chokakoi wrote:what is mochiron desu??
You guys know Japanese phrases well! Mochiron desu, sou desu ne, atarimaedaro... :hehe: How did you learn them? Through dramas?
Mochiron desu means Of course. / Needless to say.
Sou desu (ne) means I think so too. / That's right.
Atarimaedaro means That's natural. / No wonder. / Needless to say.
Each could have some more meanings depending on situations.
We have "men's talk", "women's talk" and neutral talk. The first & second phrases are neutral. Whereas the third one is "men's talk." Actually, some women use "men's talk" as a joke or when they get mad. Sometimes I myself do. :sweat: If we say atarimaedaro in neutral talk, it goes atarimae desu.
I feel as if I were your Japanese teacher! But don't call me sensei! LOL