Gokusen Series (1, 2, etc.)

hello
here is a silly question that i cant figure...
how do you guys do subbing? do you download the drama first before using some software to add the subtittles or ???????
:sweat: heh as you can figure out, i havent download any drama before so dont really understand what is gog behind the scenes

Thanks in advance to anyone who doesnt mind answering this silly question

himitsu wrote:hello
here is a silly question that i cant figure...
how do you guys do subbing? do you download the drama first before using some software to add the subtittles or ???????

There are Howto guides on the Net that explain the fansubbing process, for example, here's a simple overview of how it might go:

http://apr.vvv.tf/guide.html

vibius wrote:

There are Howto guides on the Net that explain the fansubbing process, for example, here's a simple overview of how it might go:

http://apr.vvv.tf/guide.html

thank you vibius!!

Hi
i'm just wondering if Quatregael translation version of Gokusen has a bt link.
I'v looked all over, in the other sections of the forums, on the bt torrent sites like d-addict, but i can't seem to find any gokusen torrents
please help this newbie out

thanks

Rid_E wrote:I'v looked all over, in the other sections of the forums, on the bt torrent sites like d-addict, but i can't seem to find any gokusen torrents

You can't find it because it isn't finished yet, and hasn't been released!

Naturally, it would be announced here when it is released. :)

To repeat what has been said before, there was a previous fansubbing project that did release the first 2 episodes and the special. As far as I know there are no current BT links for those 3 shows.

I think it's great so many people are eagerly anticipating this project, but if you can take friendly chiding, a lot of these "Where is it?" questions can be answered by reading previous posts in this thread!

:)

thanks for the reply

i'll just wait for release
(goes and leeches a stack of anime while waiting)

thansk again

woo hoo!!!
just finished transcribing and timing gokusen episode 3. next is fine tuning it. since i timed from the audio only.
:mrgreen:

this week i have oracle tests though. so the release date for episode 3 is kind of iffy for now.

amrayu wrote:woo hoo!!!
just finished transcribing and timing gokusen episode 3. next is fine tuning it. since i timed from the audio only.
:mrgreen:

this week i have oracle tests though. so the release date for episode 3 is kind of iffy for now.

great news on gokusen!!! and goodluck on your oracle exams - is that for certification? I heard its tough...

arnel98 wrote:
great news on gokusen!!! and goodluck on your oracle exams - is that for certification? I heard its tough...

heheeheh.. oh no its not for the certification, but for my database class, we are learning oracle sql stuff, and basic database stuff, also learning some stuff about access (which i already took the class for). :sweat:

im looking forward to the release as much as you guys are! lol

amrayu wrote:


heheeheh.. oh no its not for the certification, but for my database class, we are learning oracle sql stuff, and basic database stuff, also learning some stuff about access (which i already took the class for). :sweat:

oic. hehehe...

this is the link where you can lownload the live action of Gokusen,
http://www.verycd.com/forum/t/35055.shtml ,but u must download
E Mule first before you can download the episodes! Good Luck!

but it has no english subs right?
hmm... I'll wait for amrayu and gangs' release

zaza_tk87 wrote:but it has no english subs right?
hmm... I'll wait for amrayu and gangs' release

hi!
quatregael has finished translating episode 3 awhile ago, dorakura and myself edited it. i just finished timing/qc'ing episode 3 a couple days ago.
dorakura and quatregael needs to view it for 1 final pass (suggestions), hopefully by monday night. and episode 3 will be ready for a final encoding and will be released tuesday!!! if all goes well.
also dorakura is redoing episodes 1 and 2 completely. nothing against Prince's version, but dorakura wants consistency throughout the project.

but we are releasing episode 3 first anyways. i know a lot of people have been waiting for it, so thatll come first. tanoshimi ni shite ne~ :mrgreen:

let us thanks them for their contribution :applaud: :applaud:

I can't seem to find Gokusen episode 7 the anime..I tried animesuki. :sweat:

IkematsuSosuke wrote:I can't seem to find Gokusen episode 7 the anime..I tried animesuki. :sweat:

you know what IkematsuSosuke???
Gokusen Anime has been licensed by a US company!!!!!!! AAHHHHHH!!!
thats why the BT links are gone!!!!! whoever was fansubbing finished up til episode 10. :shakehead: luckily i got up til episode 10, no chance now to get the last 2 or 3 episodes. :(

Yeah I know, you can still get some episodes from dotwoot, currently downloading episode 10..I'm missing episode 7..I couldn't even find it even though it wasn't licensed yet.

IkematsuSosuke wrote:Yeah I know, you can still get some episodes from dotwoot, currently downloading episode 10..I'm missing episode 7..I couldn't even find it even though it wasn't licensed yet.

i downloaded episode 7 about 2 weeks ago, it was still on animesuki.
:sweat:

Do you remember what group the files was at? Maybe I can still find it if I know the group.
It seems like alot of them are being licensed now.
:angry:

IkematsuSosuke wrote:Do you remember what group the files was at? Maybe I can still find it if I know the group.
It seems like alot of them are being licensed now.
:angry:

you mean the fansubbing group?? [AonE]
all i did was click series, and checked under Gokusen. :sweat:
so close to downloading the whole series!!! sooooo close... :mad: