<p>My japanese name is <b>猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 三千代 Michiyo (three thousand generations)</b>.<br /><a href="http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/">Take your real japanese name generator! today!</a><br /><small>Created with <a href="http://rumandmonkey.com/">Rum and Monkey</a>'s <a href="http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/">Name Generator Generator</a>.</small></p>
eltinator wrote:Hmmm I got... ’·’Jì Hasegawa (long valley river) ‘ñŠC Takumi (open sea).
This is like totally different from my Chinese name. I always wanted to see what my Chinese name is in Japanese so if anyone wants to say my Chinese name in Japanese then go ahead. It's... ] —Ê ^
I find this so hard w/ Chinese names w/ several characters to Japanese sometimes :sweat: The first character can be read as "e" or "kou". The second can be read as "ryou". The third...um, I think it's read "kou" as well. I'm not sure of other readings for the third one...too lazy to look it up :hehe: I also don't know how those characters would be read when combined, so feel free to take a guess....I think it'll be kinda odd though :nut: :beaten:
I find this so hard w/ Chinese names w/ several characters to Japanese sometimes :sweat: The first character can be read as "e" or "kou". The second can be read as "ryou". The third...um, I think it's read "kou" as well. I'm not sure of other readings for the third one...too lazy to look it up :hehe: I also don't know how those characters would be read when combined, so feel free to take a guess....I think it'll be kinda odd though :nut: :beaten:
ok I was talking to darkflame earlier and I think we somehow got to my japanese name being... Esaki Kazuhiro. I had a few options with the family name I guess but I think I'll just stick to that
Tataf wrote:Mine is: Akimoto (autumn book) Takumi (open sea)
Sounds very nice, but i dont get it. ?Question? What does open sea and autumn book mean
BOOK?? :hehe: I would think it would be "moto", referring to "origin". Book is the same character ("hon"). Maybe I'm wrong but it sounded strange to me...
i wonder if this just generate ANY japanese names in random, because i see no rhyme or reason how the names are associated with the inputted name. me, i prefer my given chinese name. :mrgreen:
amethyst216 wrote:<p>My japanese name is <b>¬“‡ Kojima (small island) •à Ayumi (walk, deeper meaning: walk your own way)</b>.<br /><a href="http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/">click to know your name!</p>
i still kinda like my chinese name more. . .even if i was named after a fruit
.. i prefer to be called —›Ž|âU. or in japanese, —›Ž|Šì, rishiki
Meow wrote:how exactly does a name gets translated? is there any logic to this?
I have no idea. Been wondering about that too. :crazy:
Meow wrote:ps. :::hALuCin8::: where did u found all those satoshi images for ur avatar? they are great :love_eyes: got any satoshi sites to point me to???
THANK YOU, MEOW!!! I got the pics from the site you gave...hehehe Thanks for the link btw. :mrgreen: