I know... it takes so long for the fansubs to come out. I think the raw episode 8+ is out, right? And Ganbatte Ikimasshai is going to be finished airing really soon, so the drama will be out in store like a month or so later. So I don't want to download.
As far as I know the one who translated the first 2 Eps of GI stopped doing so afterwards, so it'll probably take quite some time until the fansubs continue TT____TT
chubby_baby wrote:
i'm gonna miss uchi in ganbatte ikimasshoi!! and i d/l eppy 6 with junno... it's just not the same!! but i'm just thankful that ryo's still in it. uchi and junno play the character very differently, i find. but they're both good.
Yeah, Junno does a great job, esp regarding how hard it must be for him to take up the role that someone else had played before. And even though I miss Uchi badly (geez, he an Ryo were my reason for watching this series.... I loved their interaction and I feel like crying everytime I see Junno acting with Ryo now and image Uchi at Ryos side instead ;_; ) Junno pulls of a good act and the entire thing is worth watching only for this scene when he make this cute puting face! ^o^~
Sorry, the PB fansubs...some people quit it and so they were lacking staffs so I'm the one translating..I did half of episode 3 translation and I just need a half to go..please wait paiently as I'm the only one doing the whole thing alone for right now and only one person editing it and GI is not a easy show to translate so please understand!
Helene wrote:
Cool that you've met Tsuyoshi .. where did it happen ? I thought that those guys were so famous that they actually can't go outside without a bunch of body guards ! :hehe: so the truth is that they can go outside like normal people ! :hehe:
Tsuyoshi san was on the train and noone really noticed him....the train had not so many people so it was easier for him to get on....lol they are humans so they can go out!
Littleangel91356 wrote:Sorry, the PB fansubs...some people quit it and so they were lacking staffs so I'm the one translating..I did half of episode 3 translation and I just need a half to go..please wait paiently as I'm the only one doing the whole thing alone for right now and only one person editing it and GI is not a easy show to translate so please understand!
I think it's no problem at all even if it takes some time! ^-^
It's just great to hear there's still someone working on the subs. Was afraid there won't be any future GI-subs after reading about people quitting in PB-Board.
Please keep up the great work!
(And if I'd knew how, I'd love to help you guys, but I'm awful with technical stuff and even worse at understanding Japanese.. but if there's anything we can do, feel free to ask!)
Yeah someone just quit because uchi wasn't appearing in anymore...and someone had school so it's like the pace got all messed up and they were looking for someone so I just volentered....
I'm downloading the first two episodes of GI as soon as I finish seeding for this thing... Uchi being replaced is still a pretty sad thing. But I saw a picture of the behind the scenes shooting of GI, and from far away (with that hairstyle), Junno does look like Uchi. :P
Yeah, Junno does a great job, esp regarding how hard it must be for him to take up the role that someone else had played before. And even though I miss Uchi badly (geez, he an Ryo were my reason for watching this series.... I loved their interaction and I feel like crying everytime I see Junno acting with Ryo now and image Uchi at Ryos side instead ;_; ) Junno pulls of a good act and the entire thing is worth watching only for this scene when he make this cute puting face! ^o^~
oh how i miss ryo and uchi together... they're so cute! but ryo is my favourite. hehehee. they do have a nice relationship since they're best friends in real life, so i miss that when i see junno on the screen. and thank you soo much Littleangel91356 for volunteering to translate! i would never be able to translate japanese, so thank you for that!!
Swedish_Japan_Lover wrote:
ahhh the cardingans ^^ how funny you know them. they Are quite good i think... ^^
haha well I am an european... I guess thats why I dont like europeans that much in look... but... some greeks are really hot haha
i love the cardigans. can't wait for their new CD and they're amazing to watch live!! hahahaa...
and i think europeans have an amazingly sexy look that's so different from the rest of the world. i'd want a german or french guy... hahhaaa.
jin looking gorgeous here... i'm guessing its 2003...
i think jins changed alot... here he has this sweet smile and bewildered look...these days he looks tried... i'm hoping after all the summer concerts the guys will get a holiday to re-energise....ah poor things need a break....
[quote="Helene"]
Cool that you've met Tsuyoshi .. where did it happen ? I thought that those guys were so famous that they actually can't go outside without a bunch of body guards ! :hehe: so the truth is that they can go outside like normal people ! :hehe:
Swedish girl : I was thinking just like you " I want to marry an Asian , I will marry one for sure " ... Well, it is not so simple ! I've tried with a Chinese , then a Vietnamese , and it was both a total disaster . They don't have the same culture ... I've tried so hard to be accepted , but the sad thing is that their families never accepted me because I'm a white girl ( though they live in France for many years ) .
:nut: Ah!!!! My eyes went blind for a few second after reading the last 5 pages of this forum. Gosh!!!!
First, to Jafrea San, Happy Birthday!!!! Sorry, I am new in this forum so i have no idea it's your brithday .
Second to Helena, I laughed my head off after reading your post. You are so funny. Actually when I met Tomoya, I think his manager was there also. Not sure if there's bodyguards around. Actually I dated a Japanese before and it was a disaster also. He's too self-center so we brokeup after 3 months. I am not sure if I ever want to marry a japanese or korean. Never thought about marriage yet. By the way, Helena how tall are you??
Third, to Haruii. Thank you so much for the Summary backstage clips. Really want to cry now. :bow: :bow: :bow: :shamefulcry: :shamefulcry: I am really happy to know all you people. Is really nice to know there are so many people out there who loves Kattun so much.
You wouldn't if you were a German yourself *laughs*
seriously!?!? *sigh* i went through a phase where i was in love with moritz bleibtreu and Daniel Brühl... hahahaa. i think german is one of the sexiest languages you can ever speak! i love it for some strange reason.
thanks so much haruhii and kkl for the clips! more kat-tun to look at!!
and HAPPY BIRTHDAY to Jafrea!! hope you have fun on your birthdaaay!
I came to say, I translated like 32 minutes of that so it should be done soon...the translations so maybe tommorrow, I'll be able to give it to the people who do the subbing and yeah get it edited so it should be soon!!!! Ganbatte ikimashoi(to myself lol)
kkl wrote:mmm... i think i'm in the wrong thread.... haha u guys really have gone off topic...hahaha... feels like if i'm in the news thread... hahaha...
anyway....
short clip of jin at airport leaving tawain...
wow i see the tawain fan are very mad!!!!
jin looking gorgeous here... i'm guessing its 2003...
i think jins changed alot... here he has this sweet smile and bewildered look...these days he looks tried... i'm hoping after all the summer concerts the guys will get a holiday to re-energise....ah poor things need a break....
thanks kkl.... gosh.... Jin looks kinda blur there...but he looks very happy..
yes yes, the fan looks very rough.....
![[image]](http://www.uploadi.com/uploads/5e6d4947fb.jpg){kind=link}
![[image]](http://www.uploadi.com/uploads/dea83b0c5c.jpg){kind=link}
![[image]](http://www.uploadi.com/uploads/aab772be3f.jpg){kind=link}