sheilapiglet wrote:sosweet56: thanks for the subbed episodes..though I wish that they had english instead of chinese..hehe=P..do you happen to know when the first episode was aired?
if someone can quickly summarize in english what their answers were for each question, that would be great..I'm so curious now!..lol.
here is it ( sorry if my translation is bad.. hahaha)
first situation
This is your first date with a girl you really like, you were waiting for her patiently, but an hour has passed and she has not arrived yet. What will you do?
The answers are ranked according to the preferences of the guest, shall call her Miss M from now on :)
5th place: Keep waiting at the meeting place until she arrives (kame's answer)
kame: I chose to keep waiting at the meeting place because if i were to go to some other place to pass time, when she comes during the period while i was gone, she would have to wait for me instead.
Miss M: FIRST!! (on hearing kame's explanation)
the other members created a commotion.
4th place: pretend to be late too (taguchi's answer)
Taguchi: i dont want the girl to feel responsible for being late
kame: thats half fake half gentle (bad translation from me)
3rd place: Play games on my handphone to pass time (maru's answer)
Maru: the person who wrote this must be an introvert
host: who's answer is that??
then maru raised his hands..
maru: I'm those type of peoplw who will try to look for my ow entertainment to pass time. Even though i wrote "playing games on handphone" as an answer, i'm also those type who may go to a nearby coffee shop or game centre
2nd place: Go to a nearby coffee shop
Jin: the person who wrote this is trying to appear cool
when others asked who wrote that answer, he raised his hand sheepishly ( KAWAIIIII!!!!)
Jin: it doesnt actually have to be a coffee shop, i just wanna get away from that place for a while
Miss M: what if the girl arrive while you were gone?
Jin doesnt know how to answer and gave a sheepish smile ( KAWAII!!)
Miss M: Then what will you do in that coffee shop?
Jin: order some drinks ( he said it very softly, i guess he was slightly embarrased.. KAWAII again :))
the other members: What kind of answer is that? You wrote it just to appear cool right???
1st place: REturn home (ueda's answer)
Ueda: I will really return home, not kidding! If i waited for very long, i would get very irritated (implying that the date will turn out to be an unpleasant one so he chose to return home)
last place: Set up a trap (koki's answer)( what he said was actually to dig a hole, i found this answer very hilarious)
the other members: Thats so serious!! How will you go about digging it??
Koki: Actually it doesnt have to be a hole. I will just put a mouse trap and return home as i am really angry
-----------------------------------
thats all for the 1st situation.. shall do the other 2 next time.. hahaha or yeeloo.. u do lah!! lalalala