OMG!!!!
WHAT A BEAUTIFUL PIC!!!
is this recent?
which mag is this from btw?
and thanks for the email address!
WHAT A BEAUTIFUL PIC!!!
is this recent?
which mag is this from btw?
and thanks for the email address!
Started by Hoshi · 23 Nov 2003 · 25,687 replies
GacktSamaChachamaru wrote:I just like his look in these...
[image][image]
previously known as ryoko-chan now changed to *dun-chan~ wrote:
OMG, he looks so fine and mature on these photos *drool all over my study books* :hehe: Is there by any chance a Ma-chan version??
:sweat:
that's very cute of you to title it with: Jun says, he looks forward to your email.. :victory:
fybabe wrote:hi minna!
i hardly slept last night coz i was so damn excited...
i was reading some old translations of junstyle - jun's radio program, and guess what????
JUN READ A FAN LETTER ON JUNSTYLE 20050903 ABOUT ME ATTENDING HIS CONCERT!!!!!!!!!!
WTF!!! Check this out, this is the part about me:
"¡‰ñ‰‚߂ăRƒ“ƒT[ƒg‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½B‚‚ñ‚̃\ƒ‚ɂ͂¢‚ë‚ñ‚ȈӖ¡‚Å‹Á‚©‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚»‚µ‚ă}ƒcƒWƒ…ƒ“ƒTƒ“ƒo‚â‚邯‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
@‚±‚±‚©‚炪–{‘è‚Å‚·BŽ„‚Í‚‚ñ‚̃tƒ@ƒ“‚Å‚à‚¤ˆêl‚à‚‚ñ‚̃tƒ@ƒ“‚ʼnïê‚És‚Á‚½‚ñ‚Å‚·B‚»‚µ‚Ä‚»‚ׂ̗ÌȂɂ͂킴‚í‚´ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚©‚çƒRƒ“ƒT[ƒg‚Ì‚½‚߂ɗˆ‚Ä‚éˆêl‚Ì—«‚ª‚¢‚½‚ñ‚Å‚·B‚»‚Ìl‚Í‚‚ñ‚ÆãÄ‚‚ñ‚Ì‚¤‚¿‚í‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BŽ„’B‚à‚‚ñ‚Ì‚¤‚¿‚í‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚̂ňӋC“Ї‚µA•ÐŒ¾‚Ì“ú–{Œê•‰pŒê‚ʼnï˜b‚ð‚µ‚½‚̂ł·B‘Š—t‚¿‚á‚ñ‚ÌŒ¾—t‚ðŽØ‚è‚邯—’‚̑ۓI‚ɂȂÁ‚Ä‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A‚»‚Ìl‚Í‚‚ñ‚̃\ƒ‚ňê”Ô‹»•±‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BƒrƒbƒNƒŠ‚·‚é‚‚ç‚¢‚Ì‹»•±‚Ì‚µ‚悤‚ÅA‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯•¶‰»‚̈Ⴂ‚ðŠ´‚¶‚½‚¯‚ÇAŠO‘‚Ì—«‚܂ŗ¸‚É‚·‚é‚‚ñ‚É‘¸Œh‚Ì”O‚ð•ø‚«‚Ü‚µ‚½B‚¿‚Ȃ݂ɂ»‚Ìl‚Í‚²‚‚¹‚ñ‚ðŒ©‚Ä‚‚ñ‚̃tƒ@ƒ“‚ɂȂÁ‚½‚炵‚¢‚Å‚·B¡‚Ì¢‚Ì’†‚Á‚Ä‚·‚²‚¢‚È‚Á‚ÄŽv‚Á‚½uŠÔ‚Å‚µ‚½Bv
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł·B
‚·‚²‚¢‚ËiÎjB
‚»‚±‚ňê”Ô‹»•±‚µ‚Ä‚½‚͕̂ʂɕ¶‰»‚̈Ⴂ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚æA
‚±‚Ìl‚̈Ⴂ‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B
‚²‚‚¹‚ñ‚ðƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚Ìl‚ªŒ©‚ÄA
‚»‚ê‚Ńtƒ@ƒ“‚ɂȂÁ‚Ă킴‚í‚´“ú–{‚܂ŗˆ‚ÄA
ƒRƒ“ƒT[ƒgŠÏ‚Ä‚‚ê‚é‚Á‚Ä‚·‚²‚¢‚±‚Ƃł·‚ËB
‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
Ok, what this means in English is:
It starts with Jun reading the fan mail:
"This is my first year attending your concert.
but what made me feel unexpected was your solo performance, coz it means alot of things to me. Other than that, i also didn't expect your matsuken samba.
But the important thing i wanna say is next.
i'm a jun fan, i went to watch your con with another jun fan.
and sitting next to us was a fan who came all the way from singapore. This girl was holding Jun and Sho uchiwas, and we were also holding your uchiwa, so we started chatting. but it's japanese mixed with english!
in aiba's words, we think that arashi is already an international band.
that girl is very excited with your solo perf, AMAZINGLY 'excited' with your solo perf :hehe:.
i think this is coz of our difference in cultural background, but i feel that what makes me respect jun more is that you even stole the hearts of overseas girls.
and that girl became your fan after watching gokusen.
i find this is my most amazing moment."
Jun's reaction:
"Wow! Suggoi ne!
feeling 'high' on my solo isn't really a cultural thing, right? maybe some of the audience feel so.
watching gokusen in singapore (sorry, i watched this in shanghai^^, but i didn't tell the girls that), and becoming my fan, and coming to watch the con all the way from singapore is amazing.
arigato gozaimaz."
WOOOOOOOWWWWW!!!
i'm so lucky ne?
i didn't know that sitting beside 2 jun fans will make me this fortunate, and finally, someone is telling jun that he's got some big fan in singapore/overseas!!!
ok, remember i was sitting next to 2 girls at the con (please check my con report a few hundred pages back :sweat: )? one was a 9 yr jun fan, and the other girl was new 1 yr jun fan. and it's her first time at his con, like me! she wrote this mail apparently.
and we were conversing in bad english, horrible japanese, and life-saver kanji on my notepad!
but i didn't tell them i'm working in shanghai coz that'll be too complicated to explain :sweat: just said i'm from singapore.
and the dead proof that it's me was that i was holding 2 uchiwas - jun & sho! and i was nearly the only girl screaming throughout jun's solo while the other fans were quietly 'shocked'... so there's the cultural diff i guess!
i think it's a great milestone for both jun and arashi fans right?
:hehe:
note: i translated the japanese from an already translated chinese version.
so those of you who can read japanese, please correct me if i'm wrong. but i think i'm pretty close coz i can read abit of japanese :hehe:
kikikiwi wrote:Minna! It's been confirmed - Dobu posted the news - a new single on Nov 16th! It's called Wish! Everyone do a happy dance!
sawadasmile wrote:fybabe- sugoiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!! like... so BEYOND sugoi!!! i am sooo jealous, OMG!!! that is the most awesome thing ever, u have to write to them (and as baby_pixie said- japchinglish all the way! :rofl)...
now that he knows he has so many overseas fans i hope that they come and visit us!!! :woot: :woot: ahhhhh JUN!!!! i wouldnt be able to sleep either... ive only had one celeb encounter and i def couldnt sleep for a few days afterwards... hehe!
makes me hope all the more that he reads all of the letters on the hana yori dango website! but judging from how many there are.... heh... its doubtful.. :sweat:
Replying needs an account. Registration opens soon.