Ueto Aya

Hi minna

I did Okuru Kotoba this morning cause it's nice and short

Unfortunately the song is longer than the video... they cut off the whole last verse... and the last verse is my favourite!!! :puppydog:

so here is the sub file for the video
http://www.megaupload.com/?d=39M2NF93

and here is the last verse that's not on the video

Kore kara hajimaru kurashi no naka de
Dareka ga anata wo aisuru deshou
Dakedo watashi hodo anata no koto wo
Fukaku aishita yatsu wa inai
Toozakaru kage ga hitogomi ni kieta
Mou todokanai okuru kotoba
Mou todokanai okuru kotoba

From the start, I wanted to live my life with you
There's someone else you love though, right?
However, things about you are now clear to me
Although our love was a failure, you're not a jerk.
Your receding shadow vanishes in the crowd.
These words I'm giving can't reach you anymore
These words I'm giving can't reach you anymore

yamete_evie wrote:Hi minna

I did Okuru Kotoba this morning cause it's nice and short

Unfortunately the song is longer than the video... they cut off the whole last verse... and the last verse is my favourite!!! :puppydog:

so here is the sub file for the video
http://www.megaupload.com/?d=39M2NF93

and here is the last verse that's not on the video

Kore kara hajimaru kurashi no naka de
Dareka ga anata wo aisuru deshou
Dakedo watashi hodo anata no koto wo
Fukaku aishita yatsu wa inai
Toozakaru kage ga hitogomi ni kieta
Mou todokanai okuru kotoba
Mou todokanai okuru kotoba

From the start, I wanted to live my life with you
There's someone else you love though, right?
However, things about you are now clear to me
Although our love was a failure, you're not a jerk.
Your receding shadow vanishes in the crowd.
These words I'm giving can't reach you anymore
These words I'm giving can't reach you anymore

The video is short, but I like it.
I also like the lyrics to the song, its pretty deep :mrgreen:
Thanks for the sub Evie :bow:

illuminati wrote:yes its nice screen caps K.T.Tran

*sigh* still got tons to watch of AYA :)

Thanks Illuminati. I like your avatar :mrgreen: :applaud: I tried to take a cap from the Afure PV...but I wasn't able to find one that I really liked.

I still gots lots of Aya to watch too. I still need to finish up Kou Kou Kyoushi 2003.....I left off at EP7...lost the rest of eps to the Serie :shamefulcry: I wanna know what happens.

2 other dramas I'm waiting on is Hitonatsu and Ace.

Anyone else here but me think Aya can play a comedy drama??? I think she'll play a funny character just fine. As long as she gets to be somewhat like how she was on Matthew's Best Hit :rofl:

K.T.Tran wrote:Anyone else here but me think Aya can play a comedy drama??? I think she'll play a funny character just fine. As long as she gets to be somewhat like how she was on Matthew's Best Hit :rofl:

Definitely. Actually, I think being a 'goofy sidekick' might be Aya's strongest role :hehe:

@evie: Another uber-speedy translation, thanks!


Attention everyone! :)

Just thought I'd test the water on something I had in mind. I know quite a few of you are waiting for the DVD version of Hitonatsu no Papa e (which will be finished and ready to download in under two months btw). But I was wondering, would you like to see a similarly 'remastered' version of My Little Chef? And would you be willing to donate towards the cost of the DVDs? If everyone here contributed $5-10 and so did some people on D-Addicts, I think we should reach the cost ($190) quite easily.

What do people think?

Phinn wrote:

Definitely. Actually, I think being a 'goofy sidekick' might be Aya's strongest role :hehe:

Attention everyone! :)

Just thought I'd test the water on something I had in mind. I know quite a few of you are waiting for the DVD version of Hitonatsu no Papa e (which will be finished and ready to download in under two months btw). But I was wondering, would you like to see a similarly 'remastered' version of My Little Chef? And would you be willing to donate towards the cost of the DVDs? If everyone here contributed $5-10 and so did some people on D-Addicts, I think we should reach the cost ($190) quite easily.

What do people think?

Goofy side kick....doesn't sound so bad :hehe:

I think that's a great idea Phinn. DVD quality is very nice :woot:
I wouldn't mind contributing $5-10 :victory:

I have a request. Can anyone upload these two

- Usotsuki <---not the PV version
- Usotsuki (Instrumental)

Thanks in advance :bow:

K.T.Tran wrote:I have a request. Can anyone upload these two

- Usotsuki <---not the PV version
- Usotsuki (Instrumental)

Thanks in advance :bow:

U u u u... pick me pick me!!! :dancing: :dancing:

yamete_evie wrote:Hi everyone

I've already done these aya pvs
hello
pureness
kizuna
kanshou
ai no tameni
kaze wo ukete


i have these left to translate and sub

Binetsu
Message
Kaze
Yume no Chikara
Afuresouna ai daite
Okurukotoba

i think that's all...

anyway, anyone have any preferences as to which i should do next? :hehe:

There is one more!!!

Usotsuki :)

btw. Is there any chance for subs for the Z-1 PVs?

Shingen wrote:

U u u u... pick me pick me!!! :dancing: :dancing:

:hehe: Please can you if its not too much trouble :bow:

Himemia wrote:

There is one more!!!

Usotsuki :)

btw. Is there any chance for subs for the Z-1 PVs?

That would be cool. I really wanna know the lyrics to You Your You & Bakka Mitai. These are the two songs I like most of the Z-1 songs I heard from Z-1 :victory:

K.T.Tran wrote:

:hehe: Please can you if its not too much trouble :bow:

ok will be finished in about 10 mins. having problems with the instrumental version on megaupload :sweat:

Shingen wrote:

ok will be finished in about 10 mins. having problems with the instrumental version on megaupload :sweat:

Thanks so much Shingen :bow: :bow: :bow:

I'm seeing how many Aya songs it'll take to get up to 1 Gig. So far...37 songs =360 MB :sweat:
I don't want an MP3 player....was thinking of getting an Ipod and putting Aya songs and other songs onto it....but I'll have to wait until I can at least get 3 Gigs :sweat:

here's the usotsuki mp3's
http://www.megaupload.com/?d=39H6OKB8
http://www.megaupload.com/?d=410LW881

K.T.Tran wrote:

Thanks so much Shingen :bow: :bow: :bow:

I'm seeing how many Aya songs it'll take to get up to 1 Gig. So far...37 songs =360 MB :sweat:
I don't want an MP3 player....was thinking of getting an Ipod and putting Aya songs and other songs onto it....but I'll have to wait until I can at least get 3 Gigs :sweat:

Weee nice your getting an I-pod, my cellphone can hold mp3's, currently it can hold about 8-10 aya songs :dancing: :dancing:

Shingen wrote:

Weee nice your getting an I-pod, my cellphone can hold mp3's, currently it can hold about 8-10 aya songs :dancing: :dancing:

REALLY!!!!!! 8-10 Aya songs on your cell phone :shocked:
can you set them as your ring tone too???? That would be awesome :hehe: :victory:

K.T.Tran wrote:

REALLY!!!!!! 8-10 Aya songs on your cell phone :shocked:
can you set them as your ring tone too???? That would be awesome :hehe: :victory:

yup, I currently have binetsu as my ringtone :victory:

Shingen wrote:
yup, I currently have binetsu as my ringtone :victory:

Nice :applaud:
My phone blows.....I can only have 30 seconds or so whatever I wanna have for a custom ring tone....so I just try to put an Instrumental and set it...but it sounds a bit funny on my phone....Stupid LG :usuck:

What phone you got??? I'mma wait till my 2yr is over and get me a better one, like yours. I really wanna set Yume no Chikara as my ring tone. Love that song :victory:

I want to make a gif animation. I know, there was a description many pages before, but I cannot find it.

Please would anyone tell me, how to make caps in short intervals and wich program to use to make the animated gif?

K.T.Tran wrote:

Nice :applaud:
My phone blows.....I can only have 30 seconds or so whatever I wanna have for a custom ring tone....so I just try to put an Instrumental and set it...but it sounds a bit funny on my phone....Stupid LG :usuck:

What phone you got??? I'mma wait till my 2yr is over and get me a better one, like yours. I really wanna set Yume no Chikara as my ring tone. Love that song :victory:

my phone is Samsung SGH-D500 :dancing:

Himemia wrote:I want to make a gif animation. I know, there was a description many pages before, but I cannot find it.

Please would anyone tell me, how to make caps in short intervals and wich program to use to make the animated gif?

KT told me to use bannershop gif animator 5