bmwracer wrote:
I think it says something about Aya-chan wants Elt to be the father of her children.... Or it says that she has no desire to get married and would like a pastrami on rye with a touch of mustard.
hahaha... LOL...
nice article bmwracer :)
anyways, here's what i can deduce from what it said.
The opening ceremony of the "17th Tokyo International Film Festival" was held at Roppongi HIRUZU, and Aya Ueto, wrapped in a chic formal dress walked along the red carpet, participated in the opening ceremony.
A film festival is performed till the 31st and Aya Ueto's 2nd-work starring movie "Install" is included in the competition. "Install" film festival show schedule: October 23 (Sat) 10:00am October 24 (Sun) 6:00pm October 27 (Wed) 5:20pm October 30 10:50am. Place: Roppongi HIRUZU, The 17th Tokyo International Film Festival.
anyways, here's what i can deduce from what it said.
The opening ceremony of the "17th Tokyo International Film Festival" was held at Roppongi HIRUZU, and Aya Ueto, wrapped in a chic formal dress walked along the red carpet, participated in the opening ceremony.
A film festival is performed till the 31st and Aya Ueto's 2nd-work starring movie "Install" is included in the competition. "Install" film festival show schedule: October 23 (Sat) 10:00am October 24 (Sun) 6:00pm October 27 (Wed) 5:20pm October 30 10:50am. Place: Roppongi HIRUZU, The 17th Tokyo International Film Festival.
Cool.
Thanks for the translation... :applaud:
Now Elt's disappointed that his name wasn't mentioned... :sweat:
The second part was talking about the 'Install' Making-of DVD that is coming out at Christmas. My Japanese is still terrible, so this only a rough translation :sweat:
Her second starring role 'Install'
Aya Ueto stars in the adaptation of the novel 'Install'. Published by 17 year old writer Risa Wataya when a student, she won the 38th Literature Prize, the youngest in history to do so, and attracted much attention. Kadokawa releases the film to the general public on the 25th December 2004.
'Install' Official Film Site:
http://www.install-movie.net
Making DVD pre-order!
'Making', featuring star Aya Ueto, is being made available before the film's general cinema release.
"Aya Ueto in 'Install'"
[Sale] 15th December 2004
[Catalog no] BBBE-5500
[Price] 2381 yen (including tax)
[Distributor] Happinet"
Just read the complaints about YesAsia a coupla pages back.
Guys (and/or gals, whatever) - relax and be cool. That calendar will be wiorth the wait, trust me !
By the by, I've had no probs so far with various CDs and DVDs from YesAsia - 10 days from order to delivery ain't so bad (it can take a darn sight longer for things ordered from a few miles from me to turn than for stuff from half way round the world!)
And, no, I don't work for YesAsia !! :bonk:
i think that the reason we are complaining is because most of us preordered the calendar a month or 2 ago and the release date was changed like 3 times and now that its been out for a week (or more im not sure) they are making us wait even more.
we just want our calendar :(
OOO!!! i can now fully understand y u guys complainin so much i feel da pain :angry: :banghead: . release date bein changed more den once is suffin i can't handle, but 2 months or so isn't all dat bad :sweat: .
kinsei wrote:
i think that the reason we are complaining is because most of us preordered the calendar a month or 2 ago and the release date was changed like 3 times and now that its been out for a week (or more im not sure) they are making us wait even more.
we just want our calendar :(
Not to mention that the calendar is $25 whereas on like yahoo japan it might not even go for over $10.
kinsei wrote:i think that the reason we are complaining is because most of us preordered the calendar a month or 2 ago and the release date was changed like 3 times and now that its been out for a week (or more im not sure) they are making us wait even more.
we just want our calendar :(
I doubt the release date changing has much to do with YesAsia, more likely a problem with publisher and/or distributor. If they've had problems with getting out on time, then it's also likely that the calendar are being printed in limited supplies, so making to get hold of. I would just be glad you've managed to get hold of a copy at all, I bet it'll be out of print in less than 6 weeks :S
Not wanting to start an argument or anything though :)
P.S. Thanks for the torrent link Kinsei!! *downloads*
I doubt the release date changing has much to do with YesAsia, more likely a problem with publisher and/or distributor. If they've had problems with getting out on time, then it's also likely that the calendar are being printed in limited supplies, so making to get hold of. I would just be glad you've managed to get hold of a copy at all, I bet it'll be out of print in less than 6 weeks :S
Not wanting to start an argument or anything though :)
P.S. Thanks for the torrent link Kinsei!! *downloads*
Yea you're probably right but wouldn't hurt to steal a $5 coupon from them :hehe: :hehe: :hehe:
eltinator wrote:Yea you're probably right but wouldn't hurt to steal a $5 coupon from them :hehe: :hehe: :hehe:
That's true ;) :hehe:
How pretty is Aya in her new PV! :love_eyes: :bonk: A DVD rip will be forthcoming as soon as it's released! Great song too, reminds me of her Message/Kansho days - Aya's 'golden age' IMHO :) - this new single makes up for Kaze :grumble: :hehe: ;)
How pretty is Aya in her new PV! :love_eyes: :bonk: A DVD rip will be forthcoming as soon as it's released! Great song too, reminds me of her Message/Kansho days - Aya's 'golden age' IMHO :) - this new single makes up for Kaze ;)
i agree Phinn... wow somehow is like Message, where she has two characters... one wearing black, the other white. and yeah, her Message/Kanshou days and the other songs last year... they're really the best... i never get tired of listening to those for several months now... very, very addictive... great music...
this new PV, wow... she's like a princess, or a goddess even... thanks kinsei for the link.