Hi, I'm a rumanian (Europe) Musashi-addicted. I found this topic looking for more informatios about 2003 Musashi's TV drama. I've found this drama 1 month ago and still download the episodes( I'm at 35 now, it's wery slow because of my bad net connection), but the Yoshikawa's novel is still my favorite, after 10 years. For me, the names of Ichikawa Ebizo and Matsuoka Masahiro are still very very news, but I think they was amazings in MUSASHI. Ebizo's play has more nuances, more colour, he make my heart to run and fly ... Matsuoka Masahiro is more elegant, has more style, he is a perfect Kojiro...
Please excuse my bad english, I'm learning it, just for understand the conversations of this TVdrama.... and of course I don't speak any asian language.
I've for you, Musashi's fans, a wallpaper as a gift ( I made it with admiration for two great actors)- the fotos are from this site:
Thaks, bmw racer ! I admire your splendid captures, ones of them are very impresives ( I hope I use the correct word...) ,may I use them to do some collages? ..like this:
maman_12003 wrote:Thaks, bmw racer ! I admire your splendid captures, ones of them are very impresives ( I hope I use the correct word...) ,may I use them to do some collages? ..like this:
Be my guest. :)
If there are any captures or anything Musashi-related that you might want let me know: I might be able to get my hands on it. :)
maman_12003 wrote:Thanks again ! Bmwracer, please, do you know the title of episodes 5 and 20 ?
Agh, I don't have the title for Episode 5... Gomen. :sweat:
Episode 20 - "Ieyasu Assassination"
BTW, way back I was doing episode summaries of the broadcasts... Here's my first summary/review back in March 2003: http://bmwracer.blog-city.com/miyamoto_musashi.htm :)
You said:
Otsu's....,, character has this indescribable, overwhelming glow about her that had me constantly muttering "Wow..."
I think it's true, but for me, the personages of Akemi y Oko makes me say ,,WoW!'' too.
Y don't speak Japanese, but sometimes I feel that the English subtitles are very aproximatives. Is it true , or only my impression?
maman_12003 wrote:You said:
Otsu's....,, character has this indescribable, overwhelming glow about her that had me constantly muttering "Wow..."
I think it's true, but for me, the personages of Akemi y Oko makes me say ,,WoW!'' too.
LOL. To each their own. :)
Y don't speak Japanese, but sometimes I feel that the English subtitles are very aproximatives. Is it true , or only my impression?
Yes they are, and it will vary from translator to translator. :)
BTW, if you follow those summaries month by month, you'll see that I wrote a summary for every episode from number six to the last one, number 49... :sweat:
WOWWWWWWWW!!! :muack: Thanks, bmwracer !!! I'm happy now !!! Y learned some summaries and that helped me to understand the episodes...
I feel shame to disturbing you so much !
maman_12003 wrote:WOWWWWWWWW!!! :muack: Thanks, bmwracer !!! I'm happy now !!! Y learned some summaries and that helped me to understand the episodes...
I feel shame to disturbing you so much !
Not a problem... Glad you're enjoying the summaries. :woot: :dancing:
And thanks for your comments on my blog. :victory: