|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tu_triky
Joined: 15 Jun 2004 Posts: 46182 Location: Los Skandolous, California Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Geezer
Joined: 19 Aug 2003 Posts: 3125 Location: S.F. Bay Area Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tu_triky
Joined: 15 Jun 2004 Posts: 46182 Location: Los Skandolous, California Country: |
Posted: Mon Aug 16, 2004 11:24 pm Post subject: yeah |
|
|
Geezer wrote: | I just watched the dubbed version for the first time tonight and it didn't sound like Ryoko's voice to me... but I can't say for sure. |
Yes I thought so too...that it wasn't her voice. It's just that I heard that Ryoko Hirosue really doesn't speak French but memorized her lines in French despite not speaking the language.
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bikutaa
Joined: 03 Aug 2004 Posts: 32 Location: (HKnese) London Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tu_triky
Joined: 15 Jun 2004 Posts: 46182 Location: Los Skandolous, California Country: |
Posted: Fri Aug 27, 2004 9:47 am Post subject: |
|
|
bikutaa wrote: | [original language version]
is it me, or does ryoko-chan's french sound amazingly fluent and confident, sounds very natural and precise.
Of course i don't understand french, so.. can't tell~
.�r�N�^�[ |
Yeah her French is better sounding than I expected, perhaps more so as I mentioned she does not speak French.
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DragonSpirit164
Joined: 04 Nov 2003 Posts: 602 Location: United Kingdom Country: |
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tu_triky
Joined: 15 Jun 2004 Posts: 46182 Location: Los Skandolous, California Country: |
Posted: Fri Aug 27, 2004 10:22 am Post subject: |
|
|
Buruburu wrote: | She doesn't speak french??? |
No she doesn't....as this other post mentioned on another board:
I saw Wasabi too, Ryoko played well her part. With the fact she doesn't speak french or english. She said all her text phoneticly. It must be very hard to do so.
|
|
Back to top |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|