NEWS

elluxion: Yes! Masuda needs more love!! T^T lol I'm not surprised about the food talks though. :hehe: Thanks for the Masuda info.^^ It made me smile. He's just soo cute like Tegoshi. O(><)O

*dies* Thank you soo much for the picture! O(>///<)O Shige's soo smexy~ hot~! And I absolutely agree with you. If all nerds were like him... :beaten: lol

Is there ever a time were he doesn't look so hot? Even as a punk/nerd. xD

CenturyLover: Koyama and Shige wear talking about underwear? Ooo~ Their imagination is going a bit ahead of them... lol

tenshi01: lol The Shige fever is going around isn't it? Ptobably because he appears so much now, and he's just getting hotter by the minute. :hehe:

I'm cheering you on to become a good cook (for Ryo)! I totally can't cook. x_X I would be a terrible wife/cook. They'll probbaly suffer from stomach poison if they eat my food. :sweat: xP

Where can I see GYM on Heyx3? Other than JPopSuki and YouTube.

hantuwriter : I know.^^ It's a good thing that Kioku is subbing it. I would go crazy if no one was subbing it. Too hard to resist!

CenturyLover: lol Aee~ No fair. You can already cook. No cheating!! :beatyou: lol jk The things we think of in our JE filled minds.^^

miko chun: Yeah, I'm alright.^^ Thank you for your concern. My ankle is feeling a lot better than yesterday. It's still kind of hurts though. And it's a bit swollen and stiff, but it's better than a broken foot right?^^

Yay! :woot: Translations!! *hugs* Thank you! O(>__<)O

You know, I've been wondering that too. Exactly how many girls have the members of NEWS gone out with? If they have ever went out on a date. The girls who rejected them are crazy. Who would ever do that? :crazy: :shakehead: lol jk But I just can't seem to believe that they've been rejected before. @_@ Thanks for the bits and pieces of information about some of them.^^

Huh?! Isn't Tegoshi born in the same year as Shige? How can their age different be 2 years when it's actually about 4-5 months?

Well, technically Johnny's boys aren't allowed to date... When KimuTaku got married, he risked losing his job. IMO, he forced their hand cuz he's such a huge icon, so they had to let him do it. So if any of our boys have had gf's, we would only hear unconfirmed rumors most likely. Like the old rumors about Yamapi having a gf.

I can't believe that some fans are still talking about YamaP and Keiko..
Isn't that rumour was like ages ago?

Iv3_imt wrote:i come back again..
hehhehe..
just remember that there are something that i wanna post
ok first
i found NEWS Quiz made by Kei-chan forum
so i hope u'd like to try it
http://elegant-koyama.site.voila.fr/newsquiz.html
im not sure if it has been posted here
if it has, im sorry to double post

i got Massu for this..
still happy..
hehhehee

oh this is cute!! thanks for sharing!!!
i got tegoshi!!! :muack:


ahhh i just saw the 24hr clip of seishun amigo.... and im dying!!! oh shuji to akira looooooooooooove!! pi is such a sweetheart. i have yet to watch all the kitty GYM clips (just got back from vaca) :sweat:

eeeeeeeeeeps i neeeeeeeeeed to catch up on the news crack!! XDD


and yeah, i think shige and teshi are the same age... kusano's a year younger and massu a year older... if im not mistaken. from what i remember... :victory:

:hehe: .. yeah, SHige and Tegoshi are the same age. I rewatched the clip, and baka Shige messed up his own age. If you notice, on his card, his age was written as 16 :rofl: . Either that, or he lied about his real age and slipped up, accidentally mentioning his real age. But, that is highly unlikely, since pretending to be younger usually only happens with singers in their 20s who are only just starting, which, of course, doesn't apply to Shige :hehe:.
Therefore, I have reached the conclusion that that was the baka side of Shige on display :bonk: :mrgreen:

Ah, I watched this before, but I didn't catch Shige messing up his age XD, so not observant XD But yeah, he was probably nervous, I remember Masu looking at this nameplate first, before introducing himself, lol....did he forget his own name? XD

Miru: KYAHHH, you're already one step ahead of me. YOSH! I must work hard too! LoL, it's a race who can get Ryotan faster :rofl:

To those wanting to get GYM on Heyx3, direct links can be found here:
http://yamaperfection.livejournal.com/34558.html
If you take it, please leave a comment there, b/c I know she'll appreciate it ^^

:rofl: Massu looking at his card before saying his name was hilarious :rofl: . I didn't notice Shige saying the wrong age too... until miko chun mentioned it :hehe: . For someone who is usually observant, I have totally failed, LOL.

gaah.. I kinda feel embarassed asking this, because I remember stating that I didn't really like Summary04 :ashamed:, but, *sheepish* does anyone have the dvd rip of Summary04? Now.. now.. *sob* I really want it :shamefulcry:. I know there's a dvd rip on jpopsuki, but the torrent is barely moving :sweat: . Megaupload would be very much appreciated. Heheh.. now I'm being demanding :beaten:

miko chun wrote:yeuannh: awww are you all right???? ouch..... :puppydog:

lol i'll try to translate more random stuff lofunner to share and talk with everyone over it lool

omg centurylover; thanks for the k'chan news LOL shige and kei'chans "kakurekarakuri!" LOL hahahah s obviously shige and kei'chan don't find the diff in bathing suits and under garmets lol i'll translate this in a bit caues its not everyday that you here shige expresss his other side! LOL i love the way hes like i'll wear it for you next time.....and you're showing kei'chan this why?

WOW i just totally forgot about it need to look out for shiges lowrise!!!
haha oopps am i slow i just found that his hairs balck again!!!! oi what have i been doing lol but omg yes it looks awesome!!! he's just soooo pretty!!!!

random again but how many girls do you think that the news members have gone out with? and who do you think had like the longest lasting gf?
i think shige(cuz he said oncce on myojio that he went on a date and then the girl was so quite and hten blah3 and how he never did go any further with her lol and he seems to like friends and school more before but not now lol) and tessi(cuz he says htat hes asked 4 girls out and htey all said no in elementary or something if i'm thinking right) are prob like go on a date and then it kinda ends there kinda thing lol but hten i think kei'chans(super duper nice lovelove guy that you never want to let go of.....wait ....all the members are like that....) prob had a gf for a loooong time lol

Garments it is? interesting topic.. :hehe: Guess shige can only b himself totally in front of Keichan ne?
Thanx in advance miko chun!! Will b waiting patiently for any of ur translations then ><

as for e gf part...i never read anything about SHige & tgeo dat u mentioned..thanx again. But i did come across their 2004 interview..
about how many failed realationship have NEWS members had:
Yamapi said 4
Shige said 2 or 3
Massu said 2
Tegoshi said 3 and all 3 of them said, "I've already have someone in mind" (poor thing...~ e girls dont noe wat they r losing ne..)
Uchi said 1
Ryo said 3
Kusano said none. 0. (uso??!)
Koyama said 1

Not bad huh? Mind you dat these are from e end of 2004, so i wont b surprised dat e numbers have grown..

I have yet to download 24-Hr & Hey3x...torrents seemed to b stuck :grumble:

o0o0 can someone tell me about that rumour of yamapi and keiko... is it the keiko that model from seventeen magazine or its another keiko??

btw y arnt the JE allowed to date... i reckon its a stupid rule... they shud date whoever they want but then if a fan hear that a JE has a girlfriend i guess the fan wud wanna hunt her down LOL :hehe:

Awww, poor Teshi, being teased in Hey3 :beaten: About how he only joined johnny's jr 8 months ago and nobody in NewS knew him before :sweat:

omg, when you look at the vid, you can see the members turn their head at the same time, it looks so funny somehow :hehe:

tenshi01 wrote:Miru: KYAHHH, you're already one step ahead of me. YOSH! I must work hard too! LoL, it's a race who can get Ryotan faster

hahaha, yup yup, Im ready for the Ryotan battle :hehe: And starting from a strong base ne, I have the thing all NewS members want from their wifes :hehe: :hehe:

lol i'l try to get the translation today cause other wise schools starting next week need to go today to take pics and lockerrs lol

lol i know!!! tessi was always teased on hey3 when he first entered lol

haha tessi rejected.....hahaha can't believe it lol notti haaha none? hmm thats a thinker lol i don't get the 2 or 3 part either lol they can't remember??

lol they were teasing massu for looking at his name tag! cute!!! lol oooo so shige did mess up cause i was like what? is he really faking his age? but then he got into uni...lol awww so nervous

Yamashita_Shin wrote:o0o0 can someone tell me about that rumour of yamapi and keiko... is it the keiko that model from seventeen magazine or its another keiko??

well, it's an ancient rumour but the dish was that yampi met keiko in class in meiji and that they became a couple.. there are a couple of pictures of them together but it's all a bit... vague T__T so don't think too much about it..

hantuwriter: LOL :rofl: I think Shige was just being kind of baka too. xD

tenshi01: lol Ooo~ Miru and you are burning with fury to get Ryo! :hehe: Thanks for the link to get the Heyx3 episodes.^^

Yamashita_Shin: I don't know much about the whole Keiko and Yamapi thing, so I can't help you there.^^; It was kind of unclear too.

And yes, I agree with you too. The whole "If you're in JE, you can't have a girlfriend." thing is kind of stupid. But the fact that they don't date anyone is so they attract more fans.

CenturyLover: Van's your Rival~ You better watch out! She kind of has an advantage too you know - for being older. Well that kind of depends on Ryo's taste too.^^;

i'm sorry for the request...but the sendspace links for heyheyhey don't work for me (didn't work in the last 3-4 days at all) :shamefulcry: *tried it sooo often* could someone...upload them somewhere else? :puppydog: *wanna see gym, too*

Yeah, it sorta sad being a JE boy ne, can't be open with your relationships. Like when when Teshi said it would be "impossible" for him to go to disneyland with his gf, holding hands, and have a parting kiss, lol.

Does anybody know what Pi's response was to the whole "liar" thing on Heyx3. Pi looked so ticked and very speechless. I wish they stop bringing it up, it just makes Pi uncomfortable (and Kame and Jin too)

beccy-chan: I can up it to yousendit? Does that work for you? But it'll probably have to wait till tomorrow, b/c I'm tied with other files right now ^^;
EDIT: Oh nevermind, stephchan upped it to MU over at the GYM thread ^^: http://jdorama.com/viewtopic.9457.htm

Tegoshi had only two failed relationship..I wonder who the two girls are..really lucky girls..

kei'chan newssss i'm gonna s[lit it a bit sorry for the super longness wait i'll just put it on word! wait i don't have word here......sorry guys its just gonna be super long......... actually can someone tell me if this works nope sorry long tag m(_ _)m gomen! i know its hard to read so please paste onto word or something

koyama-konbanwa! koyama keiichirou desu! so everyone azuchi jirou(name of kei'chans character in hanayome)hanayome yakudoshi is everyone watching it?already we're towards the end and the last episodes filming is almost done like(weird sentence structure lol) at the same time i have something that has just started, kitazawa takeshi'kun does everyone know, nurse aoi sp is gonna be shown september27th and hte filming of that has jsut started. hai kitazawa takeshi and azuchi jirou well working hard everyday
special...well a short broadcast toieba(this leads to this kinda thing...can't htink of a good word) this person. first time as the lead omedetougozaimasu (congradulations) Kato Shigeaki'kun desu!
shige-doumo! thank you!
koyama-lead yoh!
shige-thanks!
koyama-its come
shige-it starts here starts here i'm working hard kakure karakuri desu ne
koyama-with 0000san (sorry couldn't catch the name)
shige-ya the picture of us two, there was that pic kinda has a mood to the pic
koyama-(don't understand this) omae ni yosotte!
shige-yosotte ne yo!
koyama-well about that drama we'll talk about in more detail towards the end so please look forward to it. tonight lets start with this corner
"KOYAMA GAKKYUKAI DANSHI NO IIBUN JOSHI NO IIBUN!"
koyama-so in this corner we'll solve the questions that the listners have towards guys and girls. last time we asked for it. shige u haven't been here in a while so i don't think you know about it
shige-ya like a long time i didn't even know we moved (kei'chan news moved locations recently)
koyama-haha ya when the car got here you were like "where is this?"
shige-it suprised me a bit
koyama-hama**chou (can't get the name again sorry)
shige-i was like "what its not yotsuya?!"
koyama-last time from the girls as a question from the guys. why is it ok to see girls in a bathing suit but not in under garmets?
shige-oo oo ooo
koyama-right?
shige- its like why?
koyama-so we got some answers from female listeners so i'd like to read them. eee (skipping names and such k? xcept this one)nyokki sayuri'san
shige-nyokki!
koyama-nyokki!! lol ee"the reason why underwear is X but swim wear is O for me personally is underwear is something that you wear everyday and you wear a swim suit to show so its not embarassing"so it seems
shige-well from our point of view its like "then wear it to display!"
koyama-lol wear it to show?
shige-"show us your undergarmets! lingerie....hehe "show us your lingerie! " (lol they way he says its so forceful! LOL)
koyama-show us your lingerie
shige-they should just how it then
koyama-well theres a lot of opinions "hajimemashite koyama'san kato'san its about the talk earilier about underwear and swimsuits. i'm not embarassed about my under garmets
shige-Oh?!O~~h! ( ilove the way he says it so ero!)
koyama- but i can say one thing underwear is thin so i don't want hte fabric to show through. koyama'san kato'san u don't want it to show through right?" so i wonder how it is "you don't want it to show through" so she asks
shige-whenever i come its always about a little bit of ecchi stuff (wow shiges catching on!) so it feels like it
koyama- a bit shiimo (shimoneta->ecchi stuff) shiiimo~lol
shige-shiimo
koyama-shiimo stuff haha lol it turns out that way. well its true
shige-well guys don't care too much right?
koyama-for guys to have underwear that shows through is quite maniac
shige- its a guys see through like lol
koyama-guuy's see through is maniac hahaha
shige-but why do they were underwear liek that, girls?
koyama-ooo theres a lot isn't there? ummm
shige-like lace and stuff
koyama-ya ya ya
shige- like hira hira hira~~~ (lol expressing the flowy fabric LOL) EROS! (erotic ero ero!!)
koyama-eros! we have one more (intro) "why is it that girls don't show off there underwear is because. the answers already there! it kinda turns into a weird talk but its becuase they want only there important loved person to see it, swimsuits you wear when you're having fun with everyone. so when a girl shows her undergarmets it means that she trusts you that much. isn't that the answer? on the other hand guys who think theres no diff betweent he two kinda makes me shed away how about you guys?"...(simily comments) they shed so it seems!hahaha after talking about it soo much!
shige-this is....yaaaaaa.....well isn't it good as a reason only for someone special thing
koyama-thats really pretty
shige-really pretty. its too pretty i don't like it!
koyama- hahah don't like?
shige-its too pretty
koayma- no its normal! like that the expression its too pretty even come up
shige-ya thats true
koyama-yup nacchan(person who answered) go battle(go challenge and XXX XD)
shige-o so thats it. but we're quite picky on underwear right?
koyama-ya we're like massu and us we have our opinions
shige-umm well i'm not too much but you two are really amazing. spend so much money on underwear!
koyama-well i go out normally and buy like 7 at once
shige- buts thats quite a price still
koyama- *nod*
shige-massu wears some crazy underwear!
koyama-massu...he once messed up the size right? half..there wasen't enough butt
shige-hahaha
koyama-the peach was coming out
shige-ah! yeah so yeah umm well me, the kakure karakuri. all the pants are low rises
koyama- oh yes yes
shige-well you can't really tell but. all of them underwear sticks out so i went to go buy low rise underwear!
koyama-you personally by yourself?
shige-personally, well there was some that i got as part of the outfit. low rise is amazing! JUST BARELY!!
koyama-just barely?lol
shige-just barely! its seriously crazy!
koyama-seriously?
shige-you can see the crack quite a lot (shiges so open!)but then i kinda got used to it and...
koyama-*cuts shige off* so thats the kakure karakuri! (kakure karakuri is like hidden trick or something if i'm not wrong...)
shige-kakure karakuri?! lol well it is kakure karakuri in a way
koyama-amazing?
shige-no i swear its crazy! i'll wear it for you next time its seriously crazy!
koyama-well anyhow girls being picky about underwear i think is a good hting
shige-well its a good trend
koyama-to show a guy, the guy that you love this This! is definatley the best answer
shige- it is with that i'm satisfied satisfied!
koyama-next we have a question from the girls to the guys, "for guys, when guys kiss their gf, does it make them wan to kiss her if she has lip (lip chap and gloss) on? please tell uss"
shige-yes it does!
koyama-hehe
shige-it does!
koyama-so it does? ummm me...it does to
shige-hahaha well cause like!
koyama-is it gloss?
shige-Gloss?! is hot
koyama-the moment a girl puts on gloss i think is good
shige-i like it when they're putting it on
koyama- ah! good good! i think it does! (refering to the question again)
well next we have a question from the guys to the girls "why do girls say to everything "aww its cute!" i htnk its fine if its something thats actually cute but even to things that aren't cute at all they still say "kya! (cute!)kawaii!"its mysterious"
koyama-they do say it!
shige-i bet everythings just cute
koyama- they say kawaii!
shige-i wonder what it is maybe its like well i'm cute too kinda thing
koyama- its kinda scary if someonest hinking that far into it though. well we want he truth so
shige--yup the truth
koyama-so i'll like to ask for some answers

gives out the address

koyama-thats it for koyama gakkyukai. now this is it shige! the song that you're really into right now
shige-ummmm bennie k i've been saying that i like her songs right?
koyama- yup u have
shige-and well she released like a collaboration album. and there the band i also liek monkey magic also was involved. this is good right like two of my fav artists collaborating!
koyama-please introduce it
shige- song artist -endless summer

goes to song

koyama-KOYAMA KEIICHIRO'S! "you (saikin douna no?)how are you lately?"
well if u say shige... Well! if u leave what we talked about earlier till after. gekidan engimon "car radio ga owareba" is on air right now
shige-ya! koyama'kun are you watching it
koyama-....for the people who aren't watching it explain...
shige-*cuts him off* don't joke! you! you said you'd watch it! you said it sooo many times!
koyama-...about 10seconds....
shige-10secs??/ way too short! its not possible with 10seconds
koyama-what is it about?
shige-for my gf i go out in the rural area to go for a stay over driving school. adn then it involves all the things that happen while i'm over htere, human comedy! and theres a emotions! watch at least the past episode
koyama- is it still on air?
shige-tomorrow tomorrow...well actually its more like today
koyama- well more then that! main lead. special. drama! kakure karakuri!
shige-so it is lead
koyama- so like real talk you came back yesterday right/
shige-yesterday came back. yesterday i .....two days ago i got back from fukushima and went to shizuoka yesterday
koyama (mumbles something)
shige-the amazing thing theres a lot of bugs and well thers some outside shooting(recording) at night and well all the bugs like collect at teh lighting...like MOThs! and such and inside that theres some like beetles(kabutomushi) mixed in! and then theres like beetles on the lightin persons back and stuff and like bugs come walking from their head and thers stuff like that!
kei'chan-so its like o you have a beetle on you
shige- its like "excuse me i'm going to take it off!" lol like esp the lighting ppl
koyama-and you've gotten stung by some mosquitoes
shige-ya theres a lot of abu (like mosquitoes but a bit more larger and sting marks don't go away for a while) and everywhere you go theres like abu and got stung like crazy. it was difficult
koyama- and so how is it? i bet there was some pressure about being hte lead and stuff
shige-ya i had fun though there wasen't too much responsibilty placed on me and its kind of a diff kind of role and i've never done a charcter like this so i had fun with it
koyama- ya so i'm really looking forward to that
shige-ya its like a summer adventure mystery. adolesence
koyama- so when is it on?
shige-september 13th at night 9 o'clock
koyama- the coca cola thing
shige- ya the coca colas 120th anniversary
koyama- oh i also saw that on a magazine but theres like coca cola used in the sets all over the place
shige-ya you really read it huh?
koyama- i always read all of shige's sections!
shige-BUT! you don't watch car raddio? watch that!
koyama-car...kakure....yaaaa
shige-well watch it tomorrow, watch it tomorrow
koyama- all i have to do is watch it right? haha well you don't have much info you can share yet so
shige-ya not much
koyama-well just share it with us when you can. so everyone serptember 13th its going to start tso please look forward to taht . as well as my hanayome wa yakudoshi. pleas watch both! thats it for koyama keiichiro's you saikin do nano?

koyama- well again today its already time to say goodbye please send us letters (etc) (explaining all the corners and stufff addresses etc)
we'll be waiting
so todays hosts were koyama keiichiro and
shige-kato shigeaki deshita
koyama- so please listen int he end GYM with Fever and future!


DONE!!!!!! sorry it took up so much space and if my translations are off lol

*hugs* miko chun: :applaud: :applaud: Thanx a lot for the translations!!! Oh my..dunno how else to thank you.. How can we be angry just becoause ur entry is long BUT VERY NEWS-related na~?? :mrgreen:

Boy, e topic dat was brought up are all very..er..open? haha.. & yeah,shige is really open these days..
Had a good time reading ur translations...gotta listen to it again..when i got back.

Arigatou~ :dancing: