Phinn wrote:How about German subs? :) I've got translators lined up to do German and French subtitles as well :dancing:
hey phinn ... nice idea with ger/fr-subs ... but for being true: okay i AM german and even a friend of mine is quite active in the german-fansub scene plus i'm even watching the same series they're doin' ... i usually prefer a good english one. dun know why, might be just me *lol*
@phinn: ... and as i told before (maybe you just over-read it) ... as for "Song of the Canefields" --> i could help with timing and (maybe simple) ssa-scripting. my japanese might be not good enough for real translating, but should be quite okay for understanding of the spoken japanese to get a time-script, when i'll get a "who-says-what" text-translation for that movie.
cheers, genij :victory: