Sawajiri Erika

kami_kaze wrote:

lol :beatyou: how dare you say fishing sounds boring...my plan is to bring those fish back to her mom's restaurant, cook & eat together just like a family :mrgreen: but nvm i forgive you

Lila's@Tablei’n’†ŠC—¿—j
¼‰¬“ìŒû•xŽm‹âs“ü‚Á‚đҝ퓰Žè‘O¶Ü‚ꍶ‘¤‚R•ªB
ƒpƒ‹ƒtƒFƒgEƒTƒ“ƒe‚Ì‚PFB
ŠO‘l’†”N—«‚̃}ƒXƒ^[‚ª‚â‚Á‚Ä‚¢‚éBƒ‰Eƒ[ƒ‹‚ÌŠJ“XŽž‚ÉŽè“`‚Á‚Ä‚¢‚½—«‚̂悤‚¾B
ƒgƒ}ƒgƒcƒi‚̃Tƒ‰ƒ_‚U‚T‚O‰~BƒpƒGƒŠƒ„‚P‚R‚O‚O‰~‚̓AƒbƒTƒŠ‚µ‚·‚¬Bƒ|[ƒNƒ|ƒeƒg‚P‚T‚O‚O‰~‚Í”ü–¡‚µ‚©‚Á‚½BƒNƒXƒNƒX“™‚à‚ ‚éB‚TŒŽ’†{‚ÉŠJ“XB‚P‚RD‚UD‚P
ƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒA¶‚Ü‚ê‚̐¶ˆ‚Ì”ü‚µ‚¢ƒtƒ‰ƒ“ƒXlB–º‚³‚ñ‚Í—L–¼‚ȃ^ƒŒƒ“ƒg‚¾‚»‚¤‚¾‚ªA‚Æ‚ñ‚Æ‚»‚Ì•û–ʂɈ­•s–¾B
í˜A‚³‚ñ‚ª‘½‚­‚āAˆê“xs‚­‚ƃ}ƒ_ƒ€‚̐ڋq‚Æ—¿—‚É•K‚¸–”s‚«‚½‚­‚È‚é‚»‚¤‚¾B‚Q‚O‚O‚UD‚XD‚Q
‚à‚¤ˆê‰ñs‚«‚½‚¢‚ªŠOl‚̏í˜A‚³‚ñ‚ª‘½‚­‚čs‚«‚»‚Ñ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

those who know japanese pls help translate..

ahhh, doesnt matter, nothing will be boring when you're with Erika...I was wrong :sweat:

I can't read Japanese and my chinese is poor but I can make out a few words, haha. It's a Mediterranean restaurant of some sort, and near some Fuji bank, 3 minutes away....ah man, I have no clue lol.

mufc wrote:

I can't read Japanese and my chinese is poor but I can make out a few words, haha. It's a Mediterranean restaurant of some sort, and near some Fuji bank, 3 minutes away....ah man, I have no clue lol.

shld be erika's mom restaurant location.. but i also DUNNO japanese !!!
:shamefulcry: :shamefulcry:
so near yet so far........ :banghead:

alright guys.. if i not wrong.. it shld be

Suginami-ku(™•À‹æ), nishiogi-south(exit?)(¼‰¬“ì).. from fuji bank walk straight & turn left.. and you will see erika's mom restaurant... it's a 3 min walk...

Only 50% sure... :fingerscrossed: ........make that 40%

This is what the google translater says:

Lila's Table (the Mediterranean cooking) the west reed Minaguti Fuji bank entering, ‘Ò í hall front left breaking left side 3 minutes. 1F of [paruhueto] [sante]. Master of the foreign middle-aged woman does. It seems like the woman whom it has helped when opening the [ra] mail. 650 Yen salads of tomato tuna. [atsusari] it costs [paeriya] 1300 Yen too much. 1500 Yen pork potatoes was tasty. There is also a cuscus and the like. Opening of shop to the middle of May. 13.6.1 Pure beautiful French of the Algerian origin. But the daughter probably will produce the famous talent, it is at all dark in the direction obscurity. The regular being many, when one time it goes, by all means and it stops wanting to go in the connection customer and cooking of the madam. 2006.9.2 Already, one time we would like to go, but the regular of the foreigner keeps being many, the [so] [bi] [re] [te] puts away.

Lol I just read the translation now, don't know if it's useful. It's rather translated bad, there also some words not translated... :grumble:

LOL, those translators can't really be trusted. They are OK with words usually, but they don't really make allowances for differences in sentence structure :)

k_Lam have you downloaded already Tegami? just want to know only if the subs work... im still downloading it though...

Anime Dad wrote:LOL, those translators can't really be trusted. They are OK with words usually, but they don't really make allowances for differences in sentence structure :)

Yeah I know, well atleast I tried...
I think it's an opinion written by some people who visited the restaurant.

slashersam016 wrote:k_Lam have you downloaded already Tegami? just want to know only if the subs work... im still downloading it though...

I'm downloading it right now, 29,9% (my internet is slow :puppydog: ) but I think it will work fine. Because I tried it with another Tegami (chinese subs) and it worked, except the timing wasn't really precize, since it's an other version.

k_lam wrote:

I'm downloading it right now, 29,9% (my internet is slow :puppydog: ) but I think it will work fine. Because I tried it with another Tegami (chinese subs) and it worked, except the timing wasn't really precize, since it's an other version.

ok thanks... im in 53.0% right now.. and im desperate to finish this one today... :bonk:

slashersam016 wrote:k_Lam have you downloaded already Tegami? just want to know only if the subs work... im still downloading it though...

The torrent from above? I'm downloading it too. It's real slow though :(

Anime Dad wrote:

The torrent from above? I'm downloading it too. It's real slow though :(

yep... but its worth the download even it is slow.. because it has eng subs now.. :mrgreen:

slashersam016 wrote:

ok thanks... im in 53.0% right now.. and im desperate to finish this one today... :bonk:

No fair... :puppydog: I downloaded it earlier than you, but mine 30% and it will take me more than 1 day to finish. :shamefulcry:
My internet is very slow :puppydog: and on top of that my sister is uploading vids :banghead:

Wow, while looking on this forum the time goes really fast, I'm going to bed now. I've to wake up early because I have some exams to do tomorow, and I haven't really learned it yet :bonk:

k_lam wrote:

No fair... :puppydog: I downloaded it earlier than you, but mine 30% and it will take me more than 1 day to finish. :shamefulcry:
My internet is very slow :puppydog: and on top of that my sister is uploading vids :banghead:

Wow, while looking on this forum the time goes really fast, I'm going to bed now. I've to wake up early because I have some exams to do tomorow, and I haven't really learned it yet :bonk:

take that back.. it is now 54.1% :woot: .. ok.. gudluck to your exams.. i have class too today.. so i woke up early.. gtg go to school too later on.. and gud night.. :victory:

slashersam016 wrote:

take that back.. it is now 54.1% :woot: .. ok.. gudluck to your exams.. i have class too today.. so i woke up early.. gtg go to school too later on.. and gud night.. :victory:

30.2% :victory:


Ok, now I'm really going to bed. See you guys tomorrow, I mean after about 8 or 10 hours.

I checked mine before I went to work this morning..... about 7% after 8 hours :(

I just started the download, but I still have so much stuff to watch for now hehe. Mamiya Brothers and rest of Taiyou No Uta...she is so pretty in this dorama its unbelievable!!

Don't be thoughtless, you guys !! Don't even think about it !! :beatyou:
Her mom's restaurant is in the residence area and full with reservations !! :shakehead:
If you guys more foreign strangers fooling around there and the neighbors complain to her mom,
then Erika will be upset about it !! You are worse than Paparazzi !! :puppydog:
Do not bother them. Leave them peace !!
:fingerscrossed:

[image]
Sooner or later she would find and visit here. Behave yourself !!

Do think about what is good for her all the time if you care of her !!




No update today ...

Pacchigi interview
http://www3.stream.co.jp/web/nikkansports/051228pacchigi_11.asx

Bty, her name was referred from the name of the flower Erica.
http://en.wikipedia.org/wiki/Erica

KJ-FOX wrote:Don't be thoughtless, you guys !! Don't even think about it !! :beatyou:
Her mom's restaurant is in the residence area and full with reservations !! :shakehead:
If you guys more foreign strangers fooling around there and the neighbors complain to her mom,
then Erika will be upset about it !! You are worse than Paparazzi !! :puppydog:
Do not bother them. Leave them peace !!
:fingerscrossed:

Sooner or later she would find and visit here. Behave yourself !!

Do think about what is good for her all the time if you care of her !!

I do, I do :puppydog: :shamefulcry:

I only wanted to try the food... :ashamed:

mufc wrote:

I do, I do :puppydog: :shamefulcry:

I only wanted to try the food... :ashamed:

AWH! Such care, eh. So Sweet :puppydog: