Movies! Movies! Movies! (Non-Japanese)

Started by blender1184 · 29 Jun 2005 · 5,013 replies

General Discussion Page 110 of 251

16 Jan 2007, 09:05 #2181
bmwracer wrote:
Is it in general release??

I've been living in a cave, I guess. :sweat:


well it's in "wider" release...MissMonika said she just saw it in Irvine when it first came out it was only showing at the Arc Light and Laemmle's, remember?
16 Jan 2007, 09:08 #2182
Tu_triky wrote:

well it's in "wider" release...MissMonika said she just saw it in Irvine when it first came out it was only showing at the Arc Light and Laemmle's, remember?


Irvine was the only place where it was showing that was anywhere near to where I live. I was hoping it would play in more theaters, but I guess not. That really stinks.
16 Jan 2007, 09:08 #2183
I guess I'd better check the Calendar section of the Times.... :sweat:
16 Jan 2007, 09:09 #2184
MissMonika wrote:

Irvine was the only place where it was showing that was anywhere near to where I live. I was hoping it would play in more theaters, but I guess not. That really stinks.


Well it's categorized as a foreign film so it's not intended for the US market per se....according to the Academy rules for a foreign film to be eligble for Oscar contention it has to show in one of two markets, Los Angeles or New York...that's why when it came out it was only playing at the Arc Light and Laemmle's, which is an indenpedent art house theater chain.
16 Jan 2007, 09:17 #2185
bmwracer wrote:I've been living in a cave, I guess. :sweat:


>>boots B-san outta her house<< :beaten:
16 Jan 2007, 09:17 #2186
bmwracer wrote:I guess I'd better check the Calendar section of the Times.... :sweat:


or try moviefone.com or fandango....
17 Jan 2007, 12:51 #2188
:rofl: :rofl: :rofl:

Classic Engrish :)

In my last job we had some Japanese catalogs that were full of Engrish...... I used to read them just for the laughs.....
17 Jan 2007, 12:52 #2189
^^ Eh?!? :confused:
17 Jan 2007, 12:53 #2190
Anime Dad wrote::rofl: :rofl: :rofl:

Classic Engrish :)

In my last job we had some Japanese catalogs that were full of Engrish...... I used to read them just for the laughs.....


you should see some of the t-shirts in japan...it's outta control...in fact sometimes you can see characters in dramas wearing t-shirts with non-sensical Engrish.
17 Jan 2007, 12:55 #2191
Not updated lately - but funny - http://www.engrish.com/
17 Jan 2007, 12:56 #2192
Anime Dad wrote:Not updated lately - but funny - http://www.engrish.com/


been there before...it's got quite a few amusing photos.
17 Jan 2007, 14:48 #2193
Tu_triky wrote:[image] [image]



LOL, that's pretty bad.

Looks like Star Wars III is rated R in Asia. :hehe: :hehe:
17 Jan 2007, 14:53 #2194
bmwracer wrote:


LOL, that's pretty bad.

Looks like Star Wars III is rated R in Asia. :hehe: :hehe:



:rofl: apparently chinese "fansubbers" prefer passionate language.
17 Jan 2007, 14:53 #2195
MissMonika wrote:^^ Eh?!? :confused:


makes one thankful for the quality of fansubs availabe on d-addicts.
17 Jan 2007, 15:44 #2196
I guess I'm just being dense here but... why would anyone sub an English language film with English, or Engrish, sub titles?
17 Jan 2007, 15:45 #2197
Geezer wrote:I guess I'm just being dense here but... why would anyone sub an English language film with English, or Engrish, sub titles?



maybe for those who are deaf???
17 Jan 2007, 15:46 #2198
Geezer wrote:I guess I'm just being dense here but... why would anyone sub an English language film with English, or Engrish, sub titles?


Hmmm......good point. :headscratch:
17 Jan 2007, 15:50 #2199
maybe for those who are deaf???


But wouldn't those deaf Chinese, or Korean, or Japanese movie goers prefer to read the subs in Chinese? Or Korean? Or Japanese?
17 Jan 2007, 16:01 #2200
Geezer wrote:
maybe for those who are deaf???


But wouldn't those deaf Chinese, or Korean, or Japanese movie goers prefer to read the subs in Chinese? Or Korean? Or Japanese?


The Engrish subs were for a Chinese dubbed version of Revenge of the Sith....the subs are a product of bad translation from the Chinese language back into "Engrish." So the movie aired with Chinese vocals and those Engrish subs

Replying needs an account. Registration opens soon.