H2

another chinese subbed version: http://bbs.tvbt.com/topic.php?forumid=1083217844&filename=f_18


This one is much more precise than the previous one posted above.
I'll be subbing off this one. Finding it a big difficult... just too much baseball jargan which I'm not familiar with :sweat:

[image]

yt wrote:I'll be subbing off this one. Finding it a big difficult... just too much baseball jargan which I'm not familiar with

wow. pretty cool. in conjunction with studio oto, or just on your own. i wish you the best of luck.

as for the jargon, perhaps this page may be of help?

http://www.jat.org/jtt/baseball.html
(a glossary of japanese baseball terms)

Currently YT is translating the Chinese script to English so we'll see how that goes first. I just wanted to make sure the script is accurate enough before I make the official announcement since things can get distorted in Chinese subs but most likely we're going to be doing it :D

hey, right on, man! that sounds great. wish you guys the best of luck. looking forward to the first release! :dancing:

woohoo, Ratings have gone up ª0.2% from last week to 13.2%. Not a lot but still has plenty of growth power!
Yasashii Jikan and Fugo Keiji both dropping a huge 5+%. Things are looking rosy for H2 :applaud:


[image]
larger pic: http://photo.yeah.hk/displayimage.php?album=185&pos=2

TV Navi program. The dorama is set in Summer, but actually filming in winter.
To avoid smoke coming out of their mouths when talking
they had to eat ice before shooting. Just thinking of it sends shivers :sweat:

eltinator wrote:Currently YT is translating the Chinese script to English so we'll see how that goes first. I just wanted to make sure the script is accurate enough before I make the official announcement since things can get distorted in Chinese subs but most likely we're going to be doing it :D

that is indeed good news. thanks for the effort guys

I've watched H2 anime series and it's been great! :woot: Looking forward to this new jdrama series. :dancing:

Managed to watch the chinese subbed 1st episode of the jdrama. Not bad except for some differences...

Also noticed that some of the actors and actress are from Waterboys and Waterboys 2 jdramas...

H2-ep2 chinese subs is available for those interested....

torrent:
http://bbs.btpig.com/attachment.php?aid=189063

link:
http://bbs.btpig.com/viewthread.php?tid=376131&extra=page%3D1


[image]

[image]

[image]

[image]

[image]

Yuma is super hilarious in this ep. Hey eltinator, nearly there.... :sweat:
Snell: practically a collection of the Waterboys. Tanaka Koutaro was one of the 32 boys from Waterboys 1. Just found that out :doh:

YT, thanks for posting up that link! Downloading now... :mrgreen:

Been watching alot of Yamada Takayuki these days (sekai no chushin de ai wo sakebu and H2)... Previously was in lunch no joou and waterboys some time back. :hehe:

Haha. Some great coincidence of the actors being in waterboys 1 & 2. :doh: Hopefully their chemistry rubs into this series... :victory:

Just finished timing and editting ep 1. Great episode! It was sooooo funny too :D :hehe: :hehe:

Just realised I've referred koushien most of the time as BEC.
Hope the editors picked it up :nut:

yt wrote:Just realised I've referred koushien most of the time as BEC.
Hope the editors picked it up :nut:

I just sort of left it as BEC, but my suginimamelody will probably pick it up when she goes through it :D How's ep 2 btw? Is it just as entertaining? ^_^

i jus watched the first episode, its quite funny. Will proly have a look at the manga too.
i really like the ending theme of this drama, sang by korean??! woot~ :dancing:
good luck with the subbing yt~ :victory: and for those who put effort subbing this serie

kinki_txr wrote:

Yuh!! I don't think you should say that the ending song is sang by Korean artist as it may mislead people that it will be sung by some Korean artiste although it may be. TBS has not released any information in regards to who has sang it.

For example, the theme song for Boku to Kanojo to Kanojo no Ikiru Michi
is sang by Goro from SMAP.For every esipodes, it was stated Wonderful Life [&G] until the last esipode then it was revealed that Goro has sang the theme song.

Normally I think some artiste just like to put their initials down until some time later, they will announce they have composed or sang the song.

For H2, the ending credits just stated that [Over...] K.

Sorry if i sound too harsh.

http://us.yesasia.com/en/artIdxDept.aspx/aid-30763/aname-K/section-music/code-j/

Yesasia seems to be listing K as a Korean artist at least.

kinki_txr wrote:

Yuh!! I don't think you should say that the ending song is sang by Korean artist as it may mislead people that it will be sung by some Korean artiste although it may be. TBS has not released any information in regards to who has sang it.

They revealed it quite early that it was sung by a Korean Artist :crazy: : http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/jan/o20050105_10.htm

And for your info TBS has released information in regards to who sang it: http://www.tbs.co.jp/H2/faq_02.html

If your still not convinced he is korean then maybe you should visit his OfficiaL :sweat: : http://www.k-official.com/
http://www.sonymusic.co.jp/Music/Arch/SR/K/

For those who can read Chinese subs, here's the link for the third epi! :woot: Some snapshots of this epi is loaded there too...
http://bbs.btpig.com/viewthread.php?tid=376131&fpage=1&highlight=H2

Bittorrent link:
http://bbs.btpig.com/attachment.php?aid=191361

Enjoy! :dancing:

hi all.. i kind of like this dorama very much... and it was very funny too and also find that Yamada Takayuki was so cute in this dorama, I really like him since sekai no chushin de ai wo sakebu.. and I think that he is my number two ranking even though Kimura-kun still top on my list... heehee!!! Yamada rock in H2!!!! :dancing: :dancing:

Hey anyone has the theme song to H2? :fingerscrossed:

So far so good of a series. 3 episodes into it, I'm hooked already. I like how there's alwayas something happening in the background to make it even more funny. Doesn't Yamada Takayuki look simply yummy in this? ahhh... messy chessnut hair... *puddle of drool forming*

[image]

[image]

[image]

[image]

[image]

[image]