Artiste Discussion
Hi everyone!
I started to like Aya after watching Little Chef and now I am after Attack no.1. Juz watched Azumi2, she is awesome!!! :dancing:
Btw, does anyone have the mp3 of Attack no.1 theme song? I am hooked on it! Thanks in advance!
I started to like Aya after watching Little Chef and now I am after Attack no.1. Juz watched Azumi2, she is awesome!!! :dancing:
Btw, does anyone have the mp3 of Attack no.1 theme song? I am hooked on it! Thanks in advance!
YAY another fan from singapore !!!! :woot:
kinkitsuyo wrote:
Btw, does anyone have the mp3 of Attack no.1 theme song? I am hooked on it! Thanks in advance!
here the song:
http://s35.yousendit.com/d.aspx?id=0KIT2Y2083Y063DUQKD812N7S7
yamete_evie wrote:sorry i haven't got around to finishing reuploading attack no 1 guys. i've been too busy with work :( tomorrow i'll try and get parts 4 and 5 up.
as for wondering what Aya's singing about, i'm learning Japanese and just finished translating her song Mermaid. Here's my translation, if anyone is interested! knowing the lyrics makes the song seem different to me, they're not exactly sunny lyrics... sort of disturbing!
isn't it fragile the way the fleeting, important final summer is welcomed by the permanent child
it's not forever searching for the dreams lined up in the parched sky
somehow up through the sudden evening shower with the speed of a gun, even the spirit can't wait until tomorrow
mermaid swimming barefoot in the blue summer
burn the ancient map if it's not needed
what God has also forbidden to be done is laughing at the blue sky
the dark sea wind also prevents breathing, the summer of revolution begins from here
the person walking, also going their own way, running out in this direction now, appears to be me!
the laughing mermaid resembles a sunflower
sea and sky decide that they will rule together, this is good
rays of sun are overflowing, freedom is halation
at a loss, kicking away at the waves with all one's strength.
i'm not great at Japanese so this isn't accurate but i did my best and hopefully i got the gist of it...
i have so much stuff to upload for you guys, but no TIME! aaah... mou sukoshi dake... i'll try get some stuff up tomorrow :hehe:
Take your time, we'll wait patiently :mrgreen:
I don't quite see anything all that disturbing about the lyrics...guess im not thinking deep enough :sweat: The lyrics is interesting though, very interesting :mrgreen:
Your japanese is a lot better than mine, i wouldn't even be able to translate any of the lyrics in her songs. Good job :applaud:
K.T.Tran wrote:
Subbing like this will give me a headache while watching a movie....i'll jus go without subs like for Attack No.1 .....though i only understand a tiny bit :mrgreen:
I see that there is a new subtitle file for Install on Kloofy, looking at the first few lines it looks fairly good.
:woot: I am gretting all :woot:
I regret that Aya isn't popular in my country...
I regret that Aya isn't popular in my country...
koolaid wrote:
I see that there is a new subtitle file for Install on Kloofy, looking at the first few lines it looks fairly good.
Wow, ILll check that out right away :woot:
sorry, a girl is dropping by, not going to disturb the conversation all u guys are having, just want to say something and then I'll be outta here :beaten:
I love Yume no Chikara so much, I wonder if anyone has the karaoke or instrumental version of it, if anyone do have so, if you don't mind pm me.... it'll be greatly appreciated, thanks.
I love Yume no Chikara so much, I wonder if anyone has the karaoke or instrumental version of it, if anyone do have so, if you don't mind pm me.... it'll be greatly appreciated, thanks.
finally got "aim for the ace" with subs after like 2 weeks =_="" yeah i watched part of that, its pretty cool :), but i haven't got time to start watching the series yet... she's so hot in miniskirt :nut:
SuShIWING wrote:finally got "aim for the ace" with subs after like 2 weeks =_="" yeah i watched part of that, its pretty cool :), but i haven't got time to start watching the series yet... she's so hot in miniskirt :nut:
With english subs?! What is it? DVD or did you download them? ILm eagerly looking for subs for Ace ...
Beside, the caps are not from the Series but from the Ace Special with Interviews etc...
Freefall wrote:
With english subs?! What is it? DVD or did you download them? ILm eagerly looking for subs for Ace ...
lol unfortunately no, its chinese, i have quite some trouble reading it, good thing there's a pause button, :p and im uploading aya's single right now for the girl who requested it :p but pls do support aya and buy the cd for those who can afford it or iff they do sell it in your region :woot:
here you go zaza hope you enjoy your stay here, come check back in sometime :)
http://s23.yousendit.com/d.aspx?id=1J4D0F2PJD9U3224DEP1F1Z7JG
http://s23.yousendit.com/d.aspx?id=1J4D0F2PJD9U3224DEP1F1Z7JG
SuShIWING wrote:
lol unfortunately no, its chinese, i have quite some trouble reading it, good thing there's a pause button, :p and im uploading aya's single right now for the girl who requested it :p but pls do support aya and buy the cd for those who can afford it or iff they do sell it in your region :woot:
To bad. Hope Phinn will have the english subbed finished soon. :fingerscrossed:
ILve got the japanese DVDs that ILve already seen but ILd love to understand it a bit more ;)
Freefall wrote:
To bad. Hope Phinn will have the english subbed finished soon. :fingerscrossed:
ILve got the japanese DVDs that ILve already seen but ILd love to understand it a bit more ;)
haha icic, i'd like to learn more japanese so i don't have to pause and read the subs every 2 seconds lol =_+ lets all hope that phinn has some spare time on his hands :bonk:
here's some previews of what each episode is about
http://s31.yousendit.com/d.aspx?id=1AIIT5G5F20PE2F259Z5TFPUKS
its rmvb with chinese subs lols :sweat:
also just wanted to note that aya is now quiet a bit ahead of Yuko Takeuchi in the top 50 list :) and catching up to kyoko fukada :dancing: keep voting :woot:
Great! Another fan from Singapore! Welcome. What are you doing in Singapore? Working male?
I have seen tennis show of aya .. excellent show! Made me take up tennis after all these years ...
The translation of Japanese to English is definitely not easy. I have been trying to do so but to no avail. So great job to you!!!
I have seen tennis show of aya .. excellent show! Made me take up tennis after all these years ...
The translation of Japanese to English is definitely not easy. I have been trying to do so but to no avail. So great job to you!!!
Replying needs an account. Registration opens soon.