dochira wrote:
You said it. She sounds like the perfect candidate to teach English. Coming from an English-speaking country and being able to speak Japanese.
Good luck, maemo.
Yes, that should be the best type of job if you like working with people. There are lots of classes ("conversational English") where they'd hire you to do this type of work.
However, unfortunately, many of these language school owners are "reverse racists" though, they do prefer Caucasian gaijin to teach English rather than an overseas Japanese person. Many of my Caucasian friends found very good gigs teaching English in Japan without any work visas or training, some were still in college or high school when they were doing it and got paid a lot of money in cash.