Do you watch JDramas without subtitles?

14 Oct 2005, 08:32 #81

fayewolf wrote:I watched 1 or 2 episodes of Slow Dance which is airing in SF bay area, I have absolutely NO idea what it is about.

Don' t understand at all. :(

Slow Dance has been fansubbed, you can get the subtitle files (they are text files) from d-addicts.com.

Print 'em out and follow along with the broadcast, or better yet, you can d/l the video from d-addicts too :)

14 Oct 2005, 09:13 #82

Sometimes I watch subtitles without dramas.

14 Oct 2005, 23:52 #83

I'm watching now Vampire Gigolo without subs. And I can understand a few things now. I'm so happy! :dancing:

14 Oct 2005, 23:58 #84

Racer said:

Sometimes I watch subtitles without dramas.

Am I getting more dyslexic, or do mean "dramas without subtitles" ?

15 Oct 2005, 00:13 #85

gaijin mark wrote:Racer said:
Sometimes I watch subtitles without dramas.

Am I getting more dyslexic, or do mean "dramas without subtitles" ?

Dude, he was making a funny!

15 Oct 2005, 00:49 #86

loris wrote:

Slow Dance has been fansubbed, you can get the subtitle files (they are text files) from d-addicts.com.

Print 'em out and follow along with the broadcast, or better yet, you can d/l the video from d-addicts too :)

Wow!! Thanks! I wonder if there are any "scripts" written in Japanese that we can read along as well. That would be sweet!!

15 Oct 2005, 01:10 #87

I was just afraid Ryoko-chan had finally fried his brain!!! But, maybe that's his goal!!! :woot:

15 Oct 2005, 02:57 #88

gaijin mark wrote:I was just afraid Ryoko-chan had finally fried his brain!!! But, maybe that's his goal!!! :woot:

Not yet.

I guess I shoulda added the :rolleyes: emoticon. ;)

18 Oct 2005, 06:01 #89

bmwracer wrote:Sometimes I watch subtitles without dramas.

yeah, easy to get lost in the words, unless there is rina or nana on the screen...
or among other j-idol favorites, like ryoko, and others... :hehe:

24 Oct 2005, 22:44 #90

sometimes, if I really like the actor playing in the drama...like for example I watched few episodes of Tomoya Nagase and Yousuke Kubozuka's Ikebukuro Westgate Park drama with chinese subs ( I still don't understand it..) as well as the first episode of Anego and Hana Yori Danggo..

I watch movies without subtitles though coz its short and you can still understand it even without the subs...

26 Oct 2005, 09:19 #91

I watch some dramas without subtitles. At first it was rather hard but since i couldn't get the subbs, I figured I just had to get used to it. It was okay after a while. Haha, especially since I watched so many times. :victory:

26 Oct 2005, 11:43 #92

if the drama is new and sub's aren't available, then i will watch part of it.
The drama/movie "Friends" 2002, was in Korean/Japanese, and had no subs, and i watched the entire thing, trying to figure it out by their actions...would like to d/l it with subs though. :hehe:

Drama Discussion Page 5 of 5