kkl wrote:
Please enlightment me with 'car shrimp' clip; sounds interesting....
The car shrimp incident occurred during an episode of Hadaka no Shounen. And it's just a tiny clip, but it includes Jin, Jimmy, and Ueda...I'm not sure if anyone else was there...can't remember.
But Jimmy is going to eat this "Ebi" dish is. And Jin asks Jimmy what "Ebi" in english is.
Jimmy: Shrimp
Jin: shprim?
Jimmy: Chigau... *other people in the background start laughing and Jin has this funny puzzled look on his face*
Jimmy: SHRIMP
Jin: Shrimp...shrimp...car shrimp
Jimmy: Eh?
Jin: Car shrimp
Someone in the background: Kuruma ebi
Jin: *claps his hands* Yeah
someone said something here but I can't remember what it is
Jin looks at the camera
Jin: Repeat after me...car shrimp
That's what I remember of the clip...but it was very cute.
And another clip of Jin's engrish:
Jin approaches a foreigner
Jin: Excuse me...um...Japanese ok?
Foreigner: *shakes his head*
Jin: No... um... money?.....misete kudasai...
Foreigner is very confused and shakes his head. The people watching Jin do this in the van (don't know who they are...I'm guessing fellow hosts?) start laughing at Jin). The camera goes back to Jin and the foreigner. The foreigner is now walking away.
Jin: Sorry...sorry...Gah! Where's Jimmy? (not exactly like that...but something to that effect).
But yes...Jin's english in Anego was very good. I hear that he phoned Jimmy up to practice on it, but Jimmy was busy or something so Jin practiced with Jimmy's dad. :woot: :hehe: :hehe: :rofl:
Thanks for all those pics, enen_shun~!!! It's making my day at work so much better. :woot: :mrgreen: