here's a rough translation of her conversation by LMF-Prodip (believe me...my translation doesn't exactly do justice to Michele's swearing....cuz speaking cantonese myself, i confirm that she is really fluent in cussing)
Michele: Just like that guy Wong Jing, he can faithfully do everything for a Chingmy Yau, doing things that way just shows that you're insulting your own intelligence, it's stupid! So you help promote other women and go sleep with them as well.
Man: you think i'm dealing with my girlfriend or my wife here? YOu're just a worker here.
Michele: Worker? If I'm just a worker, you wouldn't need to treat that well, wouldn't you?
Man: So who am I treating well?
Michele: Who do you treat well? Aren't you treating Ada well?
Man: I treat Ada well...
Michele (interrupting): Everyone's laughing at you for opening a movie for her to film.
ha........(conversation interrupted)
-------
Michele: I should really congratulate you. signing Hung Yan, that bimbo....that **** lady with you. Congratulations! You should ****in' promote her to stardom too!
Man: I never thought about heavily promoting her.
Michele: If you didn't think of signing her, then what's the ****in' point of signing her at all?
Tekanan wrote:is that like a conversation in a show or what?i doubt so right?
and you understand cantonese?! good for you!
i'm half chinese and i don't understand chinese for nuts. damn!
im not sure where the convo was taken from...
it is just an audio file, its not even clear.... prolly some1 record it without her knowing it..
i dunno.. :beaten: