Oishii puropozu

wa ep4 is out already? tats great cos I hv been waiting for it.

Why does Haruki's mom treat him so shabbily? She sounded mean in Ep4.

Jade_frost,

Spoiler — click to reveal

I just saw episode 4. His mom treats him bad because he's not her real son. The father is a real player.

Speed.Sheep,

Spoiler — click to reveal

can you sort of explain the episode 5 preview? I am VERY curious onto what's next. They didn't have subs for that preview, but did Hasegawa confess? She was like trying to follow him, that was so cute.

Bymotion wrote:I just saw episode 4. His mom treats him bad because he's not her real son. The father is a real player.

Speed.Sheep, can you sort of explain the episode 5 preview? I am VERY curious onto what's next. They didn't have subs for that preview, but did Hasegawa confess? She was like trying to follow him, that was so cute.

please use "spoiler tags", thanks.

^ sorry, I'm used to being the dead last person to watch it, then i discuss it on the board. It's quite new to me to start watching it along with everybody else

I don't understand the episode 5 preview, either.
yes,we always have to wait, wait and wait. But don't forget, patience is a virtue. :mrgreen:

Japanese spoiler if you really want to know :hehe: :hehe:

Spoiler — click to reveal

tŽ÷i¬oŒb‰îj‚͍¹Di¬—Ñ–ƒ‰›j‚ÉŒ‹¥‚ð’f‚ç‚ꂽƒVƒ‡ƒbƒN‚ð—éŽqi’·’Jì‹žŽqj‚ɈԂ߂ç‚êA—éŽq‚É–S‚«ŒZ‚⍹D‚Ö‚Ì‘z‚¢‚ð“f˜IBtŽ÷‚Í—éŽq‚ªŽ©•ª‚ðˆÔ‚߂邽‚ß‚É‚í‚´‚í‚´ƒX[ƒv‚ðì‚Á‚Ä‚­‚ꂽ—D‚µ‚³‚É‘f’¼‚ÉŠ´ŽÓ‚·‚éB
”“úŒãEEEB¹D‚ª“ú–쌴i•½Šx‘åj‚Æ‹¤‚ɃAƒƒŠƒJ‚Ö—·—§‚“ú‚ðŒ}‚¦A—éŽq‚͍¹D‚ðŒ©‘—‚è‚É‹ó`‚Ö‚ÆŒü‚©‚¤B‚ƁA‚»‚±‚É‚Í—ˆ‚È‚¢‚Í‚¸‚¾‚Á‚½tŽ÷‚àŽp‚ðŒ»‚·BtŽ÷‚Í‚·‚Å‚ÉŽ©•ª‚Ì‹CŽ‚¿‚ɐ®—‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©A¹D‚ðÎŠç‚ÅŒ©‘—‚éB
ÎŠç‚ÅŒ©‘—‚è‚‚‚»‚à‚Ç‚±‚©Žâ‚µ‚»‚¤‚È•\î‚ÉŒ©‚¦‚étŽ÷‚ÌŽp‚ɁA—éŽq‚͏tŽ÷‚Ì‹C•ª“]Š·‚ɂƖÂ̂¿‚Í‚éi•“c™zj‚̉¹Šy”­•\‰ï‚Ö‚Æ‹­ˆø‚ɘA‚ê‚čs‚­B

btw, a torrent for theme song PV, Flower by Van Tomiko. :mrgreen:

(2006.06.07) VanTomiko - Flower (SSTV 704X480 MPEG2).mpg

http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=723D41EA55800502

eng sub for ep1 is out now on d-addicts... :thumbsup:

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_34088.htm

qilver wrote:eng sub for ep1 is out now on d-addicts... :thumbsup:

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_34088.htm

nice! thanks =]

Bymotion wrote:

nice! thanks =]

looks like this one is finally getting sub'd, sugoi ne. :thumbsup:

speed.sheep wrote:I don't understand the episode 5 preview, either.
yes,we always have to wait, wait and wait. But don't forget, patience is a virtue. :mrgreen:

Japanese spoiler if you really want to know :hehe: :hehe:

Spoiler — click to reveal

tŽ÷i¬oŒb‰îj‚͍¹Di¬—Ñ–ƒ‰›j‚ÉŒ‹¥‚ð’f‚ç‚ꂽƒVƒ‡ƒbƒN‚ð—éŽqi’·’Jì‹žŽqj‚ɈԂ߂ç‚êA—éŽq‚É–S‚«ŒZ‚⍹D‚Ö‚Ì‘z‚¢‚ð“f˜IBtŽ÷‚Í—éŽq‚ªŽ©•ª‚ðˆÔ‚߂邽‚ß‚É‚í‚´‚í‚´ƒX[ƒv‚ðì‚Á‚Ä‚­‚ꂽ—D‚µ‚³‚É‘f’¼‚ÉŠ´ŽÓ‚·‚éB
”“úŒãEEEB¹D‚ª“ú–쌴i•½Šx‘åj‚Æ‹¤‚ɃAƒƒŠƒJ‚Ö—·—§‚“ú‚ðŒ}‚¦A—éŽq‚͍¹D‚ðŒ©‘—‚è‚É‹ó`‚Ö‚ÆŒü‚©‚¤B‚ƁA‚»‚±‚É‚Í—ˆ‚È‚¢‚Í‚¸‚¾‚Á‚½tŽ÷‚àŽp‚ðŒ»‚·BtŽ÷‚Í‚·‚Å‚ÉŽ©•ª‚Ì‹CŽ‚¿‚ɐ®—‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©A¹D‚ðÎŠç‚ÅŒ©‘—‚éB
ÎŠç‚ÅŒ©‘—‚è‚‚‚»‚à‚Ç‚±‚©Žâ‚µ‚»‚¤‚È•\î‚ÉŒ©‚¦‚étŽ÷‚ÌŽp‚ɁA—éŽq‚͏tŽ÷‚Ì‹C•ª“]Š·‚ɂƖÂ̂¿‚Í‚éi•“c™zj‚̉¹Šy”­•\‰ï‚Ö‚Æ‹­ˆø‚ɘA‚ê‚čs‚­B

It's good to be kept in suspense but if you really want to know, here's a brief translation of the spoilers:

Spoiler — click to reveal

Haruki tells Suzuko his thoughts on his brother and Saori. He finally sorts out his feelings and happily sends Saori off at the airport but Suzuko senses some loneliness and tries to cheer him up by bringing him to her niece's music concert ... Thereafter they end up at Suzuko's place for lunch because it seems Haruki lost his car key ... Suzuko walks Haruki to the train station and while she is away her ex suddenly appears at her apartment. Why is that so typical?

good. the subs for ep1 is out. I think the food names and some italian words makes it more difficult to sub. :applaud:

@jade_frost: :thumbsup: Thanks for translating.

sweet, subs are out in english. good job!

thanks alot!

episode 5 is out on d-addicts...

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_34245.htm

qilver wrote:episode 5 is out on d-addicts...

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_34245.htm

thanks. can't wait to watch it and see my beautiful HaseKyo. :smitten:

speed.sheep wrote:

thanks. can't wait to watch it and see my beautiful HaseKyo. :smitten:

so, she's still your #1, or is it gacky now?..don't worry, i won't tell her..lol
but the seeds should be good right now... :say_yes:

Oishii Puropozu ep05 screencaps:

(Whisper*) shhh...HaseKyo is always my No.1. Don't tell Masami & Gacky. :hehe::hehe::hehe:

SAEKO
[image]
[image]

HaseKyo
[image]
[image]

[image]
[image]

speed.sheep wrote:Oishii Puropozu ep05 screencaps:

(Whisper*) shhh...HaseKyo is always my No.1. Don't tell Masami & Gacky. :hehe::hehe::hehe:

SAEKO
[image]
[image]

HaseKyo
[image]
[image]

[image]
[image]

shhh....i won't tell...but do you think Saeko overheard you....she knows Gacky and Masami very well...lol :sweat: :hehe:
nice scrn caps. :victory:

does any 1 noe where to d/l eps 2 with subs till 4?
as d-addicts only got eps1 wirh eng sub. n i'm kinda stuck at eps 1 now.