©‚çAŒ©‚Ä‚¢‚é‚Ù‚¤‚Í‚³‚ç‚É‚³‚ç‚ÉŠy‚µ‚­‚Ä‚µ‚傤‚ª‚È‚¢‚Å‚·‚ˁBiÎj‚³‚ç‚É‚à‚Á‚ÆŠy‚µ‚݂łµ‚傤‚ª‚È‚­‚à‚ ‚è‚Ü‚·BOO
’–“˖Ґi‚Á‚Ä”üç—mŽq‚ɂ҂Á‚½‚è‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©HiÎj
‚Ý‚ñ‚È‚ÌQ‚ɂȂñ‚Å‚àiHj“š‚¦‚éIãŒËÊ‚Ì‚ª‚ñ‚΂Á‚Ă邂à‚èIH@‘æ15‰ñ

‚Ý‚ñ‚È‚ÌQ‚ɂȂñ‚Å‚àiHj“š‚¦‚éIãŒËÊ‚Ì‚ª‚ñ‚΂Á‚Ă邂à‚èIH
@‘æ15‰ñ@w‚‚¢‚‚¢H‚ׂõ‚Ü‚¤ƒAƒŒx

ãŠC‚ÅŒ©‚‚¯‚½ƒŒƒbƒhƒs[ƒ“ƒVƒFƒCƒN‚ª‚¨‹C‚É“ü‚è@ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒhƒ‰ƒ}u—›—–vi—ˆt•ú‘—AƒeƒŒƒq“Œ‹žŒnj@‚Ì‚½‚߁A’†‘‚̏ãŠC‚ɑ؍݂µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ãŠC‚ł̊y‚µ‚݂̈ê‚‚́A‚â‚Á‚Ï‚èH‚ւ邱‚Ɓ[@‚æ‚­s‚­‰Î“牮‚³‚ñ‚ª‚ ‚Á‚āA‚»‚±‚̃Œƒbƒhƒs[ƒ“ƒVƒFƒCƒN‚ª‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ȃ́B@ƒŒƒbƒhƒs[ƒ“‚Ƃ́AƒAƒYƒL‚Ì‚±‚ƁBƒAƒYƒL‚ƃRƒRƒiƒbƒcƒ~ƒ‹ƒN‚̃Xƒ€[ƒW[‚Ý‚½‚¢‚Ȉù‚Ý•¨‚ŁAƒAƒ“ƒRD‚«‚̂킽‚µ‚Æ‚µ‚ẮAŒ©‚‚¯‚½uŠÔƒRƒŒ‚¾I‚ÆŽv‚Á‚āBƒRƒŒ‚ªˆù‚Ý‚½‚¢‚ª‚½‚߂ɁAT‚É1‰ñ‚͉Γ牮‚³‚ñ’Ê‚¢‚Å‚·‚æB‚ŁA‚Ü‚½“ç‚à‚¨‚¢‚µ‚­‚āBƒJƒŒ[–¡‚Æ‚³‚Á‚Ï‚è‚ȃ_ƒVŒn‚Ì2Ží–j“炣A–ìØ‚à“÷‚à‚í‚ñ‚³‚©BžH–{‚Å‚¢‚¤‚Æ4A5l‘O‚Ì‚à‚Ì‚ð—3l‚ł‚‚­BƒAƒcƒAƒc‚̐h‚¢“ç‚Ɋ¢ƒŒƒbƒhƒr[ƒ“ƒVƒFƒCƒN‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹A‚à‚¤—¼•ûŽ~‚Ü‚ç‚È‚­‚È‚Á‚¿‚Ⴄ[B@‚¾‚©‚çãŠC‚ɍs‚Á‚āA‘̏d‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ‘‚Á‚ÄŠ´‚¶‚Å‚·BƒWƒ€‚ɂ͍s‚Á‚Ă邯‚ǁAH‚ו¨‚ª‹°‚낵‚¢‚­‚ç‚¢‚Ì–û‚È‚ñ‚Å‚·‚æB‚¨•Ù“–‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA’©‚Æ‚©‚àö‚µ‚½‚Ẵ‚ƒ`ƒ‚ƒ`‚Ì“÷‚Ü‚ñ‚ŁA10•ª‚­‚ç‚¢•ú‚Á‚Ä‚¨‚­‚ƁAƒpƒ“‚ª‘S•”–û‚¾‚炯‚ɂȂ邭‚ç‚¢ƒXƒS‚¢“÷`B‚±‚ê–ˆžHH‚Ö‚½‚çƒ_ƒ‚¾‚È‚Á‚āB‚Å‚àƒIƒCƒV[‚ñ‚Å‚·‚æ`B’†‚Ɋ¢•ƒ_ƒŒ‚ɂ‚¯‚½‚¨•Ä‚ª“ü‚Á‚Ă鍕•ăVƒ…[ƒ}ƒC‚à’´ƒEƒ}‚¢‚µAÄƒVƒ‡ƒEƒƒ“ƒ|ƒE‚àÅ‚BƒtƒtƒbA‹C‚ð•t‚¯‚Ă邯‚©Œ¾‚¢‚‚AŒ‹\’†‰Ø‚͐§”e‚Á‚ÄŠ´‚¶‚©‚àH@¡‰ñA‰½‚ªK‚¹‚Á‚āAƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚ÉŠ„‚Æ—]—T‚ª‚ ‚Á‚½‚ñ‚Å‚·B‰f‰æ‚ÈŽB‚è•û‚Ȃ̂©A‚·‚²‚­‚¶‚Á‚­‚èŽB‚Á‚Ä‚éB’©‹N‚«‚é‚Ì‚Í5ŽžA6Žž‚Æ‘‚¢‚¯‚ǁA–éˆê”Ô’x‚¢Žž‚Å11ŽžI‚í‚è‚Á‚Ä‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚­‚ç‚¢B‘å‘Ì8Žž‚ɂ͏I‚í‚é‚©‚çAŽ©—R‚ÈŽžŠÔ‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‰ï‚Á‚āBƒxƒbƒh‚̏ã‚ŃˆƒK‚â‚Á‚½‚èA‚ä‚Á‚­‚肨•—˜C‚É“ü‚Á‚½‚èA‚»‚ñ‚ÈŽ©•ª‚¾‚¯‚ÌŽžŠÔ‚ª‚·‚²‚­Šy‚µ‚¢B@ˆê“xA’‹1ƒV[ƒ“‚¾‚¯‚ÅŽB‰e‚ªI‚í‚Á‚½žH‚ª‚ ‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ˁB–¾‚é‚¢‚¤‚¿‚ɉƂɂ¢‚é‚Á‚ÄŽ–A‚±‚±‰½”N‚à‚È‚©‚Á‚½‚Å‚µ‚åB‚¾‚©‚çA‚»‚ÌžH‚̓zƒeƒ‹‚Ì•”‰®‚Ŏ莆‚ð‘‚¢‚Ă܂µ‚½B‘‹‚©‚çžH·‚µ‚ª·‚µž‚Þƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒfƒXƒN‚ÉŒü‚©‚Á‚āAƒ}ƒlƒWƒƒ[‚³‚ñ‚Æ‚©•’i‘‚©‚È‚¢l‚É‚ ‚ĂĎ莆‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚邯AŽ©•ª‚Ì‹CŽ‚¿‚ª®—‚Å‚«‚Ä‚¢‚­‹C‚ª‚µ‚āA‚ ‚ŸA‚º‚¢‚½‚­‚ÈŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚µ‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾‚ȂƎv‚Á‚āB@‚łˁA–é‚É‚È‚é‚Æ—ö‚µ‚­‚È‚é‚킯‚Å‚·‚æB‚ ‚Ì–¡‚ªAƒŒƒbƒhƒr[ƒ“ƒVƒFƒCƒN‚ªBžH–{‚É‚à‚ ‚é‚Ì‚©‚ȁBŠF‚³‚ñA‚ ‚Á‚½‚狳‚¦‚āI‚¨ŽdŽ–‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‚éIŽÊƒNEWS @@–ˆ‰ñAƒŠƒAƒŠƒeƒB[ˆì‚ê‚éŽB‰e‚ðs‚¤wƒAƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒvƒŠ[ƒYx‚¾‚ªA¡‰ñƒzƒmƒ‹ƒ‹‚ÅŽB”üç—mŽqÄ‚сª@Œ»ê‚͂ƂÁ‚Ä‚à‚É‚¬‚â‚©‚ŁA‚È‚ñ‚¾‚©u‚ ‚Ÿ`‹A‚Á‚Ä‚«‚½‚È‚ŸiO‚nOjv‚Æ‚¤‚ꂵ‚¢Ä‰ï‚Å‚·™@ŠF‚³‚ñA‚¨Šy‚µ‚݂Ɂªª[/list:u]i‚Ý‚ñ‚È‚ÌQ‚ɂȂñ‚Å‚àiHj“š‚¦‚éIãŒËÊ‚Ì‚ª‚ñ‚΂Á‚Ă邂à‚èIH@‘æ15‰ñj

ƒAƒYƒL‚̃VƒFƒCƒNH‚ׂê‚邯‚±Ž„‚É‚à‹³‚¦‚ā`H‚à‚¿žH–{‚ŁI
’N‚©’m‚Á‚Ä‚él‚¢‚È‚¢‚©‚È‚ŸB


ŒŽŠ§ƒU¥ƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“12ŒŽ† New Year Message2007

New Year Message2007

‚à‚Á‚ÆŽ©•ª‚炵‚³‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚¯‚½‚ç‚¢‚¢‚ȁ@u20‘ã‚ɂȂÁ‚Ä‚©‚çAŽdŽ–‚̏ê‚É‚¨‚¢‚ÄŽ©•ª‚̈ӌ©‚ð­‚µ‚¸‚ŠJ‚¢‚Ä‚à‚炦‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½‚ñ‚Å‚·Bi'06”N2ŒŽ”­”„‚̃Vƒ“ƒOƒ‹jwÎŠç‚̂܂܂Łx‚ÌPV‚Å”¯‚ðØ‚Á‚½‚èAƒhƒ‰ƒ}Žd—§‚Ăɂµ‚Ă݂½‚èB
‚»‚ê‚àŽ©•ª‚ªƒ|ƒƒb‚ÆŒ¾‚Á‚½‚±‚Æ‚ªŽÀŒ»‚µ‚½‚à‚́BˆÓŒ©‚ð’Ê‚µ‚Ä‚­‚ꂽƒXƒ^ƒbƒt‚É‚àŠ´ŽÓ‚µ‚½‚¢‚µAˆê‹Èˆê‹È‚ð‘厖‚É‚µ‚½‚¢‹CŽ‚¿‚ª‹­‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‰ÌˆÈŠO‚Ì‚±‚Æ‚à‚»‚¤B‘–‚肂¯‚邾‚¯‚¶‚á‚È‚­A’n‚É‘«‚ð’…‚¯‚āAŽ©•ª‚炵‚³‚ðo‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Å‚·v@u–Ê”’‚­‚Ä‚µ‚傤‚ª‚È‚¢‚Å‚·‚ˁB¡‚̓Lƒƒƒsƒ“ƒAƒeƒ“ƒ_ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ăoƒŠƒoƒŠ“­‚¢‚Ä‚¢‚邯‚ǁAŽ„‚Ì’†‚ł̗mŽq‚́A˜Aƒhƒ‰‚Å‚¢‚¤‘O”¼‚̃„ƒ“ƒ`ƒƒ‚Å”½”­‚µ‚Ä‚éƒCƒ[ƒWB‚¾‚©‚çA‚Ç‚±‚ŃAƒbƒpƒ‰ƒbƒp[‚È—mŽq‚ðo‚»‚¤‚©‚È‚Á‚āB‚½‚Ô‚ñƒnƒƒC‚ł̑å–\‚ê‚ÍŠú‘Ò‚Å‚«‚邯Žv‚¢‚Ü‚·‚æ`BŽO_‹³Š¯i^–î‚Ý‚«j‚Ì—mŽq‚ɑ΂·‚鈤‚ ‚鎋ü‚àŒ’Ý‚Å‚·‚µAãÄ‘¾i‹ÑŒË—ºj‚Ƃ̗ö‚́@i“W‚àB‹ÑŒË‚­‚ñ‚ÆŠç‚ð‡‚í‚¹‚邯Î‚Á‚¿‚á‚Á‚ÄNG‚ª‘½‚¢‚̂ŁAS”z‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǂˁiÎjv’–“˖Ґi@gãŒËÊh‚É’–“˖ҐiI
'07”N‚ÍŽ©•ª‚𖁂«‚½‚¢.Ž©•ª‚ÉŽ©M‚ªŽ‚Ä‚½‚çA‰½‚ª—ˆ‚Ä‚àOK‚©‚ȂƎv‚¤‚̂ˁB‚¾‚©‚ç‚Ü‚¸‘̂‚­‚è‚ŃWƒ€‚֍s‚­B‚»‚µ‚ĉpŒê‚̕׋­A–Æ‹–Žæ“¾A”]‚ð’b‚¦‚éEEEB‘Ó‚¯‚Ä‚éê‡‚¶‚á‚È‚¢‚æ‚ˁB[/list:u]iŒŽŠ§ƒU¥ƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“12ŒŽ† New Year Message2007 ãŒËÊj

Ž©•ª‚ÅŒ©‚Ä‚à’·‚ÁII@Œ©h‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚©‚ȁB
Ž„‚àŽ©•ª‚炵‚³–žX‚Å–Ú•W‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä’–“˖Ґi‚·‚邼`I@ƒIƒH`I
19 Dec 2006, 23:20 #24004
palfan wrote:‘‚­‚àŒŽŠ§ƒUEƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“1ŒŽ†”­”„H•ãŒËÊ•\ކŒŽŠ§ƒnƒCƒrƒWƒ‡ƒ“2ŒŽ†”­”„

Nice pics, but I think we have a communication problem here. Jinzo or anybody else who speaks japanese/chinese should explain to or new frend about the huge texts filled with hieroglyphs :sweat:.
19 Dec 2006, 23:21 #24005
Actually, I know nearly nothing about Japanese, just some simple sentence...................If you can understand chinese, you can go to ‹ÊÊ纷’æ to read some chinese translation............It's not AD.
19 Dec 2006, 23:25 #24006
boris wrote:
Nice pics, but I think we have a communication problem here. Jinzo or anybody else who speaks japanese/chinese should explain to or new frend about the huge texts filled with hieroglyphs :sweat:.

"frend"??What do you mean?.......................
19 Dec 2006, 23:29 #24007
palfan wrote:Actually, I know nearly nothing about Japanese

THEN STOP POSTING THE JAPANESE TEXT. :grumble:


PLEASE READ THE POSTING GUIDELINES... :grumble:
19 Dec 2006, 23:30 #24008
Opps, spelling mistake :beaten:. It's "friend".

The point I wanted to make is that you'd restrain from posting full articles in japanese, unless they are transleted in english too. You can simply provide a link :victory:.
19 Dec 2006, 23:32 #24009
BillTheBard wrote:

I just tried this one and it's there ......

I think you mean this one :

http://www.youtube.com/watch?v=TRdwBu8VZew&NR


Again, removed. :shamefulcry: :shamefulcry: :shamefulcry:

Anyway, thanks a lot, guy! :mrgreen:
19 Dec 2006, 23:45 #24010
palfan wrote:Actually, I know nearly nothing about Japanese, just some simple sentence...................If you can understand chinese, you can go to ‹ÊÊ纷’æ to read some chinese translation............It's not AD.


I think that 95% of guys here can't read much Japanese or Chinese, so I'm afraid that only pic scans or videos are welcome by them. :mrgreen:
19 Dec 2006, 23:52 #24011
Sangohan wrote:Could someone translate this ?


’–“˖Ґi@gãŒËÊh‚É’–“˖ҐiI
'07”N‚ÍŽ©•ª‚𖁂«‚½‚¢.

Ž©•ª‚ÉŽ©M‚ªŽ‚Ä‚½‚çA‰½‚ª—ˆ‚Ä‚àOK‚©‚ȂƎv‚¤‚̂ˁB‚¾‚©‚ç‚Ü‚¸‘̂‚­‚è‚ŃWƒ€‚֍s‚­B‚»‚µ‚ĉpŒê‚̕׋­A–Æ‹–Žæ“¾A”]‚ð’b‚¦‚éEEEB‘Ó‚¯‚Ä‚éê‡‚¶‚á‚È‚¢‚æ‚ˁB

iŒŽŠ§ƒU¥ƒeƒŒƒrƒWƒ‡ƒ“12ŒŽ† New Year Message2007 ãŒËÊj
"


I think the most important that you and guys here should notice is: aya is going to learn ENGLISH! :woot: :woot: (thought don't know when...) If she has time to do so, we may communicate w/ her in english some years later. But of course, we should also imporve our Japanese as far as we can :mrgreen:
19 Dec 2006, 23:54 #24012
jinzoaya wrote:I think that 95% of guys here can't read much Japanese or Chinese, so I'm afraid that only pic scans or videos are welcome by them. :mrgreen:

Yes. :victory:
20 Dec 2006, 00:01 #24013
LOL, actually I recognize those two characters ‰pŒê :bonk:.
That's good news, we'd invite her to exercise her english skills here :hehe:.
20 Dec 2006, 00:03 #24014
Methuselah wrote:Great pic ThyGriever!

Well it looks like the "Flower Boy" (Taiwanese idol Dylan Kuo) is learning Japanese to co-star with Aya in a new Japanese movie.

Fortunately Dylan says he's already "taken" and his girlfriend Amy comes to visit him on the set when he's filming.

Hopefully Amy will be on the set 24/7 when he's working with Aya! :mrgreen:

Here's the story:

Forget handsome, call me flower boy

M


Thanks for your news! It seems quite attractive. :woot:

I know this guy (though I didn't know his eng. name, Dylan. ha! ha!) I watched his gang drama and love the theme song so~~~~ much. Though his acting was not so outstanding at that time (don't know how he acts now), he's quite handsome and eye-catching (note: I'm not his fans and aya is my sole idol :mrgreen: ) This guy's personality seems quite nice and I'm looking forward to this film now. Wondering what kind of film it is. Will it be a love story? Ah~~ :beaten:

@Sangohan, I get your pm. thanks!
20 Dec 2006, 00:05 #24015
Palfan, I really appreciate your posts but it's no need to copy/ paste Uety cafe articles because uety's blog is well known by us and we do check it from times to times.
However, about http://ayanami.aa.topzj.com/ I did'n t know this site. But u can continue to post pictures from that site, they are hosted on photobucket.com so that isn't a problem. Plus, as this site is a full-fledged forum in chinese and as we can't read chinese (shame on me) we won't be able to browse it. As a result, yes please u can share us what is said on http://ayanami.aa.topzj.com/ (just sum up what is said by writing a short english text). I'd gladly accept that :woot:
Oh, btw, thanks for the pictures ! :woot: For the future, could you tell the guy who scanned them to place a black cardboard behing the sheet when scanning ? Thanks !


@Thygriever, to comfort him : DO not worry, you're still my number 1 scanner !!! (or number 2 because u know, freefall exists too :beaten: ) Proof is that we can see through the chinese scans. So please thygriever-senpai, do scan your own myojo :bow: :bow: :bow:
20 Dec 2006, 00:13 #24016
jinzoaya wrote:

I think the most important that you and guys here should notice is: aya is going to learn ENGLISH! :woot: :woot: (thought don't know when...) If she has time to do so, we may communicate w/ her in english some years later. But of course, we should also imporve our Japanese as far as we can :mrgreen:


woot woot. now thats some good news.
If she planning on learning english, i would love to volunteer to help her with that :mrgreen: :mrgreen:
20 Dec 2006, 00:18 #24017
boris wrote:LOL, actually I recognize those two characters ‰pŒê :bonk:.
That's good news, we'd invite her to exercise her english skills here :hehe:.


‰pŒê = english ?
GREAT ! thx jinzo-san !
About the youtube vids, hopefully Hula dance is still on, and I did upload for you the most important vid posted by nobae-san. I'm telling you, these 2 vids are the most important ones among those I saw. Don't cry ok ? :mrgreen: So hurry, click on my yousendit link ! And capture the hula dance vid too, we never know ;).

=> flower boy (my opinion) = nice body but lame face :naughty: btw, is the news about a new movie correct ? I mean, if it was true, we would have heard about it by some ueto-san news too. I have to say I'm kinda suspicious. Hm plus if it is a love story I really hope this man knows how to act, or else it will be a flat movie for Aya's career xD. (even if aya-chan isn't used to love stories. But let's say I'm fanatic and so I suppose she acts very well in such situtations, ne ? :rofl: )
20 Dec 2006, 00:33 #24018
@Sangohan: Yup, ‰p EI (England, Britain) + Œê GO (language) = English language :mrgreen:
20 Dec 2006, 02:10 #24019
K.T.Tran wrote:

woot woot. now thats some good news.
If she planning on learning english, i would love to volunteer to help her with that :mrgreen: :mrgreen:

Aye aye senpai !
We all know that, you ramble a lot you know. =) I remember having read this proposal numerous times =)
20 Dec 2006, 04:03 #24020
K.T.Tran wrote:woot woot. now thats some good news.
If she planning on learning english, i would love to volunteer to help her with that :mrgreen: :mrgreen:

I'll bet.

Maybe Aya-chan can talk to her imoto, and we can double, K.T... :victory: :woot:

Replying needs an account. Registration opens soon.