po0t wrote:
eh.. i hardly understood anything that was discussed : P doubt there are english subs..
-omgosh that commercial : P
It's not an easy show to understand what is being said, but it's a game where they have to guess what food the other person dislikes. Juri dislikes century eggs (ƒs[ƒ^ƒ“).
While Eita is trying the karasumi, they say Eita and Juri have worked a lot together. They ask them if they have gone drinking together. Juri says eight times, but that their relationship wouldn't turn into a love relationship.
They then ask her what kind of guy she would like, she says cheerful/bright (–¾‚é‚¢). They ask her if she would rather tell someone she's in love with them, or be told so. She says that it's impossible if it isn't her own will. They ask her if she has ever confessed love, and she says that she has, and that her first love was like that. They ask what kind of person it was, she says besides cheerful, that he was also cool (using the very word 'cool').
Here's a past tonneruzu show they refer to: http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ1ODYyNzQ0.html
Nodame and Chiaki together on Christmas... heheheh :)
[image]