Ueno Juri

thanks for the translation :woot:
i find it interesting that there's a Report section on the site, but it's actually the Art section that seems to have the direct updates from Juri

po0t wrote:i find it interesting that there's a Report section on the site, but it's actually the Art section that seems to have the direct updates from Juri

The Japanese only seem to use the word Report in the third-party sense. Her manager writes it.

Her latest Art makes short work of the Tabloid nonsense, by the way. If she's so unsociable, then why do all these directors feel the need to look her up?

0xDEADBEEF wrote:Her latest Art makes short work of the Tabloid nonsense, by the way. If she's so unsociable, then why do all these directors feel the need to look her up?

Right on...! :victory:

it does seem to be a thing with her, that she tends to not make friends in the entertainment industry. she mentioned that in an interview somewhere

po0t wrote:it does seem to be a thing with her, that she tends to not make friends in the entertainment industry. she mentioned that in an interview somewhere

She can be my friend anytime, anywhere. :inlove:

I just watched the VivaVivaV6 and she doesn't do anything actually bad.

They catch Killer Virgin Road's cast just before they enter the stage, and she tells them to sense the atmosphere and to be back later.

She's quick to grab the food (no itadakimasu or other polite accepting phrases).

She doesn't let the guy look in her purse.

When asked to give them a gift in exchange for the food, she wants to give them just a decorated pen. (maybe someone thought she was stingy?)

But all in all, I think she didn't do anything bad, considering they were random people that barged in and wanted her to do various unusual things.

Thank you for seeding that!! :D

thanks for the explanation :good: that explains the face she was making when the guy was asking her about the pen : P

here's a copypasta of the article i came across.. can't remember where i found it now.. but i did save it to a text file:

ŽÀ—Í”h——DEã–ìŽ÷—¢‚Ì"Šïs"‚́~~‚Å‚Í‚È‚¢!!
ŽáŽèŽÀ—Í”h——DAã–ìŽ÷—¢‚ÌŒ¾“®‚ªƒ„ƒo‚¢‚Æ•]”»‚Å‚ ‚éBŒŽ9ƒhƒ‰ƒ}w‚Ì‚¾‚߃Jƒ“ƒ^[ƒrƒŒxiƒtƒWƒeƒŒƒrŒnj‚ŃGƒLƒZƒ“ƒgƒŠƒbƒN‚ȃLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚̃qƒƒCƒ“E–ì“cŒb‚ð‰‰‚¶‚Ä‚¢‚½ã–삾‚ªAVì‰f‰æwƒLƒ‰[Eƒ”ƒ@[ƒWƒ“ƒ[ƒhx‚Ì•‘‘䈥ŽA‚ŁA–𕿈ȏã‚̃oƒLƒoƒL‚Ô‚è‚ð•ñ“¹‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B

@‹““®‚ª•sU‚¾‚Æ‘›‚ª‚ꂽ‚Ì‚Í‘åã‚Å‚Ì•‘‘䈥ŽABŠÏ‹qÈ‚É“Ë‘R‘–‚èo‚µAƒXƒ^ƒbƒt‚̐§Ž~‚à•·‚©‚¸‚Ƀtƒ@ƒ“‚ɐڐG‚·‚é‘å–\‘–B‚Ü‚½Au‘«‚ª‚©‚ä‚¢‚ñ‚Å‚·BŒC‰º‚Ì‚ ‚Æ‚ª‚‚¢‚Ä‚é‚Ì‚ÅŒ©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢v‚ƁA‰f‰æ‚Æ‚Í–³ŠÖŒW‚È•sŽv‹c”­Œ¾‚à”ò‚яo‚µ‚½B“¯‰f‰æ‚̊ē‚𖱂߂½ŠÝ’JŒÜ˜N‚́uã–ì‚Í•Ï‚È“®•¨A¡“x‚Í“ê‚ð‚‚¯‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·v‚ƍ¢˜f‚µ‚½—lŽq‚¾‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B

@‚Ì‚èƒs[Ž–ŒˆÈ~AŒ|”\Ž––±Š‚͈ȑO‚É‚à‘‚µ‚ď——D‚̃vƒbƒcƒ“s“®‚É–Ú‚ðŒõ‚点‚Ä‚¢‚éB‰¼‚Ɉá–@sˆ×‚ÉŽè‚ðõ‚ß‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚àAƒƒfƒBƒA‚ð’Ê‚¶‚ÄŽ‹’®ŽÒ‚âƒlƒbƒgƒ†[ƒU[‚ªu‚ ‚̃R‚à‚à‚µ‚©‚µ‚Ä......Hv‚Æ‚¢‚¤‹^”O‚ð•ø‚­‚±‚Ƃŏ——D–{l‚̃Cƒ[ƒWƒ_ƒEƒ“‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚炾B

@2‚¿‚á‚ñ‚Ë‚é‚È‚Ç‘åŽèŒfŽ¦”‚ł́Aã–ì‚ɑ΂µ‚āu”AŒŸ¸‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚̂ł́Hv‚Ƃ̐º‚àã‚ª‚èAuƒTƒCƒo[ƒWƒ…ƒŠPv‚ȂǂƝˆ‰‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚΂©‚è‚Å‚È‚­A2006”N‚Ɏ剉‰f‰æwÎ‚¤‘å“VŽgx‚Ì•‘‘䈥ŽA‚ÅŒ©‚¹‚½ŽÊ^ŽB‰e‚ð‹‘‚Þ‚æ‚¤‚È‘Ô“x‚âA‹LŽÒ‚ðáɂ݂‚¯‚é—lŽq‚ȂǁA‰ß‹Ž‚Ì”­Œ¾‚âs“®‚ɂ‚¢‚Ä‚à‘„‹Ê‚É‚ ‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBwÎ‚¤‘å“VŽgx‚ÌŒöŠJŽž‚ɂ́A•‘‘äã‚Å‘¼‚̏o‰‰ŽÒ‚Æ•À‚Ñ•ñ“¹w‚̎ʐ^ŽB‰e‚ɉž‚¶‚Ä‚¢‚½ã–삪“Ë‘Ru‚Ä‚¢‚¤‚©‚ˁ[A–Ú‚ªƒ`ƒJƒ`ƒJ‚·‚é[B‚à‚¤–³—`!!v‚ÆŒ¾‚¢•ú‚Á‚½B‚Ü‚½Aã–삪ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒ‰ƒWƒIE“¡X‚Æ‚ÌŒðÛ‚ðŽÊ^TŠ§Ž‚É‚Ä•ñ“¹‚³‚ꂽ2ƒJŒŽŒã‚ɍs‚í‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚èA•ñ“¹w‚©‚çuŒðÛ‚͏‡’²‚Å‚·‚©Hv‚ÆŽ¿–₪”ò‚ñ‚¾‚ªA‚»‚Ì–â‚¢‚©‚¯‚ɑ΂µŠç‚ð˜c‚Ü‚¹‚āu‚Í‚Ÿ`HvB

@“–Žž‚Í‚Ü‚³‚©ˆá–@–ò•¨‚ÌŒ™‹^‚È‚Ç‚©‚¯‚éŽÒ‚à‚¢‚È‚©‚Á‚½‚ªA¡”N‚É“ü‚Á‚ď¬Œü”ü“ÞŽqA‰Ÿ”öŠwAŽðˆä–@Žq‚È‚ÇŒ|”\ŠE‚ł͈á–@–ò•¨Žg—p‚É‚æ‚é‘ß•ß‚ª‘ŠŽŸ‚¢‚¾‚½‚߁Aã–ì‚É‚à‰Î‚Ì•²‚ª”ò‚ñ‚¾ŠiD‚¾B

@‚¾‚ªAã–ì‚ð’m‚él•¨‚́A”ޏ—‚Ì–\‘–•È‚͐¶—ˆ‚̃‚ƒm‚ÆŒ¾‚¤B

uwƒLƒ‰[Eƒ”ƒ@[ƒWƒ“ƒ[ƒhx‚Ì•‘‘䈥ŽA‚̓eƒŒƒr‚ÅŒ©‚Ü‚µ‚½‚ªA‚ ‚ê‚­‚ç‚¢‚̓vƒ`–\‘–‚̈æB‚¢‚‚à‚ÌŽ÷—¢‚¿‚á‚ñA‚Æ‚¢‚Á‚½•µˆÍ‹C‚Å‚µ‚½Bw‚Ì‚¾‚ß‚Ì“V‘RƒLƒƒƒ‰‚ðˆø‚«‚¸‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ł́Hx‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚à‘½‚¢‚Å‚·‚¯‚ǁAƒfƒrƒ…[“–Žž‚©‚ç—Ž‚¿’…‚«‚Ì‚È‚¢s“®‚â•sŽv‹c‚È”­Œ¾‚Í‘½‚©‚Á‚½‚Å‚·‚ˁiÎjB˜C—¥‚̉ñ‚ç‚È‚¢’‚è•û‚àÌ‚©‚ç‚ŁA‚Ì‚¾‚߂̉e‹¿‚Å‚Í‚È‚¢B’·àV‚Ü‚³‚Ý‚â‘òKƒGƒŠƒJ‚Æ“¯ŽžŠú‚ɏo‚Ä‚«‚½‚̂ŁAƒAƒCƒhƒ‹——D‚Æ‚¢‚¤–Ú‚ÅŒ©‚ç‚ꂪ‚¿‚Å‚·‚ªA–{l‚ÍŽ©•ª‚ð"ƒAƒCƒhƒ‹"‚Æ‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©‚çAƒoƒ‰ƒGƒeƒB‚âƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ŃCƒCŽq‚Ô‚Á‚½‚è‚Í‚µ‚È‚¢ƒ^ƒCƒv‚È‚ñ‚Å‚·viŒ|”\Ž‹LŽÒj
@
@Šm‚©‚ɁAã–ìŽ÷—¢‚́uƒCƒCŽq‚Ô‚è‚ÁŽqv‚Å‚Í‚È‚¢B‚½‚Æ‚¦‚΁A–Ø‘º‰À”T‚Æ‹¤‚ɏo‰‰‚µ‚½8ŒŽ14“ú•ú‘—‚́wVivaVivaV6xiƒtƒWƒeƒŒƒrŒnjBV6‚ÌŽO‘‚ªAã–ì‚Ì‘åD•¨‚̃o[ƒjƒƒƒJƒEƒ_‚ð“Í‚¯‚½‚Æ‚±‚ëAƒJƒƒ‰‚à‹C‚É‚¹‚¸–²’†‚ŐH‚ׂ܂­‚èAu–ìØ‚Ì’†‚Å‚à‰½‚ªD‚«Hv‚ƁA–ìØ‚ÌŽí—Þ‚ð–â‚í‚ê‚é‚àu”¨‚łƂꂽ–ìØ‚ªD‚«v‚Æ‚Ì’¿‰ñ“šB‚¨‚Ü‚¯‚É“V‰º‚̃Wƒƒƒj[ƒY‚ɑ΂µ‚āu‚¿‚å‚Á‚ƁI@‚È‚ê‚Ȃꂵ‚¢‚Å‚·‚æIv‚Æ–\Œ¾‚ð“f‚­ê–Ê‚àBü‚ç‚È‚¢«Ši‚ª‰M‚¦‚邪A‚¢‚³‚³‚©‹ó‹C‚ð“Ç‚Ü‚È‚·‚¬‚é‹C‚à......B

@Œ‹‹ÇAŽUXƒƒfƒBƒA‚ɏo‚Ü‚­‚Á‚Đé“`‚ð‚µ‚½‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A9ŒŽ12“ú‚É••‚ðØ‚Á‚½wƒLƒ‰[Eƒ”ƒ@[ƒWƒ“ƒ[ƒhx‚͏‰“®‚ÅŠÏ‹q“®ˆõ”‚Í‘æ9ˆÊ‚̐¬Ñ‚Æ‚¢‚܂ЂƂU‚é‚í‚È‚©‚Á‚½B12ŒŽ‚ɂ͔ޏ—‚ÌŒ»Ý‚Ì‘ã•\ì‚Å‚ ‚é‚Ì‚¾‚߂̉f‰æ”Łw‚Ì‚¾‚߃Jƒ“ƒ^[ƒrƒŒ ÅIŠyÍ ‘O•Òx‚ÌŒöŠJ‚ªT‚¦‚Ä‚¢‚邽‚߁AÄ‚уƒfƒBƒA˜Io‚ª‘‚¦‚邱‚ƂɂȂ邾‚낤‚ªA‚»‚ÌŽž‚ɂ͈ê‘Ì‚Ç‚ñ‚È“Ë”ò‚ȍs“®E”­Œ¾‚ð‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚©......”N––‚ªŠy‚µ‚Ý‚Å‚ ‚éB

I find it absolutely ridiculous that I can view text in other languages in a web browser, but not anywhere else within Windows 7(Home Premium)

Yeah... I can't read all of the article now (reading Japanese takes a reeeally long time for me), but they're saying she asked not to be judged for the sock marks on her legs, and that she shouldn't have because she was supposed to talk about the movie.

I get that she doesn't have the j-idol personality, but those guys are completely over the line.

I'm not sure because I'm a Linux guy, but I think saving the file as UTF8 might do the trick.

redkazuo wrote:Yeah... I can't read all of the article now (reading Japanese takes a reeeally long time for me), but they're saying she asked not to be judged for the sock marks on her legs, and that she shouldn't have because she was supposed to talk about the movie.

I get that she doesn't have the j-idol personality, but those guys are completely over the line.

I'm not sure because I'm a Linux guy, but I think saving the file as UTF8 might do the trick.

sounds like they're really nitpicking..

Since the move to Windows 7, only the Premium/Business editions come with multiple language support now as I understand it.. which I think is terrible.

[image] [image]
[image] [image] :applaud:

noblsheep wrote:

it's written Ž÷—¢ and thtl's japanese teacher told him it means a countryside full of trees (i think, saw it in the forum somewhere).

there is a television program that said it means that her parents hope for her to grow up quickly. however, my japanese is bad, so this is the screencap and someone correct me if i'm wrong.

[image]

digging this up from way back.. anyone know where this is from?

po0t wrote:digging this up from way back.. anyone know where this is from?

Judging from the time on the screen, it's probably from a news or entertainment program...

I might have it... Let me check my archives. :mrgreen:

[image]

a "caption this" moment

po0t wrote:digging this up from way back.. anyone know where this is from?

It's a show called "Koujinen" (kou-jin-en), 2004.
http://www.pideo.net/video/tudou/30b899c749731941/

In the video, they interpret "to grow straight up" in a more metaphorical way, and say she always faces things head on.

There's a small clip of her audition tape in this video! :)

They claim she hadn't played the Sax before, if I heard it right. I thought she did play it before(?)

po0t wrote:[image]

a "caption this" moment

"This has how many calories???"

redkazuo wrote:

It's a show called "Koujinen" (kou-jin-en), 2004.
http://www.pideo.net/video/tudou/30b899c749731941/

In the video, they interpret "to grow straight up" in a more metaphorical way, and say she always faces things head on.

There's a small clip of her audition tape in this video! :)

They claim she hadn't played the Sax before, if I heard it right. I thought she did play it before(?)

schweeet.. new video site with more vids to grab! thanks for the interp..
for Swing Girls, everyone was a newbie on their instrument from what i understand

redkazuo wrote:

It's a show called "Koujinen" (kou-jin-en), 2004.
http://www.pideo.net/video/tudou/30b899c749731941/

In the video, they interpret "to grow straight up" in a more metaphorical way, and say she always faces things head on.

There's a small clip of her audition tape in this video! :)

They claim she hadn't played the Sax before, if I heard it right. I thought she did play it before(?)

ahh crap.. that's the show where she cried after flubbing the solo :puppydog:

po0t wrote:ahh crap.. that's the show where she cried after flubbing the solo :puppydog:

Yup.

Once I saw Beckham in the audience, I knew what video it was... :(

po0t wrote:[image]

a "caption this" moment

i can't believe it's not rice!

po0t wrote:[image]

a "caption this" moment

Wait... 500 calories?? So that's why it was so good... :(