To do justice to Hirayama Aya I thought I'd point out that in her caption, recognized is misspelled. Also, a number of drama implies more than one, right? Also, different "type" of character? Something is missing here. Also, her name in the text is written with her given name first, family name last, while the other feature artistes have theirs written family first, given last. Finally, consider adding to her caption: this attractive artiste sure can make a guy lose his head.
shari wrote:To do justice to Hirayama Aya I thought I'd point out that in her caption, recognized is misspelled.
All fixed! I think it was previously spelled the American way...
Also, a number of drama implies more than one, right?
Yup!
Also, different "type" of character? Something is missing here.
I agree. If anyone finds out what is missing, please let me know and I'll add it in. I forget who wrote the caption, but they might know where this missing something is.
Also, her name in the text is written with her given name first, family name last, while the other feature artistes have theirs written family first, given last.
All fixed!
Finally, consider adding to her caption: this attractive artiste sure can make a guy lose his head.
I haven't actually seen this in place, so until I do, we'll let it slide.
shari wrote:
Better let it slide indefinitely. It was only my way of poking a stick at Mr. Astrologer for inflicting his poor English on Miss Hirayama.
BTW, I think what he meant by "not as clear" is that he might not have noticed that the photo has been stamped with the JDorama watermarks.
lol yesh, that too. And the blur to make the text stand out more.
Wynter wrote:I've only seen her "chosen" once. The random selecter thingy prolly doesn't enjoy her much. :beaten:
We have 77 features now, means there's only a 1.2% chance of seeing her in the feature! :P
The picture for Hirayama Aya is indeed not a studio quality shot. (its not due to the image compression)
Let you guys choose (sorry, mostly in swimsuits.. but there're some nice ones)
http://www.g-idol.com/ha/Hirayama_Aya.htm
http://www1.nisiq.net/~lala/idol/hirayama.html
hint: you can get alot of nice artiste images when you search in Japanese websites. go to http://www.google.co.jp and search for •½ŽR‚ ‚⠉摜 or whichever artiste name in kanji to replace Aya's name.