Hey, I just saw this interview clip of Jun-kun from Oguri Shun thread... it's about his role as Sawada Shin in Gokusen!! Gotta watch, anyone who hasn't seen this! :dancing:
[+] MatsuJun
HERE!
1:07 min, 6,58MB
There's no sub, so here's a simple translation:
Announcer: Hello~
Jun: (Greets) Matsumoto desu.
-the narrator explains Jun's role as Shin in Gokusen-
Announcer: Your hair is kept long, did you let it grow for the drama?
Jun: No, I actually didn't. It's a wig. (Not the whole hair, but only the below part that seems sticking out)
Announcer: Eh!? Really?
Jun: Yes...
*The announcer tries to touch it*
Jun: No, please don't touch it. *pushes her hand away*
Announcer: Ah.. (sorry) *SHOCK*
Announcer: There are some fight scenes, but have you ever fought in real life?
Jun: I don't do things like fighting. (This answer really surprised me..)
Announcer: You detest it?
Jun: I detest it. I'm for peace/I'm a peaceful person.
Announcer: Ah... I see.
Jun: You see, I do fund raising.
Announcer: Fund raising!?
Announcer: ..... *silence* Ahaha...
Jun: Please don't trouble to make a reaction.
*all laugh*
Jun: You should fund raise. Do you?
Announcer: I only did for Akaihane-bokin... (a typical school-kid fund raising)
Jun: That's no good, being an announcer and all~
*all laugh*
The rest of the clip isn't important. Now, What do you think?? I was surprised by Jun-kun's unexpected answers!! When he acts in fight-scenes he does them so you'd think he's pretty much used to fist fighting. o.O Actually, he's such a real cutey!! I fell for him all over again, now even more.... <3
[+] MatsuJun
HERE!
1:07 min, 6,58MB
There's no sub, so here's a simple translation:
Announcer: Hello~
Jun: (Greets) Matsumoto desu.
-the narrator explains Jun's role as Shin in Gokusen-
Announcer: Your hair is kept long, did you let it grow for the drama?
Jun: No, I actually didn't. It's a wig. (Not the whole hair, but only the below part that seems sticking out)
Announcer: Eh!? Really?
Jun: Yes...
*The announcer tries to touch it*
Jun: No, please don't touch it. *pushes her hand away*
Announcer: Ah.. (sorry) *SHOCK*
Announcer: There are some fight scenes, but have you ever fought in real life?
Jun: I don't do things like fighting. (This answer really surprised me..)
Announcer: You detest it?
Jun: I detest it. I'm for peace/I'm a peaceful person.
Announcer: Ah... I see.
Jun: You see, I do fund raising.
Announcer: Fund raising!?
Announcer: ..... *silence* Ahaha...
Jun: Please don't trouble to make a reaction.
*all laugh*
Jun: You should fund raise. Do you?
Announcer: I only did for Akaihane-bokin... (a typical school-kid fund raising)
Jun: That's no good, being an announcer and all~
*all laugh*
The rest of the clip isn't important. Now, What do you think?? I was surprised by Jun-kun's unexpected answers!! When he acts in fight-scenes he does them so you'd think he's pretty much used to fist fighting. o.O Actually, he's such a real cutey!! I fell for him all over again, now even more.... <3