Ueto Aya

Methuselah wrote:

Many, many thanks ak6! :bow:

Now if someone could translate these and provide subtitles!

yeah, subs for theLd be great. but I donLt think weLll be able to find anyone :sweat:

Thanks for the report jinzoaya!!! :woot:
Damn, I envy you sooo much. ILd loved to go, too :puppydog: :shamefulcry:
Great photos! Aya must have been very moved when she saw all those flowers. I wish we would have been able to put up some flowers from her JDorama fans there, too :mrgreen:
SO there were some other foreign fans beside you, too? Were those other Asian fans or western (caucasian etc.) people? I wonder if they traveled to Japan extra for her concerts or if they live in Japan.

And some scans :victory:
A bit later than Uety-cafe but larger :mrgreen:
[image]
[image]

I totally love these! Aya looks super cute and beautiful. And the outfit, the hair and makeup are just perfect.

Freefall wrote:Thanks for the report jinzoaya!!! :woot:
SO there were some other foreign fans beside you, too? Were those other Asian fans or western (caucasian etc.) people? I wonder if they traveled to Japan extra for her concerts or if they live in Japan.

One seems come from Europe or America, another one looks like from middle Asia (I met this guy twice in both concerts :mrgreen: ). Maybe there are more from Asian countries like China and Korea, but it's hard to distinguish just by face, like me :mrgreen:

jinzoaya wrote:

One seems come from Europe or America, another one looks like from middle Asia (I met this guy twice in both concerts :mrgreen: ). Maybe there are more from Asian countries like China and Korea, but it's hard to distinguish just by face, like me :mrgreen:

sure, thatLs why I was asking. I think you canLt say if itLs a Japanese, Korean, Chinese just by the look. Same as a American, German, or French. As long as they donLt say anything that is. :hehe:
I wonder if a western fan was noticed and "something special" there. Like; "wow, that one isnLt Japanese lets get him for a interview." :hehe: :naughty:

Jinzo san~welcome back :mrgreen:
and,,thx a lot for the photos!
there are so many flowers to aya chan :hehe:
haha~I wanna go too :puppydog:
It's good to hear that there were also other oversea fans :woot:

Freefall wrote:And some scans :victory:
A bit later than Uety-cafe but larger :mrgreen:
[image]
[image]

I totally love these! Aya looks super cute and beautiful. And the outfit, the hair and makeup are just perfect.

Awesome Scan as Always Free. Hmmm... Woah.. Nice to see you guys in here.. I was a bit worried for a little while here.

candyman808 wrote:Awesome Scan as Always Free. Hmmm... Woah.. Nice to see you guys in here.. I was a bit worried for a little while here.

too bad the first pic has so much text all over it. Would make a great wallpaper...

Besides, I donLt know if you guys already sow this: Gloomy has updated with pictures of the Never Ever pamphlet!!!
http://music.box.free.fr/gallery/2007tour/
Awesome pics in there. ItLs a interesting outfit sheLs wearing. Many look like photos from a stylish fashion magazine. :mrgreen:

This one is aweome :rofl:
[image]

ItLs a lot of pics for only a pamphlet... it it really a pamphlet or more like a photobook? Where did you get it gloomy? Do you have it or got the pictures only? I wish I could get hands on one, too :fingerscrossed:

Freefall wrote:

too bad the first pic has so much text all over it. Would make a great wallpaper...

Yes it would. She looks GOOOD!!!

lol
A little product placement has to be. Even in these photos :rofl: Thanks to Softbank
[image] :victory: :hehe:

DonLt like this one much, though. She looks very different. :shakehead:
[image]

WOW!! :shocked: :inlove:
[image]

The last ones are especially good. The must be very recent pics taken during production of the tour.
[image]
She is wearing that t-shirt again she was presented. There as a photo in her blog already, as well
[image]

And gloomy also got 2 news clips:
http://aya.rikku.nu/clips.htm
and new blog translations as well
Thanks for the updates and good work!!! :woot:

Freefall wrote:And gloomy also got 2 news clips:
http://aya.rikku.nu/clips.htm
and new blog translations as well
Thanks for the updates and good work!!! :woot:

Woohoo!!! Man.. That's awesome Free.. Wish I could my hands on that Pamphlet.. Oh well. Thanks for the Update.

OFF TOPIC... Why do they call themselves Kinki Kids ..when they aint Kids anymore?

Freefall wrote:
sure, thatLs why I was asking. I think you canLt say if itLs a Japanese, Korean, Chinese just by the look. Same as a American, German, or French. As long as they donLt say anything that is. :hehe:
I wonder if a western fan was noticed and "something special" there. Like; "wow, that one isnLt Japanese lets get him for a interview." :hehe: :naughty:

Yes, that guy is really quite eye-catching as there is only one westerner there. So Freefall, if you attend aya's concert next time, you'll be very outstanding too. If I were a staff responsible for producing the DVD, sure I'll get a interview for you :hehe:

Freefall wrote:And gloomy also got 2 news clips:
http://aya.rikku.nu/clips.htm
and new blog translations as well
Thanks for the updates and good work!!! :woot:

Thanks a lot, gloomy :woot: :woot:
And thanks Freefall for telling us :woot: :woot:
btw, your avatar is so cool~~~~ and large :mrgreen:

candyman808 wrote:OFF TOPIC... Why do they call themselves Kinki Kids ..when they aint Kids anymore?

:rofl: :rofl: :rofl: :rofl:
But there's no way for them to call 'kinki men'. It's odd, right? :rofl: :rofl: :rofl:

wen_yamada wrote:Jinzo san~welcome back :mrgreen:
and,,thx a lot for the photos!
there are so many flowers to aya chan :hehe:
haha~I wanna go too :puppydog:
It's good to hear that there were also other oversea fans :woot:

Thanks, wendy-san :woot: :woot:
btw, have you recovered yet?
Pls. take care~ :woot:

jinzoaya wrote:

Yes, that guy is really quite eye-catching as there is only one westerner there. So Freefall, if you attend aya's concert next time, you'll be very outstanding too. If I were a staff responsible for producing the DVD, sure I'll get a interview for you :hehe:

oh damn, I knew it :doh:
I should have flown to Japan even if it were only for the convert. Then, if ILd be like the only tall, caucasian, blonde fan there. They would not only asked me for a interview. but maybe even Aya would have asked me on the stage, too
:banghead: :nut: :hehe: