i was watching a HYD special (the trivia epi, i dunno if anyone saw it), but in one of the questions, she's talking about a scene that has left a "deep impact" on her... and then she says that there's a very "kyun" feeling to it... all she says is that its very "kyun."
i was wondering what that meant.. i couldnt find it online, and i was wondering if someone could help me.....
sorry if its kinda random and not very clear.. hopefully, maybe, someone will have some kind of idea? :sweat:
plllllzzzz answer it as quick as you can :bow: :bow: :bow:
Kenjilina has already given you the answer, but know that that sentence is a VERY literal rendition of "I think that is a good desicion" and no one would ever say it. The grammar is also very iffy, and although the meaning is understandable, it sounds very, very odd.
Kenjilina has already given you the answer, but know that that sentence is a VERY literal rendition of "I think that is a good desicion" and no one would ever say it. The grammar is also very iffy, and although the meaning is understandable, it sounds very, very odd.
‘‰¤š
really !!! :shocked:
so what should i say then !!! :) i want simple words to say it
and also i want to ask you about ( watashi mo ), is it correct to say it when you agree !! i mean when you want to say me too ! is it right to say watashi mo !!! :doh:
so what should i say then !!! :) i want simple words to say it
and also i want to ask you about ( watashi mo ), is it correct to say it when you agree !! i mean when you want to say me too ! is it right to say watashi mo !!! :doh:
thank you for helping ^^
Hmm... something like:
‚»‚ê‚Í‚¢‚¢Œˆ’f‚¾‚ÆŽv‚¤‚æB (Sore ha ii ketsudan da to omou yo.)
And as for 'watashi mo', yes that means "me too" in almost all contexts.
The top line says:
Ayase Haruka "Byakuyakou" Highlight
Handwritten part says:
Happy 500th!
"The connection between the two." (This could mean how many times they've had sex, or something else. I'd have to actually see the context it was written/said in to be sure.)
The popular series "book here Ikegami station" part's 1 DVD releases!! Keisuke Shiina who is the chief of police of this Ikegami station is the career bureaucrats who went into the National Police Agency at the top after the University of Tokyo graduation. However, the "elite" is far and dotes on his children at a devoted husband. however -- here -- ‚Æ -- what has the brilliant intuition and the human insight of the nature demonstrated when saying. Furthermore, since all geography and people of this town are got to know rather than whom, he is not an ordinary person. Keisuke Shiina is peculiar methodology, and inference and an idea, and leads a criminal to arrest. And it is not interested in its success in life at all, and, as for itself, the incident which oneself solved also pretends inability as achievement of the subordinates of the spot. The member of this Ikegami station which surround such the Shiina chief is also various. A hot blood freshman detective to the extent that it has started for its new assignment. The female detective who lost the husband in a certain incident and has been encouraged by the chief. The newcomer investigator who is going to have the special ability of a portrait and is going to tackle work hard. The person not qualified as a senior official who burns hostility to the chief who is a career strikes, and it is a raising. The child of today who burns a life to a promotion exam rather than the spot. The supervising maidservant of the life safety division called NUSHI of the police station -- While the individual staff collide like a family, encourage and suit, an incident is solved and it goes!
The popular series "book here Ikegami station" part's 1 DVD releases!! Keisuke Shiina who is the chief of police of this Ikegami station is the career bureaucrats who went into the National Police Agency at the top after the University of Tokyo graduation. However, the "elite" is far and dotes on his children at a devoted husband. however -- here -- ‚Æ -- what has the brilliant intuition and the human insight of the nature demonstrated when saying. Furthermore, since all geography and people of this town are got to know rather than whom, he is not an ordinary person. Keisuke Shiina is peculiar methodology, and inference and an idea, and leads a criminal to arrest. And it is not interested in its success in life at all, and, as for itself, the incident which oneself solved also pretends inability as achievement of the subordinates of the spot. The member of this Ikegami station which surround such the Shiina chief is also various. A hot blood freshman detective to the extent that it has started for its new assignment. The female detective who lost the husband in a certain incident and has been encouraged by the chief. The newcomer investigator who is going to have the special ability of a portrait and is going to tackle work hard. The person not qualified as a senior official who burns hostility to the chief who is a career strikes, and it is a raising. The child of today who burns a life to a promotion exam rather than the spot. The supervising maidservant of the life safety division called NUSHI of the police station -- While the individual staff collide like a family, encourage and suit, an incident is solved and it goes!
-END-
:shocked: :bow: Wowy, thanks did you translate this all by yourself?
![[image]](http://img369.imageshack.us/img369/6301/br060107127lq.jpg){kind=link}
![[image]](http://img369.imageshack.us/img369/3204/br060107148yx.jpg){kind=link}
![[image]](http://img454.imageshack.us/img454/6808/img200601071944258ny.jpg){kind=link}