Programs that convert Kanji+Kana to Romaji

Started by 100C · 18 Apr 2004 · 23 replies

Learn Japanese Page 2 of 2

15 Dec 2004, 02:06 #21
In addition to Kakasi, Juman, and Chasen, there is the program MeCab which processing speed is more fast.

http://chasen.org/~taku/software/mecab/

[code:1]C:\Program Files\MeCab\bin>mecab -Oyomi
王子はお姫様の唇にキスをしました
オウジハオヒメサマノクチビルニキスヲシマシタ
^Z

C:\Program Files\MeCab\bin>mecab input.txt -Oyomi
オウジハオヒメサマノクチビルニキスヲシマシタ

C:\Program Files\MeCab\bin>mecab input.txt -o output.txt -Oyomi

C:\Program Files\MeCab\bin>type output.txt
オウジハオヒメサマノクチビルニキスヲシマシタ

C:\Program Files\MeCab\bin>mecab input.txt -Owakati
王子 は お姫様 の 唇 に キス を し まし た

C:\Program Files\MeCab\bin>mecab input.txt -Owakati | mecab -Oyomi
オウジ ハ オヒメサマ ノ クチビル ニ キス ヲ シ マシ タ

C:\Program Files\MeCab\bin>[/code:1]
15 Dec 2004, 13:20 #22
:woot: Thank you very much!!!
:bow: I've been looking on how to make it work for a long time. :bow:
22 Dec 2004, 15:12 #23
juman.exe is working fine....

thank you all for your help !!!

Sunil
22 Sep 2007, 07:07 #24
2 more. Actually they are closer to dictionary tools than converter, but they can convert (sort of...). Dictionary based on jdict.

JQuicktrans (demo) link

JLookUp (Free) link

Replying needs an account. Registration opens soon.