Attention Please

26 Mar 2006, 17:24 #21

Phinn wrote:(Rough) translation of the Attention Please homepage:

http://www.rlcsbestside.de/Stuff/APtrans/index2.html

As a dedicated Aya fanboy, I'm very much looking forward to this. It's Aya's first drama role for over a year now. Looks like Aya's going to do her kooky tomboy thing again - yay! :woot: :hehe:

@xoai: Do you mean 'Stewardess Monogatari'? (Stewardess Story)

http://wiki.d-addicts.com/Stewardess_Monogatari

I'm not sure that this new version is from Stewardess Monogatari. There's a drama in 1970 also called "Attention Please", and I think at AP's website it's stated that this is a rough remake of that drama.

26 Mar 2006, 21:42 #22

><
I don't like the "Stewardess Monogatari" or watever it is... ><
...
But I don't remember seeing any "mechanic role" in the dorama..
so I guess it might not be it... xD
***the website looks great...
plus, there's english, too... :naughty:

\:D/
**waiting mood* xD :fingerscrossed:

27 Mar 2006, 01:31 #23

WD wrote:I'm not sure that this new version is from Stewardess Monogatari. There's a drama in 1970 also called "Attention Please", and I think at AP's website it's stated that this is a rough remake of that drama.

Yeah, 'Attention Please' is a remake of 1970 TBS drama also called 'Attention Please'. There's more info on it on the translated AP website I did (address in my sig)

28 Mar 2006, 09:51 #24

just saw the CM - reminds me of Good Luck!! Can't wait to see Aya again! :hehe:

29 Mar 2006, 19:04 #25

Phinn wrote:

Yeah, 'Attention Please' is a remake of 1970 TBS drama also called 'Attention Please'. There's more info on it on the translated AP website I did (address in my sig)

cool! you're doing the translation! :muack:

13 Apr 2006, 02:19 #26

counting down counting down...
\:D/
Attn Pls is gonna air soon.. ^^
I'm so waiting for the dorama..
:)
And Kioku is gonna do the sub.. :)
I feel so happy!!! ^^
Both Kurosagi and Attention please...
oy oy oy
it's gonna be worth waiting... :) :) :)

13 Apr 2006, 17:11 #27

cool, i cannot wait until this j-drama is release on d-addicts for d/l, and sub'd. :thumbsup: :applaud:

19 Apr 2006, 09:44 #28

omg omg omg, I think I'm gonna die, lol :dancing: :woot: Attention Please is finally out at d-addicts. PLZ, I hope I can get it quickly :fingerscrossed:
So close to seeing Ryotan again ^^

19 Apr 2006, 10:25 · edited #29

I'm so HAPPY ! I was wainting for it !!! YAY ! Ryota's new drama !! :woot:

( and Aya too )

19 Apr 2006, 12:07 #30

Very Good News ! :metaldevil:

I want to see Aya chan and Ryo too ! :victory:

19 Apr 2006, 18:04 #31

Hihi..the first episode of attention please raw version can be downloaded here already: http://clubbox.co.kr/johnnyjr

19 Apr 2006, 18:08 #32

im waitin for the subs to come out!!!!

the ratings didn't beat Kurosagi! i thought it would have~~
but i guess cuz there was a popular Sp drama right b4 this ppl are tired after watching that~~

Busu's rating dropped too

anyone watched it already and wanna comment on this??
thanks!

19 Apr 2006, 18:53 #33

It doesn't beat kurosagi but then again 17.7% is considered high :) (kurosagi is 18.8% in comparison). Can't wait to watch it ^^ (dun really know about ueto aya but am a fans of ryo :p)

19 Apr 2006, 19:00 #34

Ahah, I just watch it, so funny ! :victory:

19 Apr 2006, 19:41 #35

mochi_1182 wrote:It doesn't beat kurosagi but then again 17.7% is considered high :) (kurosagi is 18.8% in comparison). Can't wait to watch it ^^ (dun really know about ueto aya but am a fans of ryo :p)

maa, it not as high as Kurosagi but I'm satisfied with that rating. Still d/l, only half way there :shamefulcry:

19 Apr 2006, 20:22 #36

tenshi01 wrote:

maa, it not as high as Kurosagi but I'm satisfied with that rating. Still d/l, only half way there :shamefulcry:

Yeah, still too early to tell. Plus, that slot has always had competition, for as long as I can remember. Even the very excellent Unfair last season got some stiff competition from other popular programs from other channels.

19 Apr 2006, 21:18 #37

Just watched the first episode. I LOVE IT :victory:
Its pretty funny and light hearted. Would like to continue to see Aya's character overcome the obsticle infront of her :mrgreen:

I like Aya's character a lot :mrgreen:
Love the ending to the first ep too and the ending credit. Choouu Kawaii

Edit: Noticed that Shizu (or is it Shisu) san was in this ep. LOL she so funny :rofl: :sweat:

20 Apr 2006, 02:09 · edited #38

mochi_1182 wrote:It doesn't beat kurosagi but then again 17.7% is considered high :) (kurosagi is 18.8% in comparison). Can't wait to watch it ^^ (dun really know about ueto aya but am a fans of ryo :p)

There's no way it's going to beat Kurosagi...

The first episode was rigged ('Assisted', they say) because of Chibimaruko-chan dorama SP, which was 27% maximum instantaneous rating at the end. 10% turned off within 1 hour is not good. Watch as it plunge next week.

20 Apr 2006, 02:09 #39

The first ep was a great start! I like Aya's acting, she acts so immature and cute that it made me laugh when I watched her :mrgreen: Im just a little disturber by her small frame :sweat: I mean her legs are sooo thin :sweat:

Hihih, to my favorite topic, Ryotan :mrgreen: I liked his part really much(obviously), even though the role is typhical for him. But hes kakkoii so who cares hahaha. Just jokin, I just hope we can see something different from him this time^^ Cant wait for the next episode!

20 Apr 2006, 06:07 #40

Although it`s too early to comment, the 1st episode kept me watching it until the end unlike Top Caster which was a total disapointment (probably the culprit is the script, both main actresses are capable of sooo much more).

Now, back to Attention, it had nothing original but seems like it doesn`t rely solely on Ueto Aya`s performance as the other cast members had their screen time and they were good too. This should`ve gotten the Monday night slot instead of Top Caster, no doubt.

Well, let`s see how it goes in the following episodes. Looks promising though.

Drama Discussion Page 2 of 44