Tsutsumi Shinichi

dorama wrote:

:sweat: :sweat: :sweat: dun understand more than 2%, but seems not-so-good? novel too condensed for a 2-hr movie? what does it say about Shin-chan's intonation? :banghead:

tat one dun understand either :bonk:
only know tat the author said he/she almost fall asleep with Kyogokudo's long long long lines :mrgreen:
& something abt his accent (probably coz Kyogokudo lines is tremendous, i think :sweat:).. after a while, it gives he/she headache..

btw.. wat does D‚Ý‚Ì•ª‚©‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚µ‚傤 mean? anyone?

nikyy wrote:

tat one dun understand either :bonk:
only know tat the author said he/she almost fall asleep with Kyogokudo's long long long lines :mrgreen:
& something abt his accent (probably coz Kyogokudo lines is tremendous, i think :sweat:).. after a while, it gives he/she headache..

btw.. wat does D‚Ý‚Ì•ª‚©‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚µ‚傤 mean? anyone?

yeah, nikyy-sama & iluvhyde-sama, just done a site trans. It seems Kyogokudo's lines run on & on; it gives her much headache & *uneasiness*, esp. his eccentric intonation...

D‚Ý‚Ì•ª‚©‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚µ‚傤 : sth. like: *It might be a place where the favor divides.* I think she means this might be sth ppl will hold a different viewpoint...yes? no? :sweat:

dorama wrote: It seems Kyogokudo's lines run on & on...

‹ž‹É‰Ä•F :deal:
’ç^ˆê :sweat:

Who can we blame?? :rolleyes: :hehe:

dorama wrote:D‚Ý‚Ì•ª‚©‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚µ‚傤 : sth. like: *It might be a place where the favor divides.* I think she means this might be sth ppl will hold a different viewpoint...yes? no? :sweat:

Wah.. seriously no idea... it could mean other things as well~ thats bad... all our japanese so lousy... :sweat: :rofl:

iluvhyde wrote:

‚»‚µ‚āA‹ž‹É“°‰‰‚¶‚é’ç^ˆêB
ƒrƒWƒ…ƒAƒ‹“I‚É‚Í‹–—eƒŒƒxƒ‹‚Å‚·‚ªA‚¢‚©‚ñ‚¹‚ñA‘䎌‰ñ‚µi—}—g‚̂‚¯•ûj‚ªA•·‚¢‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ɁA‚¾‚ñ‚¾‚ñƒƒ“ƒpƒ^[ƒ“‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ä‚«‚āA–°‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚·B
‚ ‚Ì—á‚ÌŒê”ö‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ”P‚Á‚½‚悤‚ȁA”Þ“Æ“Á‚̐߉ñ‚µB

I think she did mentioned that his image inside is quite "visual" and abit rebellious... :naughty:

demo... Did she jus said the way he speak is "one pattern" and put her to sleep?!?! :angry: :beatyou: But she said that his little twisted accent at the end of his sentence made it his his unique melody?? Did i get it rite?

hehe, i also thot ƒŒƒxƒ‹ is rebel ... but think is level :beaten:
sometimes hoh... their Katakana can really drive me up the wall
why dun they just use english words directly.. easier for everyone ne :mrgreen:

is she saying tat visually its acceptable, but regretfully, something to do with the lines.. slowly its becomes one pattern & this put her to sleep :sweat:

iluvhyde wrote:

‹ž‹É‰Ä•F
’ç^ˆê

Who can we blame??

Wah.. seriously no idea... it could mean other things as well~ thats bad... all our japanese so lousy... :sweat: :rofl:

*sigh*, I dunno liao; but Shin-chan will never send me off to sleep, just wanna see him in that purplish kimono & swoon. That's fine by me! I'll have the sound off! :bonk:

nikyy wrote:

hehe, i also thot ƒŒƒxƒ‹ is rebel ... but think is level
sometimes hoh... their Katakana can really drive me up the wall
why dun they just use english words directly.. easier for everyone ne

is she saying tat visually its acceptable, but regretfully, something to do with the lines.. slowly its becomes one pattern & this put her to sleep

ƒŒƒxƒ‹ is level?? :doh: I agree they DO drive me :crazy: sometimes! so is visually acceptable lah? why they dun want to use "visual" in japanese arh! Its not like there isn't... :grumble: :beatyou:

Just curious: what is rebel in katakana ne?!

dorama wrote:

*sigh*, I dunno liao; but Shin-chan will never send me off to sleep, just wanna see him in that purplish kimono & swoon. That's fine by me! I'll have the sound off! :bonk:

applies to me as well... even if you ask me to watch him sleep i also will! :naughty: Nothing is boring abt him! :hehe:

iluvhyde wrote:

applies to me as well... even if you ask me to watch him sleep i also will! :naughty: Nothing is boring abt him! :hehe:

waaaaa, luckily u said *to watch him sleep*, not *to sleep beside him* :metaldevil: :mwahaha:

iluvhyde wrote:

‹ž‹É‰Ä•F :deal:
’ç^ˆê :sweat:

Who can we blame?? :rollingeyes: :hehe:

sad to say... the irony is... the long winded explanations by Kyogokudo is the gem of the story which makes Ubume so unique :bleh:
which i think.. is the hardest part to incorporate into a movie such tat the audience wont go ZZzzzzz

if the movie follows the story close enuf, the 1st 20mins or 30mins (dunno whether it'll be this long, or maybe 15mins) only comprise of Kyogokudo & Sekiguchi's conversation...

the worse thing is, is not ur normal everyday conversation.. this part actually talks abt stuff like human mind, brain, religion, superstitions, theology... & its only with these "hypothesis" tat is formed by Kyogokudo at the beginning tat the answer to the mystery at the end makes sense & makes the novel interesting ...

but hoh... when i was reading tat part... i m like :nut: liao

actually Kyogokudo is :thumbsup:... he can solve the mystery without any site visits :mrgreen:

nikyy wrote:

sad to say... the irony is... the long winded explanations by Kyogokudo is the gem of the story which makes Ubume so unique :bleh:
which i think.. is the hardest part to incorporate into a movie such tat the audience wont go ZZzzzzz

if the movie follows the story close enuf, the 1st 20mins or 30mins (dunno whether it'll be this long, or maybe 15mins) only comprise of Kyogokudo & Sekiguchi's conversation...

the worse thing is, is not ur normal everyday conversation.. this part actually talks abt stuff like human mind, brain, religion, superstitions, theology... & its only with these "hypothesis" tat is formed by Kyogokudo at the beginning tat the answer to the mystery at the end makes sense & makes the novel interesting ...

but hoh... when i was reading tat part... i m like :nut: liao

actually Kyogokudo is :thumbsup:... he can solve the mystery without any site visits :mrgreen:

i agree! Beginning is ALL about the conversation btw Seikiguchi and Kyoukudo! :bleh: But its somehow very interesting~ at least for me... I haven't finish bk 1 :sweat: cos really no time! I've already reached the end of the tunnel leh~!!! so sad... i plan to continue by watching the movie, i'll let shin shin do the toking with his eyes~ :muack:

what do you mean by site visits?! am i missing something? :bonk:

iluvhyde wrote:

i agree! Beginning is ALL about the conversation btw Seikiguchi and Kyoukudo! :bleh: But its somehow very interesting~ at least for me... I haven't finish bk 1 :sweat: cos really no time! I've already reached the end of the tunnel leh~!!! so sad... i plan to continue by watching the movie, i'll let shin shin do the toking with his eyes~ :muack:

what do you mean by site visits?! am i missing something? :bonk:

aiyo.. after u got out frm the tunnel.. u didnt continue ah...
tats where the real action starts leh :mrgreen:
& the ending will definitely blow u away :hehe:
nvm... i think the books r still lying on the shelf of the library.. waiting for u :mrgreen:

maybe its just me... find the chinese in Ubume bit tough to grasp leh
izit the translator or the style of the author
it likes to beat round the bush :sweat:

u know in mystery novel... normally the detective is either the person involved in the mystery itself or at least, it will need to talk or visit the place where the mystery takes place b4 one is able to solve it ...
but Kyogokudo didnt need to do tat... :mrgreen:

nikyy wrote:
u know in mystery novel... normally the detective is either the person involved in the mystery itself or at least, it will need to talk or visit the place where the mystery takes place b4 one is able to solve it ...
but Kyogokudo didnt need to do tat... :mrgreen:

eh.. eh... you are talking about our shin shin ne... he no need to go one, cos he is psychic!!!

:naughty:

nikyy wrote:

aiyo.. after u got out frm the tunnel.. u didnt continue ah...
tats where the real action starts leh :mrgreen:
& the ending will definitely blow u away :hehe:
nvm... i think the books r still lying on the shelf of the library.. waiting for u :mrgreen:

maybe its just me... find the chinese in Ubume bit tough to grasp leh
izit the translator or the style of the author
it likes to beat round the bush :sweat:

u know in mystery novel... normally the detective is either the person involved in the mystery itself or at least, it will need to talk or visit the place where the mystery takes place b4 one is able to solve it ...
but Kyogokudo didnt need to do tat... :mrgreen:

I found the chinese very difficult too!! Really need to read it 2-3 times for that same sentence to get what they are trying to say... i think its the style of the author bah! LOL!!

Yah loh! I was like... aiyah!! its getting so interesting already~ but it'll be due the next day :sweat: since then, i've never went to the library already... :bonk:

Oh~ like Kindaichi? <- my fav leh... then kyoukudo mus have his very interesting way of solving things... i'm looking fwd to it! and of course shin shin!! :naughty:

nikyy wrote:

...
but Kyogokudo didnt need to do tat... :mrgreen:

wow, u guys are :thumbsup: v. hard-working Shin-chan fans.

Kyogokudo doesn't do site visits; then all he does is talk, talk, & talk? He'll :blahblah: thru the mystery?

No wonder why he'll send ppl to :sleeping:

Will Shin-chan be like :bored: ?

dorama wrote:

wow, u guys are :thumbsup: v. hard-working Shin-chan fans.

Kyogokudo doesn't do site visits; then all he does is talk, talk, & talk? He'll :blahblah: thru the mystery?

No wonder why he'll send ppl to :sleeping:

Will Shin-chan be like :bored: ?

*nod head* Kyogokudo :blahblah: alot :sweat:
if i rem correctly, he appeared like 3 or 4 times thru out the novel..
& its only the last time tat he went to the hospital to do his ahem "rituals" :hehe: .. the rest of time... he's at his bookshop talking to Sekiguchi :dotdotdot:

... tats why i think doesnt take much acting skills to do Kyogokudo's part :bonk: .. Sekiguchi's role is probably more challenging ...

& guess wat.. we r hitting page 100 soon :woot:

nikyy wrote:

*nod head* Kyogokudo :blahblah: alot :sweat:
if i rem correctly, he appeared like 3 or 4 times thru out the novel..
& its only the last time tat he went to the hospital to do his ahem "rituals" :hehe: .. the rest of time... he's at his bookshop talking to Sekiguchi :dotdotdot:

... tats why i think doesnt take much acting skills to do Kyogokudo's part :bonk: .. Sekiguchi's role is probably more challenging ...

& guess wat.. we r hitting page 100 soon :woot:

what *rituals*? :naughty: :hehe: :rofl:

dorama wrote:

what *rituals*? :naughty: :hehe: :rofl:

:beatyou: :mrgreen:
rem the dragonball photo?... suppose it'll be like tat :hehe:

nikyy wrote:

:beatyou: :mrgreen:
rem the dragonball photo?... suppose it'll be like tat :hehe:

:yippee: :wow: :applaud: PAGE 100!!!! :applaud: :wow: :yippee:

*throws conffetti* OMEDETO!!!!!! *throws conffetti*

:yell: Tsutsumi Shinichi BANZAI!

nikyy wrote:

:beatyou: :mrgreen:
rem the dragonball photo?... suppose it'll be like tat :hehe:

:beaten: hehehe, I was thinking sth. naughty....ok, I'll hit myself :bonk:

looks like Shin-chan doesn't have much to do in the film, apart from :blahblah: & ringing that bell for only ONE time? :sweat:

I dun blame him for rushing thru those long lines, otherwise he'd forget them all :beaten: (dun hit me ah!)

iluvhyde wrote:

:yippee: :wow: :applaud: PAGE 100!!!! :applaud: :wow: :yippee:

*throws conffetti* OMEDETO!!!!!! *throws conffetti*

just realised tat we've post close to 80 pages in 2 months :shocked: :dancing::dancing: