Ueno Juri

^ Eh?

Mouth... Stop...?

^ when Chiaki tells her to stop doing that expression. with that mouth in particular. :smitten:

EDIT: or maybe it was also "sono kao wo yamerou"
pity d-addicts has no japan subs for that...

7th-key wrote:^ when Chiaki tells her to stop doing that expression. with that mouth in particular. :smitten:

EDIT: or maybe it was also "sono kao wo yamerou"
pity d-addicts has no japan subs for that...

There's Japanese subs on the official DVDs... Do you want me to try to rip the subs from them?

bmwracer wrote:
There's Japanese subs on the official DVDs... Do you want me to try to rip the subs from them?

Thank you very much for the offer but I think they're too much trouble. They're usually not text but images. So as far as I know, to convert them into .srt, one needs to help the OCR program to recognize the characters. :sweat: One possibility might be to rip them into .idx/.sub files but then there are problems when trying to adjust the timing.
Looks to me it's cheaper to buy the boxset :beaten:

7th-key wrote:Thank you very much for the offer but I think they're too much trouble. They're usually not text but images. So as far as I know, to convert them into .srt, one needs to help the OCR program to recognize the characters. :sweat: One possibility might be to rip them into .idx/.sub files but then there are problems when trying to adjust the timing.
Looks to me it's cheaper to buy the boxset :beaten:

Yeah, SubRip uses an OCR to rip the subs...

[image]

[image] :muack:

[image] :muack: :muack:

[image]

[image]

[image]

bmwracer wrote:[image]

It's a little bit weird though: the wig hairline is a bit lower and straighter that her natural one, ne? Guess it's mostly so in taigas.

7th-key wrote:It's a little bit weird though: the wig hairline is a bit lower and straighter that her natural one, ne? Guess it's mostly so in taigas.

Yeah, it's always that way.

Is the guy on the lower left Katsuie-sama?

bmwracer wrote:Yeah, it's always that way.

while for the guys the hairline goes sliiiighly in the other direction. :beaten:

bmwracer wrote:Is the guy on the lower left Katsuie-sama?

wow, I guess you're right, wouldn't have recognized him.

7th-key wrote:wow, I guess you're right, wouldn't have recognized him.

I'm pretty good with faces. :mrgreen:

[image]

Hangin' with new dad. :beaten:

[image]
Credit: Baidu

[image]
Credit: Baidu

Pouty face.

[image]
Credit: Baidu

[image]
Credit: Baidu